B-090(b)

Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B)

Album ID:
B-090(b)
Publisher:
Privately Issued
Playing time:
42:56
Language:
Yiddish
Provenance:
Gift of Majer Bogdanski, 2005
Genre:
Yiddish/Literary Origin
Number of tracks:
16
Additional notes:
Poems set to music composed by Majer Bogdanski/ Duplicated on CD titled "Songs - Single Cassette (B)

Contents

Oyfn Pripetshik (Tambur) — אױפֿן פּריפּעטשיק (טאַמבור)
Author:
Tambur, Wolf — טאַמבור, וואָלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Past/Destruction/Memory
Origin:
Bogdanski 1 87
Transliteration:
Bogdanski 1 55
Music:
Bogdanski 1 55
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31942
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyfn pripetshik gebrent hot a fayerl, in shtub iz gevoren heymish un heys,
First line (Yiddish):
אויפֿן פּריפּעטשיק געברענט האָט אַ פֿײַערל, אין שטוב איז…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:19
Dos Lid Fun Freyd — דאַס ליד פֿון פֿרייד
Author:
Schweid, Mark — שווײַד, מאַרק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Joy/Activity/Hopes
Origin:
Bogdanski 1 77
Transliteration:
Bodganski 1 28
Music:
Bogdanski 1 28
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31956
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In ales vos du tust zol zayn gezang, dayn yede arbet zol dir zayn a lust,
First line (Yiddish):
אין אַלעס וואָס דו טוסט זאָל זײַן געזאַנג, דײַן יעדע אַרבעט זאָל דיר...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:49
Fartog In Undzer Gortn — פֿאַרטאָג אין אונדזער גאָרטן
Author:
Katz, Menke — קאַץ, מענקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sun/Rays/Dawn
Additional song notes:
Dawn In Our Garden
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31957
First line:
Di bobe zunen in undzer gortn, iz vider a kind, nay geboyrene shtralelekh…
First line (Yiddish):
די באַבע זונען אין אונדזער גאַרטן, איז ווידער אַ קינד, נײַ געבוירינע..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:26
Di Macabi Likhtlikh — די מכּבּי ליכטלעך
Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Khanike/Candles/Sanctification/Father/Memory
Origin:
Bogdanski 1 75
Transliteration:
Bogdanski 1 9
Music:
Bogdanski 1 9
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31943
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ven der tate di menorah tsugegreyt, di rerlekh gereynikt,
First line (Yiddish):
ווען דער טאַטע די מנורה צוגעגרייט, די רערלעך גערייניקט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10
Meyn Nisht Di Velt Iz A Kretshme — מיין נישט די וועלט איז אַ קרעטשמע (באָגדאַנסקי)
Author:
Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Protest
Subject:
Stock Market/Class Consciousness/Saloon/Swindle/Exploitation
Origin:
Bogdanski 1 88/Alb J-034(a)/Sh Sh 61
Transliteration:
Bogdanski 1 57/J-034(a)
Translation:
Alb J-034(a)/Sh Sh 60
Music:
Bogdanski 1 57
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31944
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Meyn nisht di velt iz a kretshme bashafn, makhn a veg zikh mit foystn un negl,
First line (Yiddish):
מיין נישט די וועלט איז אַ קרעטשמע באַשאַפֿן, מאַכן אַ וועג…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:38
Khokhmas Hakheshon — חכמת החשבּון
Author:
Oved, Moshe — עובֿד, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Heavens/Youth/Rabbi/Questions/Distance
Origin:
Bogdanski 1 83
Transliteration:
Bogdanski 1 46
Music:
Bogdanski 1 46
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31945
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fregt a yingele, rabeynu, oy rabeynu, vi vayt tsum ershtn himl der malakh?
First line (Yiddish):
פֿרעגט אַ ייִנגעלע, רבּיניו, אוי רבּיניו, ווי ווײַט צום ערשטן הימל
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
6:18
S'gezang Fun Di Shmider — ס'געזאַנג פֿון די שמידער
Author:
Palme, Sioma — פּאַלמע, סיאָמאַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Forger (Blacksmith)/Children/Melody/Songs/Future
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31946
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zingen shmider fun dem morgn, freylekh un geflayst,
First line (Yiddish):
זינגען שמידער פֿון דעם מאָרגן, פֿריילעך און געפֿלײַסט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:53
Dvoyre Libov — דבֿורה ליבאָוו
Author:
Segalovitsh, Zusman — סעגאַלאָװיטש, זוסמאַן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Elegy/Faith/Mitsvos/Compassion
Origin:
Bogdanski 1 89
Transliteration:
Bogdanski 1 60
Music:
Bogdanski 1 60
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31947
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Far dayne groye hor vos zenen fun sheytl gekrokhn, far dayne oygn fun a mame…
First line (Yiddish):
פֿאַר דײַנע גרויע האָר וואָס זענען פֿון שייטל געקראָכן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:27
Dos Lid Funem Tsigele (Bogdanski) — דאָס ליד פֿונעם ציגעלע (באָגדאַנסקי)
Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Children
Subject:
Kid/Goat/Freedom/Parents/Family/Brothers/Peysekh
Origin:
Manger Roz 175/Bogdanski 89/Vinkov 7 128/Manger 359
Transliteration:
Bogdanski 59/Vinkov 7 128
Translation:
Freedman mss/Vinkov 7 131
Music:
Bogdanski 59/Vinkov 7 126
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31948
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der tate hot gekoyft a tsigele mit yorn lang tsurik, in khad gadye es farshpart
First line (Yiddish):
דער טאַטע האָט געקויפֿט אַ ציגעלע מיט יאָרן לאַנג צוריק,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:21
Sholem Sholem — שלום שלום
Author:
Freedman, Adele — פֿרידמאַן, אַדעלע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Peace/Nature/Spring/Wind
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31949
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'iz a vintl ungefloygn funem himl bloyen,
First line (Yiddish):
ס'איז אַ ווינטל אונגעפֿלויגן פֿונעם הימל בלויען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:18
Viglid (Binyumen) — וויגליד (ביניאָמען)
Author:
Binyumin, H. — ביניאָמען, ה.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lullaby/Viglid
Subject:
Child/Bird
Origin:
Bogdanski 4 87
Transliteration:
Bogdanski 4 38
Translation:
Bogdanski 4 86
Music:
Bogdanski 4 38
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31950
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Beygele, beygele, makh tsu di eygelekh, fli vi a feygele vayt,
First line (Yiddish):
בייגעלע, בייגעלע, מאַך צו די אייגעלעך, פֿלי ווי אַ פֿייגעלע ווײַט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:53
Der Kos Fun Drayst — דער כּוס פֿון דרײַסט
Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Courage/Fear
Origin:
Bogdanski 4 90
Transliteration:
Bogdanski 4 41
Translation:
Bogdanski 4 90
Music:
Bogdanski 4 41
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31952
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh heyb dem bekher fun der hilf un ikh ruf un di hilf...
First line (Yiddish):
איך הייב דעם בעכער פֿון דער הילף און איך רוף און די הילף...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:09
Kh'volt Tsum Himl Dikh Gehoybn — כ'וואַלט צום בימל דיך געהויבן
Author:
Lurio, A. — לוריאַ, אָ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31953
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Volt tsum himl dikh gehoybn, ven far zikh volt zikh nit shemen,
First line (Yiddish):
וואָלט צום הימל דיך געהויבן, ווען פֿאַר זיך וואָלט זיך ניט שעמען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10
Farmest — פֿאַמעסט
Author:
Rubilikht, Leyb — רוביליכט, לייב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Eagle/Swallow/Comparison
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31954
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mit dem odler volt zikh farmestn, un geblibn vi a shvalb in der fli,
First line (Yiddish):
מיט דעם אָדלער וואָלט זיך פֿאַרמעסטן, און געבליבן ווי אַ שוואַלב...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10
Ikh Bin Keyn Oysnam Nisht — איך בין קיין אוסנאַם נישט
Author:
Moltinsky, Chaim — מאָלטינסקי, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31955
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh bin keyn oysnam nit, s'vet tomid…zol zayn,
First line (Yiddish):
איך בין קיין אויסנאַם ניט, ס'וועט תּמיד...זאַל זײַן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:47

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu