Look up album V-006(a)


Album title: Poems and Songs by Aron Vergelis
Album ID: V-006(a)
Publisher: Melodyia 27061-62(a)
Language: Yiddish
Genre: Concert/USSR
Where Produced: USSR
Number of Tracks: 12

Contents:


Title: A Tog Fun Ofene Hertser -- אַ טאָג פֿון אָפֿענע הערצער
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 641
Author/Artist Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
First line: Ikn meld a tog fun ofene hertser, ver es vil zol arayngeyn..
First line:איך מעלד אַ טאָג פֿון אָפֿענע הערצער, װער עס װיל זאָל אַרײַנגײן אַהער
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR

Title: A Nigndl (Vergelis) -- אַ ניגונדל (װערגעליס)
Author: Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Composer: Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Genre: Literary Origin/USSR
Additional song notes: A Melody
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 510
Vocal Babin, Lazar -- באַבין, לאַזאַר
Conductor Terletsky, Vladimir -- טערלעטסקי, װלאַדימיר
First line: Freylekh zol zayn, gis un di vayn, trink mit undz in eynem,
First line:פֿרײלעך זאָל זײַן, גיס אָן די װײַן, טרינק מיט אונדז אין אײנעם,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR

Title: A Yidisher Vals -- אַ ייִדישער װאַלס
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 783
Author Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Composer Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Vocal Magid, Mikhail -- מאַגיד, מיכאַיל
Conductor Terletsky, Vladimir -- טערלעטסקי, װלאַדימיר
First line: Vilstu yo, tsu vilstu nit, kum arayn in dermit,
First line:װילסטו יאָ, צו װילסטו ניט, קום אַרײן אין דערמיט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR

Title: Benkshaft (Vergalis) -- בענקשאַפֿט (ווערגאַליס)
Author: Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Composer: Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Frendship/Longing
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 2232
Conductor Terletsky, Vladimir -- טערלעטסקי, װלאַדימיר
Artist Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
First line: Benkshaft, tsu zayn mit a khaver, tuszamen, iz punkt vi...
First line:בענקשאַפֿט, צו זײַן מיט אַ חבֿר, צוזאַמען, אז פּונקט װי בענקשאַפֿט..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR

Title: Dos Yidishe Meydl Marusya -- דאָס ייִדישע מײדל מאַרוסײאַ
Author: Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Composer: Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Additional song notes: The Jewish Girl, Marusya
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 4167
Vocal Mulerman, V. -- מולערמאַן, װ.
Conductor Terletsky, Vladimir -- טערלעטסקי, װלאַדימיר
First line: Dos yidishe meydl, marusya, marusya, mit...oygn un tsep,
First line (Yiddish):דאָס ייִדישע מײדל, מאַרוסייע, מאַרוסיע, מיט...אױגן און צעפּ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR
Language: Yiddish

Title: Di Poeme Vegn Froyishe Hent -- די פּאָעמע װעגן פֿרויישע הענט
Author: Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Genre: Literary Origin/USSR
Additional song notes: The Poem About Women's Hands
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 3748
Vocal Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
First line: Kh'volt zey nit konen oystrakhtn, kh'volt zey nit konen...
First line (Yiddish):כ'װאָלט זײ ניט קאָנען אױסטראַכטן, כ'װאָלט זײ ניט קאָנען...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

Title: Ikh Bin A Asiat -- איך בין אַ אַסיאַט
Author: Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Composer: Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Genre: Literary Origin
Additional song notes: I Am AN Asian
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 7086
Conductor Terletsky, Vladimir -- טערלעטסקי, װלאַדימיר
Vocal Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
First line: Ikh der asiat, gefelt mikh, fraynd mayne, vos kh'hob fun..
First line (Yiddish):איך דער אַסיאַט, געפֿעלט מיך, פֿרײַנד מײַנע, װאָס כ'האָב פֿון…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR
Language: Yiddish

Title: Ikh Der Tsar Hamashkim -- איך דער צאַר המשקים
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 7121
Author Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Composer Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Vocal Magid, Mikhail -- מאַגיד, מיכאַיל
Conductor Terletsky, Vladimir -- טערלעטסקי, װלאַדימיר
First line: Ikh, der tsar hamarshkim, bay di fleysh, un bay di fish,
First line:איך, דער צאַר המשקים, בײַ די פֿלײש, און בײַ די װײַן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR

Title: Lomir Zingen Vegn Leninen -- לאָמיר זינגען װעגן לענינען
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 9399
Author Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Composer Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Artist Babin, Lazar -- באַבין, לאַזאַר
Conductor Terletsky, Vladimir -- טערלעטסקי, װלאַדימיר
First line: Lomir zingen vegn leninen, in a mazldiker sho,
First line:לאָמיר זינגען װעגן לענינען, אין אַ מזלדיקער שעה,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR

Title: Vareme Vintn -- װאַרעמע װינטן
Author: Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Composer: Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 16223
Vocal Brodskaya, Nina -- בראָדסקײַע, נינע
Conductor Terletsky, Vladimir -- טערלעטסקי, װלאַדימיר
First line: Vareme vintn bluzn in feld, likhtike...
First line:װאַרעמע ווינטן בלוזן אין פֿעלד, ליכטיקע...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR

Title: Zey Kemfen -- זײ קעמפֿען
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 18013
Author Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Composer Kompaneyets, Zinovi -- קאָמפּאַנײעץ, זינאָװי
Artist Potanovskaya, Dina -- פּאָטאַנאָװסקײַע, דינאַ
Conductor Terletsky, Vladimir -- טערלעטסקי, װלאַדימיר
First line: Meynst, s'vet keyner nit fargesn,
First line:מײנסט, ס'װעט קײנער ניט פֿאָרגעסן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recording made in USSR

Title: Zing Mir a Naye Yidishe Lid -- זינג מיר אַ נײַע ייִדישע ליד
On album: V-006(a) (Poems and Songs by Aron Vergelis)
Track ID: 18055
First line: Zing mir a naye yidishe lid, shpil mir a yunge yidishe lid,
First line (Yiddish):זינג מיר אַ נײַע ייִדישע ליד, זינג מיר אַ יונגע ייִדישע ליד,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded in USSR
Language: Yiddish
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu