Name:
Caspi, Mati, arrangement
Name (Yiddish):
כּספּי מתי, עיבוד

Tracks with this artist

Akharey Shenesat — הורה האחזות

On album:
I-011(a)2 (Thirty Years Of Song From Israel (Second Album of Two) — שלושים שנה - השירים היפים)
Track ID:
1010
Author:
Gronich, Shlomo — גרוניך, שלמה
Composer:
Caspi, Mati — כּספּי מתי
Artist:
Nachal Group — להקת הנח"ל
Artist:
Caspi, Mati, arrangement — כּספּי מתי, עיבוד
First line (Hebrew):
יודע חקלאי פקח והוא הגחיל זאת לצבא כי את הזן יש לשבח
Track comment:
After You Left
Language:
Hebrew

El Artsi — אל ארצי

On album:
K-033(a) (The Most Beautiful Songs of Kinnereth Sea of Galilee — יש לי כּנרת - שירי כּנרת)
Track ID:
4474
Author:
Rakhel — רחל
Composer:
Sharet, Yehuda — שרת, יהודה
Artist:
Natanele — נתנאלה
Artist:
Caspi, Mati, musical direction — כּספּי, מתי, נהול מוסיקלי
Artist:
Caspi, Mati, arrangement — כּספּי מתי, עיבוד
First line (Hebrew):
לא שׁרתּי לך, ארצי, ולא פּארתּי שׁמך בּעלילוֹת גבוּרה,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Nageyn Li Yarden (Heb) — נגן לי ירדן

On album:
K-033(a) (The Most Beautiful Songs of Kinnereth Sea of Galilee — יש לי כּנרת - שירי כּנרת)
Track ID:
10892
Author:
Sharet, Yehuda — שרת, יהודה
Composer:
Amarillio, Moni — אמריליו, מוני
Artist:
Atari, Gila — עטרי, גלי
Artist:
Caspi, Mati, musical direction — כּספּי, מתי, נהול מוסיקלי
Artist:
Caspi, Mati, arrangement — כּספּי מתי, עיבוד
First line:
Nagan li yarden, al kinor mey hatkhelet, hami na kineret,
First line (Hebrew):
נגן לי, ירדן, על כּנוֹר מי התּכלת. המי נא כּנרת גליך לי פּלא...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Play For Me Jordan.
Language:
Hebrew

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:
Es Kon Zayn
Also known as:
Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign
Also known as:
Kineret (Rakhel, Bogdanski)
Author:
Rakhel — רחל
Composer:
Sharet, Yehuda — שרת, יהודה
Genre:
Literary Origin/Pioneer/Zionist
Subject:
Kineret/Dream
Origin:
Belarsky Fav 31
Transliteration:
Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)
Translation:
Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107
Music:
Belarsky Fav 31
Additional song notes:
Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)
Related information in folder 1201:
Comments:
1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011
On album:
K-033(a) (The Most Beautiful Songs of Kinnereth Sea of Galilee — יש לי כּנרת - שירי כּנרת)
Track ID:
16505
Artist:
Zakai, David — זכּאי, דוד
Artist:
Caspi, Mati, musical direction — כּספּי, מתי, נהול מוסיקלי
Artist:
Caspi, Mati, arrangement — כּספּי מתי, עיבוד
First line:
Ve'ulai lo hayu hadvarim meolam, Ve'ulai lo hishkamti im…
First line (Hebrew):
ואולי לא היו הדברים מעולם, ואולי לא השכמתי עם שחר לגן...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
And perhaps these things have never been, and perhaps I...
Language:
Hebrew

Yesh Li Kineret — יש לי כּנרת

Author:
Ben-Yosef, Z. M. E. — בּן־יוסף, צ. מ. א
Composer:
Ben-Yosef, Z. M. E. — בּן־יוסף, צ. מ. א
Genre:
Israeli
Subject:
Kineret/Place
Additional song notes:
My Kineret
On album:
K-033(a) (The Most Beautiful Songs of Kinnereth Sea of Galilee — יש לי כּנרת - שירי כּנרת)
Track ID:
17376
Artist:
Zakai, David — זכּאי, דוד
Artist:
Caspi, Mati, musical direction — כּספּי, מתי, נהול מוסיקלי
Artist:
Caspi, Mati, arrangement — כּספּי מתי, עיבוד
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)