Look up album L-030(a)


Album title: Hazzan Morris Levinson Prayer and Song
Album ID: L-030(a)
Publisher: MICA 3157
Additional Notes: Recording commissioned by the Sistgerhood of Congregation Beth-El - of the Oranges and Maplewood, South Orange, New Jersey.

Contents:


Title: Habeyt Mishomayim -- הבּט משמים
Also known as: Isaiah 63:15
Genre: Prophet/Biblical/Isaiah 63:15
Subject: Heavens/View/Distance/Compassion/Isaiah 63:15
Origin: Tanakh v.2 1102
Translation: Torah v.2 1102
On album: L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
Track ID: 5848
Vocal Levinson, Khazn Morris
First line (Hebrew):הבט משמים וראה מזבל קדשך ותפארתך...
Language: Hebrew
Style: Canorial/Concert

Title: Adarim (Chajes) -- עדרים
Author: Halevi, Ossaf
Composer: Chajes, Julius
Genre: Classical/Pastorale
Subject: Moutains/Israel/Place/Flocks/Sheep/Shepherds/Flutes/Joy
Transliteration: Alb K-047(a)
Additional song notes: "Herds" Based on Oriental folk melody

Related information in folder 691:On album: L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
Track ID: 863
Vocal Levinson, Khazn Morris
Track comment: This is not the same as the song of same title by Shelem
Language: Hebrew

Title: A Pastekhl A Troymer -- אַ פּאַסעכל אַ טרױמער
Author: Weinper, Zishe -- װײַנפּער, זישע
Composer: Rappaport, Yakov -- ראַפּעפּאָרט, יעקבֿ
Genre: Literary Origin/Allegory
Subject: Shepherd/Sheep/Flock/Wolves/Dreamer/Destruction/Massacre
Song Comment: Traveling motif from "A Pastekhl"
Origin: Liptzin 65 30/YRD YPS 199
Transliteration: YRD YPS 199/CD A-005(e)
Translation: Alb O-005(g)/CD A-005(e)
Music: YRD YPS199
On album: L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
Track ID: 541
Vocal Levinson, Khazn Morris
First line: Hot a pastekhl, a troymer, lib gehat in himl kukn,
First line (Yiddish):האָט אַ פּאַסטעכל, אַ טרױמער, ליב געהאַט און הימל קוקן,
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: A Nign -- אַ ניגון
Also known as: A Yid A Kaptsn (Leybush...Nign)
Also known as: Leybush Lehrers Nign
Author: Lehrer, Leybush -- לערער, לײבוש
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin/Khasidic
Subject: Poor Man/Kaptsn/Melody/Nigun/Contention/God
Origin: Alb L-001(a)/ML PYS 112/Alb L-022(a)/CD S-100(a)/SM Moskow 56
Transliteration: Alb L-001(a)/Alb L-004(a)/ML PYS 112/Alb L-049(a)//SM Moskow 56
Translation: ML PYS 112/Alb L-049(a)/Alb D-002(a)/Alb L-004(a)/Alb L-022(a)/CD S-100(a)
Music: ML PYS 113//SM Moskow 56
Additional song notes: Known in Camp Boiberik as "Leybush Lehrer's Nigun" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. L. Magister is pseudonym for Leybush Lehrer

Related information in folder 740:On album: L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
Track ID: 9142
Artist Levinson, Khazn Morris
First line: Iz a kaptsn a mol gevezn, flegt er nor mit Got zikh krign,
First line:איז אַ קבצן אַ מאָל געװעזן, פֿלעגט ער נאָר מיט גאָט זיך קריגן,
Track comment: Known in Camp Boiberik as "Leybush Lerer's Nigun."

Title: Nign Un Havdala (Heb) -- ניגון און הבדלה
On album: L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
Track ID: 11136
Composer Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Artist Levinson, Khazn Morris
Language: Hebrew

Title: Mi Sheberakh -- מי שבּרך
Also known as: Mi Sheberakh Avoteynu
Genre: Religious/Blessing/Shabos Liturgy
Subject: Community Preservers
Song Comment: Originated Gaonic Period (8-11 Centuries)
On album: L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
Track ID: 10391
Artist Levinson, Khazn Morris
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Tel-Aviv -- תּל־אבֿיבֿ
Composer: Mann, Herbie
Genre: Place
Subject: Tel Aviv/Policemen/Normality
Origin: Alb N-014(a)/Nath 83
Transliteration: Alb N-014(a)/Nath 83
Translation: Alb N-014(a)
Music: Nath 83
On album: L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
Track ID: 14888
Vocal Levinson, Khazn Morris
First line: Tel-aviv hi ir yehudit she'kula yisroel, yehudim ba gam…
First line (Hebrew):תּל־אבֿיבֿ היא עיר יהודית שׁכּלה ישׂראל, יהודים בּא גם השׁיר וגם…
Language: Hebrew
Style: Yemeite Melody

Title: V'al Yeday, Malchuyoth -- ועל ידי, מלכות
Genre: Biblical/Religious/Liturgical/Prayer
Subject: God/Sovereignty/Eternal
Translation: Alb H-033(a)
Additional song notes: From the Rosh Hashana, Musaf, Malkhuyot
On album: L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
Track ID: 16151
Vocal Levinson, Khazn Morris
First line (Hebrew):ואל ידי עבדיך הנביאים כּתוּב לאמר: כה אמר יי מלך ישראל וגאלי יי צבאות,
Track comment: Part of Rosh Hashana musaf service.
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Veshamru -- ושמרוּ
Genre: Biblical/Liturgy/Religious
Subject: Sabbath/Shabos/Observance
Origin: Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration: CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation: CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Alb B-067(a)
On album: L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
Track ID: 16480
Artist Levinson, Khazn Morris
First line: Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
First line (Hebrew):ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu