Look up artist Brill, Bruce


Name: Brill, Bruce

Tracks with this artist


Title: Karev Yom (Rabbi Nachman) -- קרב יום (רבי נאַכמאַן)
Genre: Peysekh/Haggadah/Khasidic/Hymn/Prayer
Subject: Day/Night
Origin: Alb A-024(a)/Alb B-001(a)/Pasternak CH 148/Alb B-021(a)/
Transliteration: Pasternak CH 86/Alb H-034(a)/
Translation: Pasternak CH 148/Alb B-001(a)/Alb B-021(a)/Alb H-034(a)
Music: Pasternak CH 86
On album: C-016(a)
Track ID: 8653
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Korev Yom, korev yom, asher hu lo yom v'lo layla.
First line (Hebrew):קרב יוֹם, קרב יוֹם, אשר הוּא לא יוֹם ולא לילה.
Language: Hebrew
Style: Country/Bluegrass/Folk

Title: Kumah Echa -- קוּמה אחא
Author: Shenhar, Yitskhak -- שנהר, יצחק
Composer: Postolski, Sholom -- פּוסטולסקי, שלום
Genre: Jewish Agency/Israeli/Zionist/
Subject: Pioneer/Labor/Work/Return
Origin: Bugatch 50/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-014(b)/Metro Album 48
Transliteration: Alb L-009(a)/Vorbei 432/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-01 4(b)/Alb C-016(a)/
Translation: DeRoy13/Vorbei 432/Alb S-006(a)/Alb C-016(a)
Music: Bugatch 50/Nath 33/Metro Album 21
On album: C-016(a)
Track ID: 8723
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Kuma echa sova sov, al tanchu, shova shov, ayn kan rosh…
First line (Hebrew):קוּמה אחא, סב וסב, אל תּנוּחה, שוֹבה שוֹב. אין כּאן ראש ואיו כּאן..
Track comment: Come o brothers, round and round. Rest- tomorrow in song...
Language: Hebrew
Style: Horah

Title: Lekha Dodi (She'll Be Comin') -- לכה דודי (שיל בי קאָמין)
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Genre: Adaptation/Humorous
Subject: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath/Food/Rooster
Additional song notes: Adaptation of "Lekha Dodi" To the melody of "She'll Be Comin' Round The Mountain" Described in the liner notes as "A Musical Midrash"
On album: C-016(a)
Track ID: 9010
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line:לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment: Same melody as "She'll Be Comin Round The Mountain"
Language: Hebrew/English
Style: Folk/Bluegrass/Country

Title: Az Der Rebe... -- אַז דער רבי...
Genre: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration: Alb B-007(a)
Translation: Vorbei 373/Alb B-007(a)
Music: Metro Album 39
Additional song notes: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt
On album: C-016(a)
Track ID: 1769
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Az der rebe zingt, Az der rebe zingt, zingen ale khasidim,
First line (Yiddish):אַז דער רבי זינגט ,אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע חסידים,
Language: Yiddish

Title: Az Ikh Vel Zingen "Lekha Dodi" -- אַז איך װעל זינגען "לכה דודי"
Genre: Folk/Sabbath/Shabos
Subject: Song/Melody/Response
Origin: Boiberik Z 34/ML PYS 157/Alb B-007(a)
Transliteration: ML PYS 157/Alb B-007(a)/Ephemera 1435
Translation: Alb B-067(a)/Ephemera 1435
Music: ML PYS 157
Additional song notes: If I Sing "Lekha Dodi"
On album: C-016(a)
Track ID: 1782
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Az ikh vel zingen "Lekho Dodi", zolt ir zingen tshiri biri..
First line (Yiddish):אַז איך װעל זינגען "לכה דודי" זאָלט איר זינגען "טשירי בירי.."
Track comment: Same melody as "Tshiribim"
Language: Yiddish
Style: Bluegrass/Country

Title: Debka -- דבּקה
On album: C-016(a)
Track ID: 2951
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
Style: Instrumental

Title: Zemer Noded (Shemer) -- זמר נודד (שמר)
Also known as: Hopa Hey
Also known as: Song Of The Bum
Also known as: Haderekh Arukah
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Israeli/Pop
Subject: Wanderer/Road/Solitary/Posessions/Song/Audience/Echo
Origin: Alb S-033(a)
Transliteration: Alb S-033(a)/Alb C-016(b)
Translation: Alb S-033(a)/Alb C-016(b)
On album: C-016(a)
Track ID: 5955
Artist: Shneyer, David
Artist: Country Klezmers
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Haderekh aruka hi verabat hadar, kulam holkhim baderekh...
Language: Hebrew
Style: Bluegrass/Country/Folk

Title: Ele Khamda Libi -- אלה חמדה ליבּי
Genre: Religious/Shabos
Origin: Pasternak 142/Netzer 325/
Transliteration: Netzer 325
Translation: Pasternak 142
Music: Netzer 325
On album: C-016(a)
Track ID: 4532
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Ele khamda libi, Vekhus na ve'al titalim.
First line (Hebrew):אלה חמדה ליבּי וחוּסה נא ואל תּתעלם.
Track comment: With Yismekhu Hashaymayim
Language: Hebrew

Title: Iti Milevanon -- אתּי מלבנון
Genre: Biblical/Song Of Songs/Love/Shir Hashirim
Subject: Lebanon/Bride/Lion/Place/Mountain/Hermon/Shenir
Transliteration: Alb L-038(a)/Alb C-016(a)
Translation: Alb L-038(a)/Alb C-016(a)
Additional song notes: Song of Songs 04:08/01:15/05:16 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon. Look at the top of Amana….
On album: C-016(a)
Track ID: 7558
Artist: Shneyer, David
Artist: Country Klezmers
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Iti milivanon, iti kala tavo, mim-onet arayot, meyrosh senir v'chermon,
Language: Hebrew
Style: Bluegrass/Country

Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Also known as: Oifm Pripezik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/Metro Scher 24/Lefko Folk 72
Additional song notes: At The Fireplace See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Translation and Transliteration at Ephemera 1269

Related information in folder 332:On album: C-016(a)
Track ID: 11918
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line (Yiddish):אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Language: Yiddish
Style: Folk

Title: Rad Halayla (Khasidic Nign) -- רד הלילה (חסידיש ניגון)
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Genre: Pop/Israeli/Zionist
Subject: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music: Netzer 14/Bugatch 60/
On album: C-016(a)
Track ID: 12576
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Rad halayla, rav shireynu, Habokeya lashamayim. Shuvi,....
First line (Hebrew):רד הלילה, רב שירנו, הבּוֹקע לשמים. שוּבי, שוּבי הוֹרתנו,
Language: Hebrew
Style: Folk/Bluegrass/Country

Title: She'll Be Comin.. (Lekha Dodi)
On album: xC-016(a)
Track ID: 13567
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line:לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּילה.
Track comment: Same melody as "She'll Be Comin Round The Mountain"

Title: Tsena Tsena -- צאנה צאנה
Author: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Composer: Khagiz, Y. -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Israeli
Subject: Girls/Soldiers/Courting
Origin: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation: Alb O-001(d)
On album: C-016(a)
Track ID: 15523
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Tsena, tsena tsena, tsena, habanot urena khayalim bemosheva
First line (Hebrew):צאנה, צאנה, צאנה, צאנה, הבּנוֹת וּראינה חילים בּמושבה.
Language: Hebrew
Style: Folk/Bluegrass/Country

Title: Ufaratsta -- וּפרצתּ
Also known as: Bereshit 28:14
Also known as: Genesis 28:14
Genre: Religious/Genesis/Bereshit
Subject: Sharing/Extension/Direction/Expanding/Bereshit 28:14
Origin: Pasternak CH 154/
On album: C-016(a)
Track ID: 15861
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Uforatsto yomo vokedmo tsofono vonegbo.
First line (Hebrew):וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ןנגבּה.
Track comment: And yu shall be open, sharing, extending yourself in all directions
Language: Hebrew
Style: Bluegrass/Country/Folk

Title: V'korev P'zurenu -- וקרב פּזוּרינוּ
Genre: Religious/Prayer
Subject: Dispersion/Ingathering
Origin: Pasternak CH 149
Transliteration: Alb C-015(b)/Pasternak CH 96
Translation: Alb C-015(b)/Pasternak CH 149
On album: C-016(a)
Track ID: 16166
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: V'korev p'zurenu miben hagoyim unfutsosenu kanes miyarkse...
First line (Hebrew):וקרב פּזוּרינוּ מבּין הגוים וּנפצוֹתינוּ כּנס מירכּתי ארץ.
Language: Hebrew
Style: Bluegrass/Country

Title: Yismekhu Hashamayim -- ישׂמחו השמים
Also known as: Psalm 096:11
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Psalm 096:11/Earth/Heavens/Sea/Rejoice
Origin: Pasternak CH 141/Netzer 324
Transliteration: Pasternak CH 141/Netzer 324/Alb C-016(a)
Translation: Pasternak CH 141/Alb C-016(a)
Music: Netzer 324
On album: C-016(a)
Track ID: 17631
Artist: Country Klezmers
Artist: Shneyer, David
Artist: Brill, Bruce
Artist: Stone, Theodore
First line: Yismekhu hashamayim vetagel ha-erets, Yiram hayom umlo-o.
First line (Hebrew):ישמחו השמים ותגל הארץ ירים הים ומל או.
Track comment: With "Ele Khamda Libe"
Language: Hebrew
Style: Folk

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu