Look up artist Yiddish Theatre Ensemble


Name: Yiddish Theatre Ensemble

Tracks with this artist


Title: Vu Ahin Zol Ikh Geyn? (Korntayer) -- װוּ אַהין זאָל איך גײן? (קאָרנטײַער)
Also known as: Lan Elekh Ve'efne
Also known as: Where Shall I Go?
Also known as: Vi Ahin Zol Ich Geyn
Author: Korntayer, S. -- קאָרנטײַער, ש.
Composer: Strok, Oscar -- סטראָק, אָסקאַר
Genre: Holocaust/Lament
Subject: Hoplessness/Homeless/Persecution/
Song Comment: See "Vu Ahin Zol Ikh Geyn (Fuld)" Also Heskes entry 3417
Origin: ML WAH 15/Neslen 11.10/Moskow SM 41
Transliteration: ML WAH 16/Neslen 11.10/Moskow SM 41
Translation: ML WAH 16/ Neslen 11.10
Music: ML WAH 17/SM Moskow 41
Additional song notes: Where Shall I Go?
On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25271
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Esterkin, Robin/ Barbara Slader
First line: Der yid vert geyogt un geplukt, nisht zikher iz far im...
First line (Yiddish):דער ייִד װערט געיאָגט און געפּלוקט, מישט זיכער איז פֿאָר אים...
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: When My Bubby Did The Rhumba (Eng)
On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25272
Author/Composer Rabboy, David
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Esterkin, Robin/ Barbara Slader
First line: Der yid vert geyogt un geplukt, nisht zikher iz far im...
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano

Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament/Waltz
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes: Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"
On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25263
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Levine, Hilda-Price & Michael
First line: Mazl, es sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line (Yiddish):מזל, עס שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano
Language: Yiddish

Title: Oygn -- אױגן
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Genre: Love/Pop/Theater
Subject: Eyes/Appearance/Attraction/Life/Worth
Translation: Alb M-068(a)04
Additional song notes: Eyes From the musical "Eyns Un A Rekht or One In A Million"
On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25264
Author Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Levine, Hilda-Price & Michael
First line: S'iz a finstere nakht, un ikh zits mir un trakht,
First line:ס'איז אַ פֿינסטערע נאַכט, און איך זיץ מיר און טראַכט,
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano

Title: When My Bubby Did The Rhumba (Eng)
On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25265
Author/Composer Rabboy, David
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Levine, Hilda-Price & Michael
First line: She did the rhumba, and if you saw her,
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano

Title: Glik -- גליק
Author: Meisell, Bella -- מײַזעל, בעלאַ
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Lament
Subject: Fate/Happiness/Love
Song Comment: From the musical "Der Letster Tants"
Origin: Alb T-028(f)
Transliteration: Warem 76/Alb W-031(a)Alb D-004(k)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-028(f)
Translation: Alb W-031(a)/Alb D-004(k)/Ephemera 1520 p 26
Music: Warem 76/Ephemera 1520 p
Additional song notes: Luck
On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25266
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Levine, Hilda-Price & Michael
First line: Ikh shtey atsind un trakht. Vos far a shtarke makht,
First line (Yiddish):איך שטײ אַצינד און טראַכט, װאָס פֿאַר אַ שטאַרקער מאַכט,
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano
Language: Yiddish

Title: Ikh Zing (Ellstein) -- איך זינג (עלשטיין)
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater/Love
Subject: Love/Shir Hashirim/Heart/Dreams/Lonliness/Longing
Transliteration: Warem 113/ Ephemera 1447
Translation: Ephemera 1447
Music: Warem 113

Related information in folder 1447:On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25267
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Levine, Hilda-Price & Michael
First line: Ikh zing far dir mayn Shir Hashirim, Mit libe ikh batsir im,
First line (Yiddish):שלמה המלך האָט צו זײַן שולמית געזונגען אַ ליבעס־שיר, און פּינקט ווי שלמה דאַן
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano
Language: Yiddish
Style: Theatrical

Title: Bay Mir Bistu Sheyn
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
Additional song notes: English Version

Related information in folder 165:On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25268
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Levine, Hilda-Price & Michael
First line: Of all the boys that I've known, and I've known some,
First line (English):בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האָסטו חן, ביסט אײנע בײַ מיר אױף...
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano
Language: English

Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament/Waltz
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes: Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"
On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25269
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Esterkin, Robin/ Barbara Slader
First line: Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line (Yiddish):מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano
Language: Yiddish

Title: Ikh Zing (Ellstein) -- איך זינג (עלשטיין)
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater/Love
Subject: Love/Shir Hashirim/Heart/Dreams/Lonliness/Longing
Transliteration: Warem 113/ Ephemera 1447
Translation: Ephemera 1447
Music: Warem 113

Related information in folder 1447:On album: Y-025(a) (Yiddish Theatre Ensemble Performance Tape)
Track ID: 25270
Artist Yiddish Theatre Ensemble
Artist Robboy, David/ Jennie Levinson
Artist Esterkin, Robin/ Barbara Slader
First line: Shloyme Hamelekh hot tsu shoyn zayn Shulamis gezungen a libes-shir, un punkt vi
First line (Yiddish):שלמה המלך האָט צו זײַן שולמית געזונגען אַ ליבעס־שיר, און פּינקט ווי שלמה דאַן
Track comment: also Randy Stein and Barry Levine, piano
Language: Yiddish
Style: Theatrical

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu