Look up album R-016(h)


Album title: Seymour Rechzeit Sings Your Favorite Songs in his Intimate Style
Album ID: R-016(h)
Format: Three 78rpm 10" Set/Audio CD x414
Publisher: Banner Records
Language: Yiddish
Provenance: Gift of R. A. Ross, 2008
Genre: Pop/Theater
Where Produced: USA
Number of Tracks: 6

Contents:


Title: Oh Promise Me! -- זאָג מיר צו
Also known as: Zug Mir Tsu
Genre: Love/Wedding
Subject: Love/Fidelity/Eternity/Faith/Passion
Additional song notes: Original English song written in 1889. Original Lyrics by Clement Scott (1841-1904)
On album: R-016(h) (Seymour Rechzeit Sings Your Favorite Songs in his Intimate Style)
Track ID: 33818
Vocal Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
Piano Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: O, zog mir tsu, as tsugelibte mayn, af eybik, libste, vestu mayn zayn,
First line (Yiddish):אָ זאָג מיר צו, אַז צוגעליבטע מײַן אַף אייביק, ליבסטע, וועסטו מײַן זײַן,
Language: Yiddish
Style: Pop
Length: 3:04

Title: Miserlou -- מיסערלאָו
Composer: Roubanis, Nick -- רובּינס, ניק
Genre: Love
Subject: Desert
Origin: Alb T-005(c)/CD S-001(d)
Transliteration: CD S-001(d)/Alb K-029(h)/Alb P-038(b)
Translation: CD S-001(d)/Alb K-029(h)
Additional song notes: Music adapted from Greek folk dance melody

Related information in folder 268:On album: R-016(h) (Seymour Rechzeit Sings Your Favorite Songs in his Intimate Style)
Track ID: 33819
Vocal Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
Piano Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
First line: Vayt in der midbar, fun heyser zun farbrent, hob ikh a mol..
First line (Yiddish):װײַט אין דער מדבּר, פֿון הײסער זון פֿאַרברענט, האָב איך אַ מאָל...
Language: Yiddish
Style: Pop/Yemenite

Title: Khasene Vals -- חתונה װאַלס
Also known as: Danube Waves
Also known as: Anniversary Song
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Ivanovice, Ivan
Composer: Ivanovice, Ivan
Genre: Waltz/Love
Subject: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin: Alb T-005(a)
Transliteration: Alb K-051(a)
Additional song notes: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes
On album: R-016(h) (Seymour Rechzeit Sings Your Favorite Songs in his Intimate Style)
Track ID: 33820

Title: Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib -- איך האָב דיך צו פֿיל ליב
Also known as: I Love You Much Too Much
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater/Lament
Subject: Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge
Origin: Alb T-005(c)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/
Translation: Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)
Music: SM Scher 2
Additional song notes: I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533

Related information in folder 122:On album: R-016(h) (Seymour Rechzeit Sings Your Favorite Songs in his Intimate Style)
Track ID: 33821
First line: Ikh hob dikh tsufil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראַג אױף דיר קײַן האַס,

Title: Tif Vi Di Nakht -- טיף װי די נאַכט
Also known as: Deep As The Night
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Subject: Night/Love/Longing
Transliteration: Alb K-029(j)
Translation: Alb K-029(j)/Alb C-044(a)
Additional song notes: Written for and sung by Lucy Gehrman in "A Brivele Der Mamen"
On album: R-016(h) (Seymour Rechzeit Sings Your Favorite Songs in his Intimate Style)
Track ID: 33822
First line: Tif vi di nakht, iz mayn libe tsu dir, gelibter mayn,
First line:טיף װי די נאַכט, איז מײַן ליבע צו דיר, געליבטער מײַן,

Title: Farges Mikh Nit -- פֿאַרגעס מיך ניט
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Love
Subject: Memory/Separation/Fear/Request/Foreboding
Origin: Sheet Music
Transliteration: Sheet Music
Music: Sheet Music
Additional song notes: Don't Forget Me
On album: R-016(h) (Seymour Rechzeit Sings Your Favorite Songs in his Intimate Style)
Track ID: 33823
First line: Her vi mayn harts beyt, farges mikh nit, in leyd un in…
First line:הער װי מײַן האַרץ בײט, פֿאַרגעס מיך ניט, אין לײַד און אין פֿרײדן..

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu