Name:
Ettinger, Moyshe
Name (Yiddish):
עטינגר, משה

Songs written or composed

Der Kos Fun Drayst — דער כּוס פֿון דרײַסט

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Courage/Fear
Origin:
Bogdanski 4 90
Transliteration:
Bogdanski 4 41
Translation:
Bogdanski 4 90
Music:
Bogdanski 4 41

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31952
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh heyb dem bekher fun der hilf un ikh ruf un di hilf...
First line (Yiddish):
איך הייב דעם בעכער פֿון דער הילף און איך רוף און די הילף...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:09

Friling Meditatsias — פֿרילינג מעדיטאַציעס

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Tree/Bloom/Unique
Origin:
Bogdanski 1 94
Transliteration:
Bogdanski 1 71
Music:
Bogdanski 1 71

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32122
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Azoy fil velder oyf der velt in zey azoy fil beymer, bay mayn aganik vakst a...
First line (Yiddish):
...אַזוי פֿיל ביימער אויף דער וועלט אין זיי אַזוי פֿיל ביימער, בײַ מײַן גאַניק וואַקסט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:35

Vilde Velt — ווילדע וועלט

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
World/Terror/Field

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32196
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Velt, o velt, beyse velt, ver un vos vet dir shtiln, az dayn got ligt...
First line (Yiddish):
וועלט, אָ וועלט, בייזע וועט, ווער און וואָס וועט דיר שטילן, אַז דײַן גאָט ליגט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:29

Oyf Di Fligl Fun Der Freyd — אויף דער פֿליגל פֿון די פֿרייד

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Joy/Life/Toast

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32267
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh nem di freyd fun lebn un mit koyekh, un trinkt tsu im lekhaim,
First line (Yiddish):
איך נעם די פֿרייד פֿון ליבן און מיט כּוח, און טרינקט צו איר לחיים,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:47

Kholile Morgn — חלילה מאָרגן

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literar Origin
Subject:
Leaves/Courting/Opportunity

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32268
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zogt a bletl tsu a bletl, gib a kush mir, tu a gletl,
First line (Yiddish):
זאָגט אַ בלעטל צו אַ בלעטל, גיב אַ קוש מיר, טו אַ גלעטל,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:37

Dem Bund Fun Lebn — דעם בונד פֿון לעבן

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Family/Heritage

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32269
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh knip mayn hob tsum bund fun lebn, dem tatns zog, der mames trogn,
First line (Yiddish):
איך קניפּ מײַן האָב צום בונד פֿון לעבן, דער מאַמעס טראָגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:05

Morgn Lid — מאָרגן ליד

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Genre:
Literary Origin
Subject:
Doves/Nesting/Flight

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32287
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es vakln tsvey toybn, an er un a zi,
First line (Yiddish):
עס וואַקלן צויי טויבן, אַן ער און אַ זי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:59

Friling Fayer — פֿרילינג פֿײַער

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Spring/Season/Blossom

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32288
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der shpunt fun friling fas hot zikh geefent un gegosn di velt mit bli,
First line (Yiddish):
דער שפּונט פֿון פֿרילינג פֿאַס האָט זיך געעפֿנט און געגאָסן די וועלט מיט בלי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:24

A Farbotener Zog — אַ פֿאַרבאָטענער זאָג

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32395
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mayn boym otemt mit grinkeyt fun tsar, er kukt tsu der vayt mit toyzent oygn,
First line (Yiddish):
מײַן בוים אָטעמט מיט גרינקײַט פֿון צאַר, ער קוקט צו דער ווײַט מיט אויזענט אויגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:39

Iber Ale Heykhn — איבער אַלע הייכן

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poetry/Values/Strength/Power/
Origin:
Bogdanski 2 90
Transliteration:
Bogdanski 2 56
Translation:
Bogdanski 2 96
Music:
Bogdanski 2 56

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32396
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh vander tsu der velt fun dikhter, unter zayl fun fayer un volkn,
First line (Yiddish):
איך וואַנדער צו דער וועלט פֿון דיכטער, אונטער זײַל פֿון פֿײַער און וואָלקן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:00

Vunder Fun Tsinder — וווּנדער פֿון צינדער

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Time/Change/Flight

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32404
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Teg zenen nisht nor shoen oyfn tsiferblat fun zeyger, teg zenen karbones oyf…
First line (Yiddish):
טעג זענען נישט נאָר שעהען אויף ציפֿקרבלאַט פֿון זייגער, טעג זענען קרבּנות אויף...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:24