Look up artist Binyumin, H.


Name: Binyumin, H.
Name (Yiddish): ביניאָמען, ה.

Songs written or composed


Title: Viglid (Binyumen) -- וויגליד (ביניאָמען)
Author: Binyumin, H. -- ביניאָמען, ה.
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/Lullaby/Viglid
Subject: Child/Bird
Origin: Bogdanski 4 87
Transliteration: Bogdanski 4 38
Translation: Bogdanski 4 86
Music: Bogdanski 4 38

Recording:


On album: B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID: 31950
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Beygele, beygele, makh tsu di eygelekh, fli vi a feygele vayt,
First line (Yiddish):בייגעלע, בייגעלע, מאַך צו די אייגעלעך, פֿלי ווי אַ פֿייגעלע ווײַט,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:53

Title: Ovnt (Binyumin) -- אָווענט (ביניאָמינ)
Also known as: Evening
Author: Binyumin, H. -- ביניאָמען, ה.
Genre: Literary Origin
Subject: Power/Word/Communications/Collapse/Information/Language
Additional song notes: Evening

Recordings:


On album: B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
Track ID: 33429
Vocal Brumberg, Abe -- ברומבערג, אייב
English Adaptation Harshav, Benjamin
English Adaptation Harshav, Barbara
First line: Seven voices fell, the eighth is shaken out, red rays drip through cut-out...
Language: English
Style: Spoken Word
Length: 1:25

On album: B-036(c) (The Many Faces of Yiddish Poetry read by Abe Brumberg)
Track ID: 33430
Vocal Brumberg, Abe -- ברומבערג, אייב
First line: Zibn shtimen faln, akhte vert tstreyselt, dripen royte shtraln durkh a volkn…
First line (Yiddish):זיבן שטימען פֿאַלן, אַכטע ווערן צעטרייסעלט, דריפּן רויטע שטראַלן דורף אַ וואָלקן...
Language: Yiddish
Style: Spoken Word
Length: 1:31

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu