Louis Danto Salutes Israel — שׁירים ליובל ישׂראל

Album ID:
D-004(c)
Format:
33 1/3 rpm 12" Album
Publisher:
Musical Heritage Soc MHS 1781
Genre:
Israeli

Contents

Im Hupalnu (Heb) — אם הופּלנו
On album:
D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel — שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID:
7275
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist:
Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line:
Im hupalnu lo nivhalnu, al kol patria ustruma shuv nakuma,
First line (Hebrew):
אם הופּלנו לא נבהלנו, על כּל פּטריה ושרומה שוב נקומה,
Track comment:
Though defeated, not terrified were we, above the Patrias...
Language:
Hebrew
Shir Sameakh — שיר שׂמח
Also known as:
Zingt Yisroel
Author:
Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
Composer:
Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Genre:
Israeli/Literary Origin/Hebrew,
Subject:
Joy/Happy/Celebration/Song
Transliteration:
Ephemera 1623
Additional song notes:
A Happy Song
Related information in folder 1623:
Comments:
1. 4/20/2018 Transliteration entered in Ephemera from internet on April 24, 2018
On album:
D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel — שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID:
13924
Author:
Orland, Yakov — ארלנד, יעקב
Composer:
Zeira, Mordecai — זעירא, מרדכי
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist:
Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line:
Im gam roshenu shakh vetsev sovevenu - hava venitlakakh
First line (Hebrew):
אם גם ראשנוּ שח ועצב סוֹבבנוּ - הבה ונתלקח מן השׂמחה שבּנוּ.
Language:
Hebrew
Shuv Lo Nelekh — שוב לא מלך
Also known as:
Rachel's Tomb
Also known as:
Ro'ey Rakhl
Author:
Rosen, Shmuel — רוזן, שמואל
Composer:
Netzer, Effi — נצר, אפי
Genre:
Israeli/Zionist
Subject:
6 Day War/Rachel/Return
Origin:
Alb N-010(a)
Transliteration:
Alb T-003(a)/Alb N-010(a)
Translation:
AlbN-010(a)
On album:
D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel — שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID:
14334
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist:
Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line:
Re'ey avak drakhim oleh me'ir shalem, verekhev habarzel..
First line (Hebrew):
ראי אבק דרכים עולה מעיר שלם ורכב הבּרזל שועט אל מול עירך
Track comment:
Behold the dust of roads from old Jerusalem,
Language:
Hebrew
Beyn Nahar Prat — בּין נהר פּרת
Author:
Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
Genre:
Literary Origin/Love
Subject:
Tigris/Euphartes/River
Origin:
Netzer 264/Alb H-003(d)/Alb M-042(d)/
Transliteration:
Netzer 264
Translation:
Bialik Efros 223/Eisenstein 165
Music:
Eisenstein 165
On album:
D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel — שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID:
2374
Composer:
Admon, Yedidya — אדמון, י.
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist:
Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line:
Beyn Nahar Prat Unehar Khidekel, Al hahar mitamer dekel.
First line (Hebrew):
בּין נהר פּרת וּנהר חדקל, על-ההר מתּמר דקל. וּבדקל בּין עפאיו,
Track comment:
Twixt Tigris and Euphartes
Language:
Hebrew
Ushavtem Mayim (Hofman) — ושאבתּם מים (האָפֿמאַן)
Composer:
Hofman, Shlomo — האָפֿמאַן, שלמה
Genre:
Biblical/Prophetic/
Subject:
Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
Translation:
Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)
Additional song notes:
And You Shall Draw Water
On album:
D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel — שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID:
16081
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Maddox, J. piano, R Hicks, guitar
Artist:
Taylor, P. oboe, J Taylor, tromb
Language:
Hebrew
Style:
Concert
Yerusholaim (Traditional) — ירושלים (טראַדיציאָנאַל)
Also known as:
M'al Pisgat Har Hatsofim
Author:
Hameiri, Avigdor — המאירי, אביגדוד
Genre:
Israeli/Place/Zionist
Subject:
Jerusalem/Mt Scopus
Origin:
Bugatch 17/Netzer 21/Alb N-014(a)/Belarsky Fav 32
Transliteration:
Bugatch 17/Netzer 21/Alb K-047(a)/Alb-014(a)/Belarsky Fav 24
Translation:
Belarsky Fav 24/Alb K-047(a)//Belarsky Fav 24/Alb S-083(d)
Music:
Bugatch 17/Netzer 21/Nath 17/Belarsky Fav 24
Additional song notes:
Jerusalem
On album:
D-004(c) (Louis Danto Salutes Israel — שׁירים ליובל ישׂראל)
Track ID:
17282
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Maddox, J. piano,R Hicks, guitar
Artist:
Taylor, P oboe, J Taylor, tromb
First line:
Me al pisgat hatsofim, Shalom lakh, Yerusholaim,
First line (Hebrew):
מעל פסגת הר הצופים, שלום לך, ירושלים, מעל פסגת הר הצופים...
Language:
Hebrew