Name:
Bogdanski, Majer
Name (Yiddish):
באָגדאַנסקי, מאיר
Born:
1912 (Piotrkow-Tribunalsky, Poland)
Died:
September 4, 2005 (London, England)
Note:
See liner notes ALB B-077(b) for short biography
Related information in folder 318:
Document type:
Correspondence
Author:
Joan D. Levin
Date:
2/15/2005
Comments:
Transmittal and description of 27 CD's of songs with music, composed and sung by Majer Bogdanski.

Obit by Shaurain Farber published in Jewish Currents, Nov-Dec 2005 issue
Document type:
Web Copy
Author:
Ari Davidoff
Publisher:
Klezmer Shack Archives
Date:
9/6/2005
Comments:
Tribute to Majer Bogdanski as of 9/15/2005.
Also, Article in Algemeiner Journal, dated November 4, 2005 by Dovid Katz titled, "Eybikayt der letster mayster fun der Yiddisher shprakh in der Englisher kroynshtat".

4. Article published in Yiddish Forward August 11, 2006 by Chaim Neslen, titled "Majer Bogdanski Vayter: A Londoner Kontsert L'Zekor Majer Bogdanski".

5. Same article translated into English by Chaim Neslen under the title "Majer Marches On".

6. Paper by Majer Bogdanski, titled "Yiddish Songs of the Jewish Working People", read at the 3rd International Jewish Music Conference at the SOAS between the 25th - 30th June, 2000.
Document type:
Obituary
Publisher:
Yiddish Forward
Date:
9/9/2005
Comments:
Obituary

Songs written or composed

Der Shafer Fun Lider — דער שאַפֿער פֿון לידער

Author:
Apalof, Dovid — אַפּאָלאָף, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poet/Words/Creativity
Origin:
Bogdanski 1 73
Transliteration:
Bogdanski 1 1
Music:
Bogdanski 1 1

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31924
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh makh fun verter lider, fun verter din un tsart,
First line (Yiddish):
איך מאַך פֿון ווערטער לידער, פֿון ווערטער דין און צאַרט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03

Sholem Oyf Der Velt — שלום אויף דער וועלט

Author:
Berman, Dovid — בערמאַן, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Nature/Peace/Values
Origin:
Bogdanski 1 76
Transliteration:
Bogdanski 1 18
Music:
Bogdanski 1 18

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31926
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Yo, ikh lib di sheyne zakhn, foygl gezang, fun natur dos lakhn…
First line (Yiddish):
יאָ, איך האָב ליב די שיינע זאַכן, פֿויגל געזאַנג, פֿון נאַטור דאָס לאַכן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:29

Gedankn — געדאַנקן

Also known as:
Reflections
Author:
Zilberg, Eli — זילבער, עלי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Belief/Hope/Future
Origin:
Bogdanski 1 79
Transliteration:
Bogdanski 1 37
Music:
Bogdanski 1 37
Additional song notes:
English title is translated as "Reflections"

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31925
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyb gloybn iz narish, kh'vil blaybn a nar,
First line (Yiddish):
אויב גלויבן איז נאַריש, כ'וועל בלײַבן אַ נאַר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:33

Az Di Fartvayflung Iz Groys — אַז די פֿאַרצווײַפֿלונג איז גרויס

Author:
White, Shmuel — ווײַט, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Doubt

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31927
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Az Di Fartvayflung Iz Groys
First line (Yiddish):
אַז די פֿאַרצווײַפֿלונג איז גרויס
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:44

Di Mame (Vizek) — די מאַמע (וויזעק)

Author:
Vizek, Shimon — וויזעק, שמעון
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Mother/Memory/Youth/Joy/Lonliness
Origin:
Bogdanski 2 107
Transliteration:
Bogdanski 2 073
Translation:
Bogdanski 2 107
Music:
Bogdanski 2 073

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31928
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dayn zaydene hor shoyn gezilbert, iber dayne mide oygn,
First line (Yiddish):
דײַנע זײַדענע האָר שוין געזילבערט, איבער דייִנע מידע אויגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:53

Kum Tsu Mir (Zalkin) — קום צו מיר (זאַלקין)

Author:
Zalkin, Shmuel — זאַלקין, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Memory/Love/Passion
Origin:
Bogdanski 1 93
Transliteration:
Bogdanski 1 69
Music:
Bogdanski 1 69

Recordings

On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
32004
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kum tsu mir in ovnt shtiln, kum, o kum, gelibte mayn !
First line (Yiddish):
קום צו מיר אין אָוונט שטילן, קום אָ קום, געליבטע מײַן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31930
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kum tsu mir in ovnt shtiln, kum, o kum, gelibte mayn !
First line (Yiddish):
קום צו מיר אין אָוונט שטילן, קום אָ קום, געליבטע מײַן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:10

In Gang — אין גאַנג

Author:
Teitelboim, Dora — טײַטעלבוים, דאָראַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Time/Difficulties/Hopes/Optomism/Efforts/Cooperation
Origin:
Bogdanski 4 107
Transliteration:
Bogdanski 4 064
Translation:
Bogdanski 4 106
Music:
Bogdanski 4 064

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31931
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es iz nokh di nakht nisht avek, zi trogt nokh a mantl a shvakhn,
First line (Yiddish):
עס איז נאָך די נאַכט נישט אָוועק, זי טראָגט נאָך אַ מאַנטל אַ שוואַכן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:10

Di Mame Shtrekt Oys A Hant — די מאַמע שטרעקט אויס אָ האָנט

Author:
Luski, A. — לוסקי, אַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31932
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh zukh di gerekhter tsvishn aykh,
First line (Yiddish):
איך זוך די גערעכטער צווישן אײַך,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:19

Shavous — שבֿועות

Author:
Levi, Yosef Hillel — לעווי, יאָסף הלל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Festival/Shavous/Nature/Celebration/Memory
Origin:
Bogdanski 1 92
Transliteration:
Bogdanski 1 67
Music:
Bogdanski 1 67

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31933
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'shmekn shoyn di shavous grozn nebn taykhl zaftik frish,
First line (Yiddish):
ס'שמעקן שוין די שבֿועות גראָזן נעבן טײַכל זאַפֿטיק פֿריש,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:40

Yiddish (Kiger) — ייִדיש (קיגער)

Author:
Kiger, Kehost — קיגער, קעהאָסט
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Identity/Yiddish
Origin:
Bogdanski 2 100
Transliteration:
Bogdanski 2 064
Translation:
Bogdanski 2 100
Music:
Bogdanski 2 064

Recordings

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32062
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh leyn yidish, shrayb yidish, red yidish, oyf yidish bet ikh…
First line (Yiddish):
איך ליין ייִדיש, שרײַב ייִדיש, רעד ייִדיש, אוף ייִדיש בעט איך…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31934
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh leyn yidish, shrayb yidish, red yidish, oyf yidish bet ikh…
First line (Yiddish):
איך ליין ייִדיש, שרײַב ייִדיש, רעד ייִדיש, אוף ייִדיש בעט איך...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Mayn Neyr Tomid — מײַן נר תּמיד

Author:
Berliner, Yitskhak — בערלינער, יצחק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Alphabet/Abraham/Authorship/Words
Origin:
Bogdanski 2 100
Transliteration:
Bogdanski 2 064
Translation:
Bogdanski 2 100
Music:
Bogdanski 2 064

Recordings

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32063
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh bet dem alef-beys tsum tish geroymen,
First line (Yiddish):
איך בעט דעם אלף־בית צום טיש גערוימען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31935
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh bet dam malakh vays tsum tish,
First line (Yiddish):
איך בעט דעם אלף־בית צום טיש גערוימען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:57

Es Vigt Zikh A Shif — עס וויגט זיך אַ שיף

Author:
Zak, Avrom — זאַק, אבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Metaphor
Subject:
Ship/Goal/Peace/Leadership
Origin:
Bogdanski 1 74
Transliteration:
Bogdanski 1 6
Music:
Bogdanski 1 6

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31936
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es vigt zikh a shif oyfn yam, olam katan, in gantsn aleyn,
First line (Yiddish):
עס וויגט זיך אַ שיף אויפֿן יאַם, עולם קטן, אין גאַנצן אַליין,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:09

Zungold — זונגאָלד

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sun/Nourishment/Money/Corruption
Origin:
Bogdanski 1 85
Transliteration:
Bogdanski 1 49
Music:
Bogdanski 1 49

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31937
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di zun haykht in himl un gold tift in drerd,
First line (Yiddish):
די זון הײַכט און הימל און גאָלד טיפֿט אין דרערד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:21

Tsi Nit Aroys Dem Vint — צי ניט אַרויס דעם וויט

Author:
Tussman, Malke Heifetz — טוסמאַן, מלכּה חפֿץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Wings/Wind/
Origin:
Bogdanski 2 93
Transliteration:
Bogdanski 2 58
Translation:
Bogdanski 2 93
Music:
Bogdanski 2 58

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31938
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dudele, dudele, eybiker dudele, eybeiker dudele du,
First line (Yiddish):
דודעלע, דודעלע, אייביקער דודעלע, אייביקער דודעלע דו,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:04

Iz Vos (Segal) — איז וואָס (סעגאַל)

Author:
Segal, Y. L. — סעגאַל, י. ל.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poverty/Hunger/Sunshine/Brightness/Contrast
Origin:
Bogdanski 1 86
Transliteration:
Bogdanski 1 52
Music:
Bogdanski 1 52

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31940
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Iz vos oyb es flaytsn di gasn mit shayn,
First line (Yiddish):
איז וואָס אויב עס פֿלייצן די גאַסן מיט שײַן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:04

Kh'hob Gekoyft — כ'האָב געקויפֿט

Author:
Gorelik, L. — גאָרעליק, ל.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID:
31941
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob gekoyft a bintl blumen, un gevolt tsu vemen shikn,
First line (Yiddish):
כ'האָב געקויפֿט אַ בינטל בלומען, און געוואָלט צו וועמען שיקן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:02

Oyfn Pripetshik (Tambur) — אױפֿן פּריפּעטשיק (טאַמבור)

Author:
Tambur, Wolf — טאַמבור, וואָלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Past/Destruction/Memory
Origin:
Bogdanski 1 87
Transliteration:
Bogdanski 1 55
Music:
Bogdanski 1 55

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31942
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyfn pripetshik gebrent hot a fayerl, in shtub iz gevoren heymish un heys,
First line (Yiddish):
אויפֿן פּריפּעטשיק געברענט האָט אַ פֿײַערל, אין שטוב איז…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:19

Di Macabi Likhtlikh — די מכּבּי ליכטלעך

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Khanike/Candles/Sanctification/Father/Memory
Origin:
Bogdanski 1 75
Transliteration:
Bogdanski 1 9
Music:
Bogdanski 1 9

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31943
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ven der tate di menorah tsugegreyt, di rerlekh gereynikt,
First line (Yiddish):
ווען דער טאַטע די מנורה צוגעגרייט, די רערלעך גערייניקט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10

Meyn Nisht Di Velt Iz A Kretshme — מיין נישט די וועלט איז אַ קרעטשמע (באָגדאַנסקי)

Author:
Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Protest
Subject:
Stock Market/Class Consciousness/Saloon/Swindle/Exploitation
Origin:
Bogdanski 1 88/Alb J-034(a)/Sh Sh 61
Transliteration:
Bogdanski 1 57/J-034(a)
Translation:
Alb J-034(a)/Sh Sh 60
Music:
Bogdanski 1 57

Recordings

On album:
J-034(a) (Jewish People's Philharmonic Chorus/ Binyumen Schaechter, Conductor/Zingt — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָניש פֿאָךקסכאָר\ בנימין שעכטער, דיריגענט\ זינגט)
Track ID:
33029
Director:
Schaechter, (Ben) Binyumen — שעכטער, (בען) בנימין
Vocal:
Jewish People's Philharmonic Chorus — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
Vocal Solo:
Pinhasik, Judith Bro — פּינהאַסיק, יהודית בראָ
Vocal Solo:
Wolfe, Hy — וואָלף, חיים
Piano:
Rodgers, Elizabeth
First line:
Meyn nisht di velt iz a kretshme - bashafn: tsu makhn a veg zikh mit foystn...
First line (Yiddish):
מיין נישט די וועלט איז אַ קרעטשמע - באַשאַפֿן: צו מאַכן אַ וועג זיך מיט פֿויסטן…
Language:
Yiddish
Style:
Choral
Length:
4:37
On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31944
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Meyn nisht di velt iz a kretshme bashafn, makhn a veg zikh mit foystn un negl,
First line (Yiddish):
מיין נישט די וועלט איז אַ קרעטשמע באַשאַפֿן, מאַכן אַ וועג…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:38

Khokhmas Hakheshon — חכמת החשבּון

Author:
Oved, Moshe — עובֿד, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Heavens/Youth/Rabbi/Questions/Distance
Origin:
Bogdanski 1 83
Transliteration:
Bogdanski 1 46
Music:
Bogdanski 1 46

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31945
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fregt a yingele, rabeynu, oy rabeynu, vi vayt tsum ershtn himl der malakh?
First line (Yiddish):
פֿרעגט אַ ייִנגעלע, רבּיניו, אוי רבּיניו, ווי ווײַט צום ערשטן הימל
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
6:18

S'gezang Fun Di Shmider — ס'געזאַנג פֿון די שמידער

Author:
Palme, Sioma — פּאַלמע, סיאָמאַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Forger (Blacksmith)/Children/Melody/Songs/Future

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31946
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zingen shmider fun dem morgn, freylekh un geflayst,
First line (Yiddish):
זינגען שמידער פֿון דעם מאָרגן, פֿריילעך און געפֿלײַסט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:53

Dvoyre Libov — דבֿורה ליבאָוו

Author:
Segalovitsh, Zusman — סעגאַלאָװיטש, זוסמאַן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Elegy/Faith/Mitsvos/Compassion
Origin:
Bogdanski 1 89
Transliteration:
Bogdanski 1 60
Music:
Bogdanski 1 60

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31947
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Far dayne groye hor vos zenen fun sheytl gekrokhn, far dayne oygn fun a mame…
First line (Yiddish):
פֿאַר דײַנע גרויע האָר וואָס זענען פֿון שייטל געקראָכן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:27

Dos Lid Funem Tsigele (Bogdanski) — דאָס ליד פֿונעם ציגעלע (באָגדאַנסקי)

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Children
Subject:
Kid/Goat/Freedom/Parents/Family/Brothers/Peysekh
Origin:
Manger Roz 175/Bogdanski 89/Vinkov 7 128/Manger 359
Transliteration:
Bogdanski 59/Vinkov 7 128
Translation:
Freedman mss/Vinkov 7 131
Music:
Bogdanski 59/Vinkov 7 126

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31948
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der tate hot gekoyft a tsigele mit yorn lang tsurik, in khad gadye es farshpart
First line (Yiddish):
דער טאַטע האָט געקויפֿט אַ ציגעלע מיט יאָרן לאַנג צוריק,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:21

Sholem Sholem — שלום שלום

Author:
Freedman, Adele — פֿרידמאַן, אַדעלע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Peace/Nature/Spring/Wind

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31949
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'iz a vintl ungefloygn funem himl bloyen,
First line (Yiddish):
ס'איז אַ ווינטל אונגעפֿלויגן פֿונעם הימל בלויען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:18

Viglid (Binyumen) — וויגליד (ביניאָמען)

Author:
Binyumin, H. — ביניאָמען, ה.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lullaby/Viglid
Subject:
Child/Bird
Origin:
Bogdanski 4 87
Transliteration:
Bogdanski 4 38
Translation:
Bogdanski 4 86
Music:
Bogdanski 4 38

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31950
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Beygele, beygele, makh tsu di eygelekh, fli vi a feygele vayt,
First line (Yiddish):
בייגעלע, בייגעלע, מאַך צו די אייגעלעך, פֿלי ווי אַ פֿייגעלע ווײַט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:53

Der Kos Fun Drayst — דער כּוס פֿון דרײַסט

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Courage/Fear
Origin:
Bogdanski 4 90
Transliteration:
Bogdanski 4 41
Translation:
Bogdanski 4 90
Music:
Bogdanski 4 41

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31952
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh heyb dem bekher fun der hilf un ikh ruf un di hilf...
First line (Yiddish):
איך הייב דעם בעכער פֿון דער הילף און איך רוף און די הילף...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:09

Kh'volt Tsum Himl Dikh Gehoybn — כ'וואַלט צום בימל דיך געהויבן

Author:
Lurio, A. — לוריאַ, אָ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31953
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Volt tsum himl dikh gehoybn, ven far zikh volt zikh nit shemen,
First line (Yiddish):
וואָלט צום הימל דיך געהויבן, ווען פֿאַר זיך וואָלט זיך ניט שעמען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10

Farmest — פֿאַמעסט

Author:
Rubilikht, Leyb — רוביליכט, לייב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Eagle/Swallow/Comparison

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31954
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mit dem odler volt zikh farmestn, un geblibn vi a shvalb in der fli,
First line (Yiddish):
מיט דעם אָדלער וואָלט זיך פֿאַרמעסטן, און געבליבן ווי אַ שוואַלב...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10

Ikh Bin Keyn Oysnam Nisht — איך בין קיין אוסנאַם נישט

Author:
Moltinsky, Chaim — מאָלטינסקי, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31955
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh bin keyn oysnam nit, s'vet tomid…zol zayn,
First line (Yiddish):
איך בין קיין אויסנאַם ניט, ס'וועט תּמיד...זאַל זײַן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:47

Dos Lid Fun Freyd — דאַס ליד פֿון פֿרייד

Author:
Schweid, Mark — שווײַד, מאַרק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Joy/Activity/Hopes
Origin:
Bogdanski 1 77
Transliteration:
Bodganski 1 28
Music:
Bogdanski 1 28

Recording

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31956
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In ales vos du tust zol zayn gezang, dayn yede arbet zol dir zayn a lust,
First line (Yiddish):
אין אַלעס וואָס דו טוסט זאָל זײַן געזאַנג, דײַן יעדע אַרבעט זאָל דיר...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:49

Fartog In Undzer Gortn — פֿאַרטאָג אין אונדזער גאָרטן

Author:
Katz, Menke — קאַץ, מענקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sun/Rays/Dawn
Additional song notes:
Dawn In Our Garden

Recordings

On album:
B-090(b) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (B))
Track ID:
31957
First line:
Di bobe zunen in undzer gortn, iz vider a kind, nay geboyrene shtralelekh…
First line (Yiddish):
די באַבע זונען אין אונדזער גאַרטן, איז ווידער אַ קינד, נײַ געבוירינע..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:26
On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
31998
First line:
Di bobe zunen in undzer gortn, iz vider a kind, nay geboyrene shtralelekh…
First line (Yiddish):
די באַבע זונען אין אונדזער גאַרטן, איז ווידער אַ קינד, נײַ געבוירינע..
Language:
Yiddish
Style:
A cappella/Folk

Mamediker — מאַמעדיקער

Author:
Katz, Menke — קאַץ, מענקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Yiddish/Identity/River
Origin:
Bogdanski 1 89
Transliteration:
Bogdanski 1 61
Music:
Bogdanski 1 61

Recording

On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
31994
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vos iz mame mamediker fun ale shprakhn, vos iz mame shener fun ale yamen,
First line (Yiddish):
וואָס איז מאַמע מאַמעדיקער פֿון אַלע שפּראַכן? וואָס איז מאַמע שענער פֿון אַלע ימען?
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:16

Der Ershter Regn — דער ערשטער רעגן

Author:
Katz, Menke — קאַץ, מענקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Rain/Sutumn/Season/

Recording

On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
31995
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der ershter regn, dos gezang fun harts,
First line (Yiddish):
דער ערשטער רעגן, דאָס געזאַנג פֿון האַרץ,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

B'akhris Hayomim — בּאחרית הימים

Author:
Katz, Menke — קאַץ, מענקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Memory/Generations

Recording

On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
31996
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
B'akhris hayomim es zol blaybn dem shturem tsu dermonen dem unkenk fun mayn…
First line (Yiddish):
ב'אחרית הימים, עס זאָל בלײַבן דעם שטורעם צו דערמאָנען דעם אונדענק פֿון מײַן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Hirshke Lekert (Bodanski) — הירשקע לעקערט (באָדאַנסקי)

Author:
Katz, Menke — קאַץ, מענקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Hirsh Lekert/Freedom/Prisoner/Death/Thoughts
Origin:
Bogdanski 1 81
Transliteration:
Bogdanski 1 41
Music:
Bogdanski 1 41

Recording

On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
31999
First line:
Ver s'hot nit gezen vi s'flit a foygl fun a shtaygl aroys,
First line (Yiddish):
ווער ס'האָט ניט געזען ווי ס'פֿליט אַ פֿויגל פֿון אַ שטײַגל אַרויס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Ershter Emes — ערשטער אמת

Author:
Katz, Menke — קאַץ, מענקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Truth/Secret/Nature/Wind/Sun/Flute
Origin:
Bogdanski 1 73
Transliteration:
Bogdanski 1 3
Music:
Bogdanski 1 3

Recording

On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
32000
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vos iz pushteter fun emes, vos iz tifer fun a sod,
First line (Yiddish):
וואָס איז פּשוטער פֿון אמת, וואָס איז טיפֿער פֿון אַ סוד ?
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Kh'hob Zikh Yorn Gevalgert (Bogdanski) — כ'האָב זיך יאָרן געװאַלגערט (באָגדאַנסקי)

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Wanderer/Alienation/Home/Israel
Origin:
Manger 486/Vinkov 7 170
Transliteration:
Vinkov 7 170
Translation:
Jaffe 42/Penguin YID 590/Vinkov 7 172
Music:
Vinkov 7 168

Recordings

On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
32001
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob zikh yorn gevalgert in der fremd,
First line (Yiddish):
כ'האָב זיך יאָרן געװאַלגערט אין דער פֿרעמד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
On album:
B-047(d)2 (Jossef Buloff On Stage/ CD 2 — יוסף בולאָף אויף דער בינע סי די 2)
Track ID:
33097
Vocal:
Buloff, Joseph — בולאָף, יוסף
First line:
Kh'hob zikh yorn gevalgert in der fremd,
First line (Yiddish):
כ'האָב זיך יאָרן געװאַלגערט אין דער פֿרעמד,
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word
Length:
2:07

Farlozt — פֿאַרלאָזט

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Love/Separation/Momentos/
Origin:
Vinkov 7 197/Bogdanski 4 88
Transliteration:
Vinkov 7 197/Bogdanski 4 04
Translation:
Vinkov 7 199/Bogdanski 4 88
Music:
Vinkov 7 196/Bogdanski 4 04

Recording

On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
32002
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mir zenen gegangen ibern feld, un ibern grinem groz,
First line (Yiddish):
מיר זענען געגאַנגען איבערן פֿעלד, און איבערן גרינעם גראָז,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Kh'vel Oyston Di Shikh (Bogdanski) — כ'װעל אױסטאָן די שיך (באָגדאַנסקי)

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Reconciliation/God/Return/Poet/Rhyme
Origin:
Vinkov 7 123/Manger 357
Transliteration:
Vinkov 7 123
Translation:
Vinkov 7 124/Lefwich 545
Music:
Vinkov 7 125
Additional song notes:
From "Volkns Ibern Dakh" (Clouds Over The Roof)

Recording

On album:
B-090(c) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (A))
Track ID:
32003
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'vel oyston di shikh un dem troyer, un kumen tsu dir…
First line (Yiddish):
כ'װעל אױסטאָן די שיך און דעם טרױער, און קומען צו דיר צוריק--
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Shpetnakhtike Vintn — שפּעט נאַיטיקע ווינטן

Author:
Fuks, Chaim Leyb — פֿוקס, חיים־לייב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Children/Holocaust/Memory
Origin:
Bogdanski 4 109
Transliteration:
Bogdanski 4 069
Translation:
Bogdanski 4 109
Music:
Bogdanski 4 069

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32005
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vi gevaldn geyogte fun un alter velder, gerisn durkh shturms un shneyen-zaveyen,
First line (Yiddish):
ווי געוואַלדן געיאָגטע פֿון אוראַלטער וועלדער, געריסן דורך שטורמס און…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Oyf Freytik In Tveria — אויף פֿרײַטיק אין טבֿריה

Author:
Fuks, Chaim Leyb — פֿוקס, חיים־לייב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Child/Swimming/Kineret/Tiberias/Place

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32006
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Bin ikh vi…yingl un ikh loyf funem kheyder,
First line (Yiddish):
בין איך ווי...ייִנגל און איך לויף פֿונעם חדר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Lozt Shlofn — לאָזט שלאָפֿן

Author:
Segal, Taybe — סעגאַל, טײַבע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Dreams/Sleeplessness/Nightmares

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32007
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Toyte troymen, shtile troymen, iber mir ir shtendik vakht, in mayn guf volt ir..
First line (Yiddish):
טויטע טרוימען, שטילע טרוימען, איבער מיר איר שטענדיק וואַכט, אין מײַן גוף...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:14

Vos Volt Geven — וואָס וואָלט געווען

Author:
Shafer, Shloyme — שאַפֿער, שלמה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poverty/Riches/Class/

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32008
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ven ikh volt hobn oygn tsen, vos meynt ir volt ikh dort gezen,
First line (Yiddish):
ווען איך וואָלט האָבן אויגן צען, וואָס מיינט איר וואָלט איך דאָרט געזען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:52

A Gezind Zalbe Drit — אַ געזינד זאַלבע דריט

Author:
Olitsky, M. — אָליטצקי, מ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Family/Father/Mother/Child/Three/Automobile/Trip
Origin:
Bogdanski 4 89
Transliteration:
Bogdanski 4 42
Translation:
Bogdanski 4 89
Music:
Bogdanski 4 42

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32010
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A tate, a mame, a kind in der mitn, di kar yogt oyf glatikn asfalt vi a shlitn
First line (Yiddish):
אַ טאַטע, אַ מאַמע, אַ קינד אין דער מיטן, די קאַר יאָגט אויף גלאַטיקן אַספֿאַלט ווי אַ
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:21

Ikh ver Alt — איך ווער אַלט

Author:
Bergman, Rukhl — בירגמאַן, רחל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Aging/Creativity/Ageless

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32011
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh ver alt, mayn shtim vert alt, nor nisht alt ken vern mayn lid,
First line (Yiddish):
איך ווער אַלט, מײַן שטים ווערט אַלט, נאָר נישט אַלט קען ווערן מײַן ליד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:36

Shep Un — שעפּ אָן

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Hope/Friendship/Love/Hatred
Origin:
Bogdanski 2 89
Transliteration:
Bogdanski 2 37
Translation:
Bogdanski 2 89
Music:
Bogdanski 2 37

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32012
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shep un fun harts, a kendl treyst, vi silbershayne fun der levone,
First line (Yiddish):
שעפּ און פֿון האַרץ, אָ קענדל טרייסט ווי זילבערשײַן פֿון דער לבֿנה,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Oyf Naye Berg — אויף נײַע בערג

Author:
Gross, Naftali — גראָס, נפתלי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Nature/Hills/Rain

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32014
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di dekher zingen mit dem zuniker zumer regn,
First line (Yiddish):
די דעכער זינגען מיט דעם זוניקער זוצקר רעגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Ikh Volt Gemakht A Brokhe — איך וואָלט געמאַכט אַ בּרכה

Author:
Bergman, Yona — בערגמאַן, יאָנאַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Nature

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32013
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der zumer tog mit zayn gildene khaloymes, di troymen fun a treyst gevezn zolt..
First line (Yiddish):
דער זומער טאָג מיט זײַן גילדענע חלומות, די טרוימען פֿון אַ טרייסט עקוועזן זאָלט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:20

Baginin — באַגינען

Author:
Itshof, Yosef — יצהאָף, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Dawn/Melody/Sun/East

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32015
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Baginin ikh hob gehert a nigun vos iz fun mizrakh zayt geshtign,
First line (Yiddish):
באַגינען איך האָב געהערט אַ ניגון וואָס איז פֿון מיזרח זײַט געשטיגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:05

Psomim Oyf Baytn — בּשׂמים אויף בײַטן

Author:
Shargel, Yankov Tsvi — שאַרגעל, ינקבֿ צבֿי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Death/Rest/Flowerbeds/Spices
Origin:
Bogdanski 3 106
Transliteration:
Bogdanski 3 081
Translation:
Bogdanski 3 107
Music:
Bogdanski 3 80
Additional song notes:
Song refers to H. Leyvik's "Leyg Dayn Kop Oyf Mayne Kni"

Recording

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32016
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Layg dayn kop oyf many kni, vi der vayser poet hot gebetn in zayn lid,
First line (Yiddish):
לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני, ווי דער ווײַסער פֿאָעט האָט געבעטן אין זײַן ליד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Bigilufn — ביגילופֿן

Author:
Zak, Avrom — זאַק, אבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Season/Spring/Youth/Memory/Faded/Tipsy
Origin:
Bogdanski 2 92
Transliteration:
Bogdanski 2 48
Translation:
Bogdanski 2 92
Music:
Bogdanski 2 48
Additional song notes:
Intoxicated/ Tipsy

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32017
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der friling kumt mit kishef, kumt mit nayer freydn,
First line (Yiddish):
דער פֿרילינג קומט מיט כּישוף, קומט מיט נײַער פֿריידן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:57

Baym Kineret Shteyt A Yusem — בײַם כּנרתּ שטייט אַ יתום

Author:
White, Shmuel — ווײַט, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament/Zionist
Subject:
Parents/Murder/Place/Kineret/Comfort/Hope
Origin:
Bogdanski 1 75
Transliteration:
Bogdanski 1 13
Music:
Bogdanski 1 13

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32018
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Baym kineret shteyt a yusem, mit di oygn tsum himl gevent,
First line (Yiddish):
בײַם כּנרתּ שטייט אַ יתום, מיט די אויגן צום הימל געווענט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10

A Groyse Naye Velt — אַ גרויסע נײַע וועלט

Author:
Halkin, Shmuel — האַלקין, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Subject:
Literary Origin
Song comment:
Values/Efforts/Worth/Priorities
Origin:
Bogdanski 1 91
Transliteration:
Bogdanski 1 65
Music:
Bogdanski 1 65

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32019
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nit alts vos git zikh laykht--iz royb, nit alts vos kumt un shver--heyst glik,
First line (Yiddish):
ניט אַלץ וואָס גיט זיך לײַכט־־איז רויב, ניט אַלץ וואָס קומט אָן שווער־־הייסט גליק,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:31

Amkho Sher Un Ayzn — עמך שער און אײַן

Author:
Liski, I. A. — ליסקי, י. אַ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Labor/Holocaust/People/Unity/Tribute/Toast
Origin:
Bogdanski 2 80
Transliteration:
Bogdanski 2 05
Translation:
Bogdanski 2 79
Music:
Bogdanski 2 05

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32020
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh nem dayn hant un trik tsu dir lekhaim, zol mit freyd ful vern der bekher,
First line (Yiddish):
איך נעם דײַן האַנט און טרינק צו דיר לחיים, זאָל מיט פֿרייד פֿול ווערן דער בעכער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:51

Shpil Mir Oyf A Nigndl Fun Troyer — שפּיל מיר אויף אַ ניגונדל פֿון טרויער

Author:
Berliner, Yitskhak — בערלינער, יצחק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Subject:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32021
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Bloy tsushpreyte alfe, shpil mir oyf a nigundl fun troyer,
First line (Yiddish):
בלוי צושפּרייטע אַלפֿע, שפּיל מיר אויף אַ ניגונדל פֿון טרויער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

S'hot Keyner Nisht Mer — ס'האָט קיינער נישט מער

Author:
Yoakhimovitsh, Avrom — יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Song/Poem/Value/Expression

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32023
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vos hob ikh dem mer vi in harts dos lid, a mol zingt a trer,
First line (Yiddish):
וואָס האָב איך דעם מער ווי אין האַרץ אַ ליד, אַ מאָל זינגט אַ טרער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:26

A Nepl — אַ נעפּל

Author:
Rubinstein, Yosef — רובּינשטײַן, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Fog/Enveloping/Damp

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32024
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A nepl hot tsugeshprinklt zikh, a regndiker nepl,
First line (Yiddish):
,אַ נעפּל האָט צוגעשפּרינקלט זיך, אַ רעגנדיקער נעפּיל
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Mayne Oytsres — מײַן אוצרות

Author:
Zak, Avrom — זאַק, אבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Treasures/Nature/Collection

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32025
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'bin raykh, bin an oysher, ikh zaml un zaml dos gold fun der zun,
First line (Yiddish):
כ'בין רײַך, בין אַן אוישער, איך זאַמל און זאַמל דאָס גאָלד פֿון דער זון,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Mayn Lebn — מײַן לעבן

Author:
Pasmanik, Wolf — פּאַסמאַניק, וואָלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Subject:
Literary Origin
Song comment:
Life/Passage/Goal/Poetry/Purpose
Origin:
Bogdanski 2 80
Transliteration:
Bogdanski 2 08
Translation:
Bogdanski 2 80
Music:
Bogdanski 2 08

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32026
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mayn lebn flist vi dos vaser fun kval, vos shlogt zikh a veg durkh tsoym…
First line (Yiddish):
מײַן לעבן פֿליסט ווי דאָס וואַסער פֿון קוואַל, וואָס שלאָגט זיך אַ וועג דורך צוים...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:59

Sonnet — סאָנעט

Author:
Apalof, Dovid — אַפּאָלאָף, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary/Past/Loss

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32027
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di nakht is do, zits bay mayn grinem tish, a lomp balaykht a boygn vays papir,
First line (Yiddish):
די נאַכט איז דאָ, זיץ ביי מײַן גרינעם טיש, אַ לאָמפּ באַלייכט אַ בויגן ווײַס פּאַפּיר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:34

Ikh Un Di Velt (Bogdanski) — איך און די װעלט (באָגדאַנסקי)

Author:
Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Suffering/Comfort/Compassion
Origin:
Belarsky 225/Alb B-012(t)/Bogdanski 174/Rauch 27/Levin L 41/Levin L WM 145
Transliteration:
ALB L-051(a)/Belarsky 225/Alb B-012(t)/Bogdanski 1 4/Rauch 25/Levin L 41/
Translation:
Alb L-051(a)/Rauch 25/Levin L WM 145
Music:
Bogdanski 14/Sh Sh 110

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32028
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ven di gantse velt vet laydn, ikh aleyn zol gut zayn bloyz,
First line (Yiddish):
ווען די גאַנצע וועלט וועט לײַדן, איך אַליין זאָל גוט זײַן בלויז,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:47

Nebekh — נעבעך

Author:
Emiot, Israel — עמיאָט, ישׂראל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Whimsical
Subject:
Rhyme/Unique
Origin:
Bogdanski 1 91
Transliteration:
Bogdanski 1 65
Music:
Bogdaski 1 65

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32029
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh ken nisht gefinen keyn gram tsum vort "nebekh", lebt ober der "nebekh" in...
First line (Yiddish):
איך קען ניט געפֿינען קיין גראַם צום וואָר ,,נעבעך", לעבט אָבער דער ,,נעבעך" אין...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:43

Mayn Lid (Berman) — מײַן ליד (בערמאַן)

Author:
Berman, Pintshe — בערמאַן, פּינטשע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poetry/Expressions
Origin:
Bogdanski 4 91
Transliteration:
Bogdanski 4 43
Translation:
Bogdanski 4 90
Music:
Bogdanski 4 43

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32030
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
My lid is a nigun vos hert in mayn blut, es broyst un es zingt zikh aleyn,
First line (Yiddish):
מײַן ליד איז אַ ניגון וואָס הערט אין מײַן בלוט, עס ברויסט און עס זינגט זיף אַליין,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:26

Un Dokh Es Vilt Zikh Lebn — און דאָך עס וואָלט זיך לעבן

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32031
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un dokh es vilt zikh lebn, un dokh es vilt zikh laydn,
First line (Yiddish):
און דאָף עס ווילט זיך לעבן, און דאָך עס ווילט זיך לײַדן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:26

Dergreykh Dos Un Nokh Mer — דערגרייכט דאָס און נאָך מער

Author:
Liski, I. A. — ליסקי, י. אַ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Didactic
Subject:
Achievement/Surpass/Efforts/Morality
Origin:
Bogdansk 76
Transliteration:
Bogdanski 21
Translation:
Bogdanski 21

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32032
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shtarkt dayn harts un shver, vest nisht roybn, vi es roybt der foygl,
First line (Yiddish):
שטאַרקט דײַן האַרץ און שווער, וועסט נישט רויבן, ווי עס רויבט דער פֿויגל,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03

Shpan Vayter Vi Nekhtn — שפּאַן ווײַטער ווי נעכטן

Author:
Rubinlikht, Leyb — רובינליכט, לייב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Past/Future/Optomism

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32033
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh trob shoyn a "hob" fun fargangene yorn,
First line (Yiddish):
איך טראָג שוין אַ ,,האָב" פֿון פֿאַרגאַנגענע יורן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Vifl — וויפֿל

Author:
Loketsh, Moyshe — לאָקעטש, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Quanity/Life/Questioning/
Origin:
Bogdanski 4 93
Transliteration:
Bogdanski 4 47
Translation:
Bogdanski 4 93
Music:
Bogdanski 4 47

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32034
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vifl reges zeynen nokh farblibn, vifk shoen zenen shoyn farshvundn?
First line (Yiddish):
וויפֿל רגעס זענען נאָך פֿאַרבליבן, וויפֿל שעהען זענען שוין פֿאַרשוווּנדן?
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Gehilt In Iroh — געהילט אין...

Author:
Bovovik, L. — באָוואָוועק, ל.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Reverence/Prayer/Forest/
Origin:
Bogdanski 2 91
Transliteration:
Bogdanski 2 44
Translation:
Bogdanski 2 91
Music:
Bogdanski 2 44
Additional song notes:
Uncovered/ Wrapped = געהילט

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32036
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'murmelt vald gehilt in yire, zay mit gnod mikh din hashem.
First line (Yiddish):
ס'מורמלט וואַלד געהילט אין ייראה, זײַ מיט גנאָד מיך דן השם,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:45

Angstikeyt — אַנגסטיקייט

Author:
Zeitlin, Aaron — צײַטלין, אַהרן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Fear/Child

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32037
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di nakht iz tifer, di shtern alts vayter, di reyter, di reyter, bald kumen...
First line (Yiddish):
די נאַכט איז טיפֿער, די שטערן אַלץ ווײַטער, די רײַטער, די רײַטער, באַלד קומען...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
0:56

On Shleyer — אָן שלייער

Author:
Zak, Avrom — זאַק, אבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Moon/Beauty/Disappointment
Additional song notes:
veil = שלייער Without A Veil

Recording

On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32038
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob... oyf undzer levone, vos flegt mikh baglayton in elentn veg,
First line (Yiddish):
כ'האַב אויף אונדזער לבֿונה, וואָס פֿלעגט באַגלײַטן אין עלעטן וועג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Ashrei Ho'Ish (Malitz) — אשרי איש (מאַליץ)

Author:
Malts, Shaul — מאַלץ, שאול
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Secular
Subject:
Labor/Modesty/Argriculture/Achievment/Harvest/Satisfaction
Origin:
Bogdanski 2 104
Transliteration:
Bogdanski 2 070
Translation:
Bogdanski 2 104
Music:
Bogdanski 2 070

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32040
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Voyl iz dem menshn vos akert zayn feld, un geyt zayn shtiln gang...,
First line (Yiddish):
וואויל איז דעם מענשן וואָס אַקערט זײַן פֿעלד און גייט זײַן שטילן גאַנג…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:24

A Fidl — אַ פֿידל

Author:
Kope, Rivke — קאָפּע, רבֿקה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Night/Violin/Dream
Origin:
Bogdanski 2 98
Transliteration:
Bogdanski 2 63
Translation:
Bogdanski 2 98
Music:
Bogdanski 2 63

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32041
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In mitn der nakht, hot a kholem gemeynt, geboyt mit a tsiter,
First line (Yiddish):
אין מיטן דער נאַכט, האָט אַ חלום געמיינט, געבויט מיט אַ ציטער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:20

Shteyt A Foygl Oyf A Boym — שטייט אַ פֿויגל אַויף אַ בוים

Author:
Berman, Pintshe — בערמאַן, פּינטשע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Holocaust/Loss

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32042
First line:
Shteyt a foygl oyf a boym, zingt er nisht keyn lider, kh'hob gehat a mol a heym,
First line (Yiddish):
שטייט אַ פֿויגל אויף אַ בוים, זינגט ער נישט קיין לידער, כ'געהאַט אַ מאָל אַ היים,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Minutn — מינוטן

Author:
Yoakhimovitsh, Avrom — יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Birds/Flocks/Illusions

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32043
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Minutn, feygl in fli, nisht tsu deryugn, flatern in di…
First line (Yiddish):
...פֿייגל אין פֿלי, נישט צו דעריוגן, פֿלאַטערן אין די
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Pashtes — פּשטות

Author:
Apalof, Dovid — אַפּאָלאָף, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Simplicity

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32044
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vos ken zayn posheter fun poshet, ikh hob faynt altsding vos tsploshet,
First line (Yiddish):
וואָס קען זײַן פּשותּער פֿון פּשותּ, איך האָב פֿײַנט פֿון אַלצדינג וואָס צופּלאָשעט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Es Loyfn Di Yorn — עס לויפֿן די יאָרן

Author:
Album, Chaim — אַלבום, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Age/Ninety Four/Future/Miracle/Optomism/Vigor
Origin:
Bogdanski 1 94
Transliteration:
Bogdanski 1 72
Music:
Bogdanski 1 72

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32045
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es loyfn di yorn, es flien di teg, fir un nayntsik gevorn un vayter in veg,
First line (Yiddish):
עס לויפֿן די יאָרן, עס פֿליען די טעג, פֿיר און מײַנציק געוואָרן און ווײַטער אין וועג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

In Vald — אין וואַלד

Author:
Zilberg, Eli — זילבער, עלי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Forest/Trees/Spend Time

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32046
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In vald kh'volt veln lebn, farbrengen do mayn trayst, tshvishndi shlanke beymer,
First line (Yiddish):
און וואַלד כ'וואָלט לעבן, פֿאַרבערנגן דאָ מײַן טרייסט, צווישן די שלאַנקע ביימער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Ikh Zukh Nokh Alts — איך זוף נאָך אַלטץ

Author:
Zilberg, Eli — זילבער, עלי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/
Subject:
Rejection/Wandering/Seeking/Justice

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32047
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dayn varemer blik hot vi a shtral mikh getrofn, un hot vider dervikt farlangen..
First line (Yiddish):
דײַן וואַרעמקר בליק האָט ווי אַ שטראַל מיך געטראָפֿן, און האָט ווידער דערוויקט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Got In Zayn Derbarmung — גאָט אין זײַן דערבאַרמונג

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Judgment/Ruling/Justification/Survival
Origin:
Bogdanski 4 80
Transliteration:
Bogdanski 4 17
Translation:
Bogdanski 4 80
Music:
Bogdanski 4 17

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32049
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsi muz ikh ershtn kumen far beys-din shel maleh, farmishpet tsu zayn?
First line (Yiddish):
צי מוז איך ערשט קומען פֿאַר בית־דין של מעלה פֿאַרמשפּט צו זײַן?
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Shabos Shire — שבּת שירה

Author:
Levi, Yosef Hillel — לעווי, יאָסף הלל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Winter/Shabos/Sabbath/Children/Birds/Crumbs/Holiday/Storm
Origin:
Bogdanski 2 88
Transliteration:
Bogdanski 2 37
Translation:
Bogdanski 2 88
Music:
Bogdanski 2 37

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32050
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ale hayzlekh vayse farziglt unter vinters keyt un shlos, az dos gesl glantst…
First line (Yiddish):
...אַלע הײַזלעך ווײַס פֿאַרזיגלט אונטער ווינטערס קייט און שלאָס, אַז דאָס געסל גלאַנצט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Nes Khanike — נת חנוכּה

Author:
Levi, Yosef Hillel — לעווי, יאָסף הלל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Khanike/Darkness/Light

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32051
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un a tsiterdiker hant vert der khoysekh tif gedikht, durkhgeshnitn vi a likht…
First line (Yiddish):
...פֿון אַ ציטערדיקער האַנט ווער דער חושך, טיף געדיכט, דורכגעשניטן ווי אַ ליכט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:26

A Fabl Un Moral — אַ פֿאַבל אָן מאָראַל

Author:
Glatshteyn, Yakov — גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Flea/Mosquito/Insects/Coexistence/

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32052
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A comer vos zingt…iz a liriker, ober a floy vos kitslt…
First line (Yiddish):
...אַ קאָמער וואָס זינגט...איז אַ ליריקער, אָבער אַ פֿלוי וואַס קוצלט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:08

Vil Shenken Dir Velt — וויל שענקען די וועלט

Author:
Heschel, Avrom Joshua — העשעל, אבֿרהם י.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Faith/Subjegation/Service

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32053
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vil shenken dir o velt, dos geflekht fun mayne glider, mayn vort, mayne hent,
First line (Yiddish):
וויל שענקען דירף אָ וועלט, דאָס געפֿלעכט פֿון מײַנע גלידער, מײַן וואָרט, מײַנע הענט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:14

Zi (Yoakimovitsh) — זי (יאָקימאָוויטש)

Author:
Yoakhimovitsh, Avrom — יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Yearning/Memory

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32054
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nor zi vel ikh shtendik gedenken, ire sheynkeyt liblekh dermonen,
First line (Yiddish):
נאָר זי וועל איך שטענדיק געדענקען, אירע שיינקייט ליבלעך דערמאָנען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:58

Vegn — וועגן

Author:
Rubinstein, Yosef — רובּינשטײַן, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Unique/Secret/Hidden

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32055
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ale vegn firn ergets, yeder veg bazunder trogt mayn goyrl,
First line (Yiddish):
,אַלע ווגן פֿירן ערגעץ, יעדער וועג באַזונדער טראָגט מײַן גורל
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
0:53

Mayn Lid (Palme) — מײַן ליד (פּאַלמע)

Author:
Palme, Sioma — פּאַלמע, סיאָמאַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Web/Strand/Fate
Origin:
Bogdanski 1 75
Transliteration:
Bogdanski 1 16
Translation:
Bogdanski 1 16

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32056
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyf vebshtul shtralene veb ikh mayn morgn oys, zayd nokh zayd, zayd nokh zayd,
First line (Yiddish):
אויף וועשטול שטראַלענע וועב איך מײַן מאָרגן אויס, זײַד נאָך זײַד, זײַד נאָך זײַד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Ver Veyst — ווער ווייסט

Author:
Rubinstein, Yosef — רובּינשטײַן, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Life/Understanding/Mystery/Purpose

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32057
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ver veyst fun undzer zayn dem zin, fun undzer goyrl…vos veyst der seykhl tsu..
First line (Yiddish):
ווער ווייסט פֿון אונדזער זײַן דעם זין, פֿון אונדזער גורל...וואָס ווייסט דער שׂכל...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

S'iz Geshtorbn Der Letster Bal Tfile — עס איז געשטאַרבן דער לעצטער בּעל תּפֿילה

Also known as:
Geshtorbn Der Letster Bal Tfile
Author:
Einhorn, Dovid — אײנהאָרן, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Prayer Leader/Death/Desolation
Origin:
Bogdanski 1 90
Transliteration:
Bogdanski 1 63
Music:
Bogdanski 1 63

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32058
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Geshtorbn der letster bal-tfile, farshlosn shteyt eynzam di shul,
First line (Yiddish):
געשטאָרבן דער לעצטער בּעל־תּפֿילה, פֿאַרשלאָסן אײַנזאַם די שול,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Ikh Hob Mir Gekoyft A Gitar — איך האָב מי געקויפֿט אַ גיטאַר

Author:
Berman, Pintshe — בערמאַן, פּינטשע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Sorrow/Mother/Guitar

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32059
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh hob mir gekoyft a gitar, mit strunes gegosn fun shtol, shpil ikh a nigun...
First line (Yiddish):
איך האָב מיר געקויפֿט אַ גיטאַר, מיט סטרונעס געגאָסן פֿון שטאָל, שפּיל איך אַ ניגון...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Sof Zumer (Emiot) — סאָף זומער (עמיאָט)

Author:
Emiot, Israel — עמיאָט, ישׂראל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Summer/Seasons/Autumn/Nature
Origin:
Bogdanski 4 112
Transliteration:
Bogdanski 4 065
Translation:
Bogdanski 4 112
Music:
Bogdanski 4 065

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32060
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'iz nokh geblibn a sakh far undzer genus, der zumer hot bloyz aropgelozt a brem
First line (Yiddish):
ס'איז נאָך געבליבן אַ סך פֿאַר אונדזער גענוס, דער זומער האָט בלויז אַרופּגעלאָזט אַ…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:41

Orgia Fun Lebn — אָרגיאַ פֿון לעבן

Author:
Berliner, Yitskhak — בערלינער, יצחק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Life/Meaning/Knowledge/Time
Origin:
Bogdanski 4 81
Transliteration:
Bogdanski 4 08
Translation:
Bogdanski 4 81
Music:
Bogdanski 4 08

Recording

On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32061
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'hot shtendik der mensh oyfgemustn di shtegn,
First line (Yiddish):
ס'האָט שטענדיק דער מענש אויפֿגעמוסטן די שטעגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:36

Harbst (Lurio 2) — האַרבסט (לuריאָ)

Author:
Lurio, A. — לוריאַ, אָ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Autumn/Season/ColorPossessions/Inheritance
Origin:
Bogdanski 4 96
Transliteration:
Bogdanski 4 51
Translation:
Bogdanski 4 96
Music:
Bogdanski 4 51

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32324
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tog nokh tog, der sheyner harbst alts shmelst un mintst zayn gold in velkn,
First line (Yiddish):
טאָג נאָך טאָג, דער שיינער האַרבסט אַלץ שמעלצט און מינצט זײַן גאָלד אין וועלקן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:50

Friling Shtimung — פֿרילינג שטימונג

Author:
Apalof, Dovid — אַפּאָלאָף, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Season/Spring/Heavens/Sun/Earth/Bird

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32120
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Loz der himl shmeykhl, shmeykhl in hoyf, di zun bagrist mir,
First line (Yiddish):
לאָז דער הימל שמייכל, שמיימכל אין הויף, די זון באַגריסט מיר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:15

Di Ershte — די ערשטע

Author:
Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poverty/Hope

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32121
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dos iz geven der onheyb, togn in undzer umitiker gas,
First line (Yiddish):
דאָס איז געווען דער אָנהייב, טאָגן אין אונדזער אָמיטיקער גאַס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:46

Friling Meditatsias — פֿרילינג מעדיטאַציעס

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Tree/Bloom/Unique
Origin:
Bogdanski 1 94
Transliteration:
Bogdanski 1 71
Music:
Bogdanski 1 71

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32122
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Azoy fil velder oyf der velt in zey azoy fil beymer, bay mayn aganik vakst a...
First line (Yiddish):
...אַזוי פֿיל ביימער אויף דער וועלט אין זיי אַזוי פֿיל ביימער, בײַ מײַן גאַניק וואַקסט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:35

Yiddishe Shures — ייִדישע שורות

Author:
Lev, Avrom — לעוו, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Yiddish/Phrases/Sentences/Eternal
Origin:
Bogdanski 4 82
Transliteration:
Bogdanski 4 10
Translation:
Bogdanski 4 83
Music:
Bogdanski 4 10

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32123
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es hot in mikh tseloykhtn zikh in mir a shurele, a ton, verter yidishe,
First line (Yiddish):
עס האָט אין מיך צעלויכטן זין אַ שורהלע, אַ טאָן, ווערטער ייִדישע,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:56

Di Finklrege — די פֿינקלרעגע

Author:
Rubinstein, Yosef — רובּינשטײַן, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Star/Eternity

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32124
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In yedn…oyf a shimer regnboygen, vos mien zikh mit farbindiken vi kishefdike...
First line (Yiddish):
אין יעדן...אָויף אַ שימער רעגענבויגען, וואָס מיִען זיך מיט פֿאַרבינדיקען ווי...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:19

Dos Lid (Rubinstein) — דאָס ליד (רובינשטײַן)

Author:
Rubinstein, Yosef — רובּינשטײַן, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32125
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsu profst dem engshaft fun dos lid, di gantse velt farklemen,
First line (Yiddish):
צו פּרופֿסט דעם ענגשאַפֿט פֿון דאָס ליד, די גאַנצע וועלט פֿאַרקלעמען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:46

Dem Shifl — דעם שיפֿל

Author:
Kal, Sarah
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poems/Memory

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32126
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Du baraza, baraza mayn fraynd, host dermont mir azoy fil du hanyt,
First line (Yiddish):
דו בערעזע, בערעזע מײַן פֿרײַנד, האָסט דערמאָנט מיר אַזוי פֿיל דו הײַנט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:29

Keyn Mol — קיין מאָל

Author:
Kope, Rivke — קאָפּע, רבֿקה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32127
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In flamen fun…zikh farbrent, a vund hot tsufirt mayne hent,
First line (Yiddish):
אין פֿלאַמען פֿון...זיך פֿאַרברענט, אַ וווּנד האָט צופֿירט מײַנע הענט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:42

Blut — בלוט

Author:
Olitski, Leyb — אָליטסקי, לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Blood/Plant/Bush
Origin:
Bogdanski 1 77
Transliteration:
Bogdanski 1 23
Music:
Bogdanski 1 23

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32128
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob a bletl fun a kestl opgerisn, hob genumen mir tsu gegrizshn mayn gevisn,
First line (Yiddish):
כ'האָב אַ בלעטל פֿון אַ קעסטל אָפּגעריסן, האָב גענומען מיר צו געגריזשן מײַן געוויסן.
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:44

Mayn Shtub Krayzt — מײַן שטוב קרײַזט

Author:
Guterman, Gute — גוטערמאַן, גוטע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Room/Furniture/Uses/Decoration
Origin:
Bogdanski 2 109
Transliteration:
Bogdanski 2 076
Translation:
Bogdanski 2 109
Music:
Bogdanski 2 076

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32129
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mayn shtub krayzt mitn zun-system tsuglaykh un oytamatish,
First line (Yiddish):
מײַן שטוב קרײַזט מיטן זון־סיסטעם צוגלײַך און אָטאַמאָטיש,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:21

Dos Shenste Glik — דאָס שענסטע גליק

Author:
Kope, Rivke — קאָפּע, רבֿקה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Death/Hate

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32132
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'trogt yeder mensh in zikh a has, dem vos ruft zikh malekhamoves,
First line (Yiddish):
ס'טראָגט יעדער מענש אין זיך אַ האַס, דעם וואָס רופֿט זיך מלאך־המות,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:44

Tsum Novi — צום נבֿיא

Author:
Maintz, Shaul — מײַנץ, שאול
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Prophet/Redemption/Peace

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32133
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsint on, un laykht oyf undz mitn flam dayne oygn, vayz undz dos gerekhter veg..
First line (Yiddish):
צינט אָן, און לײַכט אויף אונדז מיטן פֿלאַם דײַנע אויגן, ווײַז אונדז דאָס גערעכטער...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:08

Amkho (Labortori) — אמך (לאַבאָרטאָרי)

Author:
Labortori, Leyb — לאַבאָריטאָרי, לייב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Faith/Simplicity/Poverty/Difficulties/Fate/Warmth/Integrity

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32134
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Undzer lebn iz pushet, vi undzer reyd, vi s'iz prost undzer holtsener tish…
First line (Yiddish):
אונדזער לעבן איז פּשוט, ווי אודזער רייד, ווי ס'איז פּראָסט אונדזער האָלצענער טיש,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:59

Gezang Tsum Gefil — געזאַנג צום געפֿיל

Author:
Kope, Rivke — קאָפּע, רבֿקה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Emotion/Feelings/Sensitivity
Origin:
Bogdanski 4 110
Transliteration:
Bogdanski 4 073
Translation:
Bogdanski 4 111
Music:
Bogdanski 4 073

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32135
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mayn bruder hot lang shoyn tsu mir gezogt az a narish varem harts ikh farmog,
First line (Yiddish):
מײַן ברודער האָט לאַנג שוין צו מיר געזאָגט אַז אַ נאַריש וואַרעם האַרץ איך פֿאַרמאָג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:52

Es Makht Nit Oys — עס מאַכט ניט אויס

Author:
Yud, Nokhum — יוד, נחום
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Renewal/Aging
Origin:
Bogdanski 2 97
Transliteration:
Bogdanski 2 63
Translation:
Bogdanski 2 97
Music:
Bogdanski 2 63

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32136
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es makht nit oys vos du verst alt, dos lebn bliet, dos lebn shtralt,
First line (Yiddish):
עס מאַכט נישט אויס וואָס דו ווערסט אַלט, דאָס לעבן בליִט, דאָס לעבן שטראַלט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:55

Vayser Ash — ווײַסער אַש

Author:
Lukish, Moyshe — לוקיש, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Fatigue/Idealism/Exhaustion
Origin:
Bogdanski 2 108
Transliteration:
Bogdanski 2 076
Translation:
Bogdanski 2 108
Music:
Bogdanski 2 076

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32137
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dos groyse midkeyt nokh zayn lange lange mi shaynt vi vayser ash nokh…
First line (Yiddish):
די גרויסע מידקייט נאָך זײַן לאַנגע לאַנגע מי שײַנט ווי ווײַסער אַש נאָך...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:54

Di Eybikeyt Ken Zayn Fray… — די אייביקייט קען זײַן פֿרײַ...

Author:
Apalofitsh, Dovid — אַפּאַלאָפֿיטש, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lullaby
Subject:
Peace
Additional song notes:
Full title : Di Eybikeyt Ken Zayn Fray Fun Tsar Un Zorgn"

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32158
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shlofst on mayn kroyn in same zisn shlof, di eybikeyt ken zayn iz frey fun…
First line (Yiddish):
שלאָפֿסט אָן מײַן קרוין אין סאַמע זיסן שלאָף, די אייביקײַט קען זײַן איז פֿריי פֿון צאַר..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:14

Kh'hob Derzen Zi — כ'האָב דערזען זי

Author:
Hofshteyn, Dovid — האָפֿשטײַן, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Wife/Intimacy/
Origin:
Bogdanski 1 93
Transliteration:
Bogdanski 1 68
Music:
Bogdanski 1 68

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32159
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob derzen zi baym taykh unter tsvaygn, unter grinem,…
First line (Yiddish):
כ'האָב דערזען זי בײַם טײַיך אונטער צווײַגן, אונטער גרינים,…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:32

Du Fregst Mikh (Fayn) — דו פֿרעגסט מיך (פֿײַן)

Author:
Fayn, Yoni — פֿײַן, יאָני
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Bund/Ideal/Sorrow/Hope/History/Holocaust/Question/Silence
Origin:
Bogdanski 1 81
Transliteration:
Bogdanski 1 42
Music:
Bogdanski 1 42

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32160
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Du fregst mikh, vos iz der bund? Vos iz der bund? Vos iz der bund?
First line (Yiddish):
דו פֿרעגסט מיך, וואָס איז דער בונד? וואָס איז דער בונד? וואָס איז דער בונד?
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:54

Mikh Art Nit — מיך אַרט ניט

Author:
Kharik, Izi — כאַריק, איזי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Eternity/Disappearance/Present
Origin:
Bogdanski 2 103
Transliteration:
Bogdanski 2 068
Translation:
Bogdanski 2 103
Music:
Bogdanski 2 068

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32161
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mikh art nit oyb di eybikeyt vet mikh nit kenen,
First line (Yiddish):
מיך אַרט ניט אויב די אייביקײַט וועט מיך ניט קענען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:40

A Vinter Frimorgn — אַ ווינטער פֿרימאָרגן

Author:
Halkin, Shmuel — האַלקין, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Doves/Nest/Dawn/Season/Space
Origin:
Bogdanski 4 110
Transliteration:
Bogdanski 4 071
Translation:
Bogdanski 4 110
Music:
Bogdanski 4 071

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32162
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Toybn tsvey mit samet-groy, mit rundn fayer in di oygn,
First line (Yiddish):
טויבן צוויי מיט סאַמעט־גרוי, מיט רונדן אין די אויגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:12

Fun Pust Un Pas — פֿון פּוסט־און־פּאַס

Author:
Markish, Peretz — מאַרקיש, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Orign
Subject:
Idleness
Origin:
Bogdanski 4 108
Transliteration:
Bogdanski 4 062
Translation:
Bogdanski 4 108
Music:
Bogdanski 4 062

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32163
First line:
Far mayn arum geyn pust-un-pas iz mir der tog nokh karg,
First line (Yiddish):
,פֿאַר מײַן אַרום גיין פּוסט־און־פּאַס איז מיר דער טאָג נאָך קאַרג
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:37

Eybik Eybik — אייביק אייביק

Author:
Kulbak, Moyshe — קולבאַק, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Existence/Death/Eternity

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32164
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Eybik eybik vebn zikh di klangen un di farbn in a gezang fun vern un nit vern,
First line (Yiddish):
אייביק אייביק וועבן זיך די קלאַנגען און די פֿאַרבן אין אַ געזאַנג פֿון...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:13

Zeynen Toyern Mer Nit Farshlosn — זענען טויערן מער ניט פֿאַרשלאָסן

Author:
Fefer, Itsik — פֿעפֿער, איציק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Justice

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32166
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zeynen toyern mer nit farshlosn, vu gerekhtekeyt…
First line (Yiddish):
זענען טויערן מער ניט פֿאַרשלאָסן, וווּ גערעכטעקייט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:27

Ober — אָבער

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Eternity/Fate

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32167
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Du fargest, tsu ken men dem eybik geyn oyfn shtrik, ober is den dos lebn mer...
First line (Yiddish):
דו פֿאַרגעסט, צו קען מען דעם אייביק גיין אויפֿן שטריק. אָבער איז דען דאָס לעבן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:36

Oyfn Kutse Shel Yud — צו קוצו של יוד

Author:
Osherovitsh, Hersh — אָשעראָװיטש, הערש
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Letter/Short/Yud/Mite/Iota/Importance/Essence
Origin:
Bogdanski 2 94
Transliteration:
Bogdanski 2 57
Translation:
Bogdanski 2 94
Music:
Bogdanski 2 57

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32168
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyfn kurtse-shel-yud, oyfn shpits funem pitsele os,
First line (Yiddish):
אויפֿן קוצו־של־יוד, אופֿן שפּיץ פֿונעם פּיטסעלע אות.
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:56

Dos Feygele In Shteygl — דאָס פֿייגעלע אין שטײַגל

Author:
Osherovitsh, Hersh — אָשעראָװיטש, הערש
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Freedom/Cage/Bird/Captivity
Origin:
Bogdanski 1 84
Transliteration:
Bogdanski 1 47
Music:
Bogdanski 1 47

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32169
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyb du vest aroyslozn dos feygele fun shteygl, vet nit heysn s'iz dos...
First line (Yiddish):
אוב דו וועסט ארויסלאָזן דאָס פֿייגעלע פֿון שטייגל, וועט ניט הייסן ס'איז דאָס...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:04

Tsvishn Undz — צווישן אונדז

Author:
Papernikov, Yosef — פּאַפּערניקאָװ, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Past/Yearning/Reconciiation

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32170
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vos iz geven tsvishn undz, iz geven, nokh kum mir tsu kholem un lomir dikh zen,
First line (Yiddish):
וואָס איז געווען צווישן אונדז, נאָך קום מיר צו חלום און לאָמיר דיך זען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:34

Friling Lid (Stencl) — (פֿרילינג ליד (סטענסל

Also known as:
Friling (Stencl)
Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Bird/Tree/Nature/Sky/Azure
Origin:
Bogdanski 1 78
Transliteration:
Bogdanski 1 31
Music:
Bogdanski 1 31

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32171
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ayngehilt in groyen takhles himl, mit vays tshtrekte bentshndike hent,
First line (Yiddish):
אײַנגעהילט אין גרויען תּכלת הימל, מיט ווײַס צעשטרעקטע בענטשנדיקע הענט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:27

Fir Blumen — פֿיר בלומען

Author:
Lutski, Avrom — לוצקי, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Flowers/Wind/Rose/Tree/Listening/Seduction
Origin:
Bogdanski 4 83
Transliteration:
Bogdanski 4 14
Translation:
Bogdanski 4 83
Music:
Bogdanski 4 14

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32172
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fir blumen in feld, shteyen un redn, yeder dertsaylt fun vintike freydn,
First line (Yiddish):
פֿיר בלומען אין פֿעלד, שטייען און רעדן, יעדע דערציילט פֿון ווינטיקע פֿריידן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:14

Tsu Der Freyd — צו דער פֿרייד

Author:
Yoakhimovitsh, Avrom — יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Stars/Guide/Joy

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32173
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Far mir hobn shtern zikh tseblit, gefinklt mistam azoy glat, mit zayn kholem…
First line (Yiddish):
פֿאַר מיר האָבן שטערן זיך ציבליט, געפֿינקלט מסתּם אַזוי גלאַט, מיט זײַן חלום
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

A Shvartse Nakht In Droysn — אַ שוואַרצע נאַכט אין דרויסן

Author:
Lev, Avrom — לעוו, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Night/Outdoors/Indoors/Comfort/Reflection/Language/Identity

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32174
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A shvartse nakht in droysn, der tsimer ful mit likht, in blumen bekher royzn,
First line (Yiddish):
אַ שוואַרצע נאַכט און דרויסן, דער צימער פֿול מיט ליכט, אין בלומן בעכער רויזן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:59

Zumer Feygelekh — זומער פֿייגעלעך

Author:
Zilberg, Eli — זילבער, עלי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Butterflies/Color/Innocence/Death
Origin:
Bogdanski 1 78
Transliteration:
Bogdanski 1 34
Music:
Bogdanski 1 34

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32175
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zumer feygelekh in vald vi bletelekh fun royzn, royte, gelinke un vays…
First line (Yiddish):
זומער פֿייגעלעך אין וואַלד ווי בלעטלעך פֿון רויזן, רויטע, געלינקע און ווײַס...
Language:
Yiddish
Style:
A Cappella/Folk
Length:
1:15

Loz Di Erd Dayn Kerper Helyn — לאָז די ערד דײַן קערפּער היילן

Author:
Zilberg, Eli — זילבער, עלי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Body/Earth/Comfort/Heal/Restoration
Origin:
Bogdanski 4 96
Transliteration:
Bogdanski 4 52
Translation:
Bogdanski 4 97
Music:
Bogdanski 4 52

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32176
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Los dem vint dayn ponem kushn, loz di zun dikh gletn,
First line (Yiddish):
לאָז דעם ווינט דײַן פּנים קושן, לאָז די זון דיך גלעטן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:58

Ikh — איך

Author:
Broderson, Moyshe — בראָדערזאָן, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Youth/Spring/Melancholy/Yearning/Old Age
Origin:
Bogdanski 1 94
Transliteration:
Bogdanski 1 53
Music:
Bogdanski 1 53

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32177
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Yung bin ikh, vi yung der friling, friling iz dokh eybik yung,
First line (Yiddish):
יונג בין איך, ווי יונג דער פֿרילינג, פֿרילינג איז דאָך אייביק יונג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:42

Tsu Vos — צו וואָס

Author:
Apalof, Dovid — אַפּאָלאָף, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Death/Inevitability/Life/Pleasures

Recording

On album:
B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID:
32178
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsu vos kon vebn vegn toyt, er vet aleyn dokh kumen,
First line (Yiddish):
צו וואָס קען וועבן וועגן טויט, ער וועט אַליין דאָך קומען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:15

Iz Gefaln A Demb — איז געפֿאַלן אַ דעמב

Also known as:
An Oak Tree Fell
Author:
Liss, Kalman — ליס, קלמן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Oak/Death/Tree/Fallen
Origin:
Bogdanski 1 85
Transliteration:
Bogdanski 1 50
Music:
Bokdanski 1 50

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32186
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Iz gefaln a demb, a tsvaksener demb, mit a kop fun arumike hekher,
First line (Yiddish):
איז געפּאַלן אַ דעמב, אַ צעוואַקסנער דעמב, מיט אַ קאָפּ פֿון אַרומיקע העכער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:04

Der Zeygerl — דער זייגערל

Author:
Oved, Moshe — עובֿד, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Time/Clock/Huband/Wife/Separation

Recordings

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32187
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tik tik..hob mikh zikh a zeygerl, a shveygerl, a peygerl,
First line (Yiddish):
טיק טיק..האָב איך מיר אַ זייגערל, אַ שווייגערל, אַ פּייגערל,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:27
On album:
S-145(a) (Songs From the Garden of Eden/ Jewish Lullabies and Nursery Rhymes)
Track ID:
37992
daf, riqq, darbouka, udu, cajon, pandeiro, guimbarde:
Paul, Mindy
guitars, oud, mandolin, bouzouki, bass, percussion, vocals:
Jean-Christophe Hoarau
qanoun:
Khadija El Afrit
oud:
Mohamed Nabil Saied
accordion:
Christine Laforet
violin:
Jason Meyer
clarinet:
Yannick Thepault
First line:
Kh'bin a zeyger oyf der vant Un ikh kling alts nokhanand tik tak, tik tak
First line (Yiddish):
כ'בין אַ זייגער אויף דער וואַנט און איך קלינג אַלץ נאָכאַנאַנד, טיק טאַק טיק..
Language:
Yiddish
Length:
0:54

Friling (Peretz) — (פֿרילינג (פּרץ

Author:
Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Spring/Thaw/Season/Change/Renewal

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32188
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Du zeyst, di velt hot zikh bafrayt, fun shlof, fun frost, fun shney,
First line (Yiddish):
דו זייסט די וועלט האָט זיך באַפֿרײַט, פֿון שלאָף, פֿון פֿראָסט, פֿון שניי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:44

A Gezind Zalbe Akht (Bogdanski) — אַ געזינד זאַלבק אַכט

Author:
Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Irony
Subject:
Family/Children/Tenement/Beds/Sleeping Quarters/Poverty
Origin:
Raisen 36/Alb A-001(n)/Sh Sh 109
Translation:
HG TYP 70/Alb A-001(n)/Sh Sh 108
Additional song notes:
A Family of Eight

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32189
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A gezind zalbe akht, un betn nor tsvey, un falt tsu di nakht, vu shlofn dan zey?
First line (Yiddish):
אַ געזינד זאַלבע אַכט, און בעטן נאָר צוויי, און פֿאַלט צו די נאַכט, וווּ שלאָפֿן דאַן זיי
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:20
(Error: Cannot display info for title id 20966 -- Contact ockerblo@pobox.upenn.edu to have this fixed)

S'gezang Fun Di Shreytkelekh — ס'געזאַנג פֿון די שרייטקעלעך

Author:
Palme, Sioma — פּאַלמע, סיאָמאַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Elves/Rejoicing/Laughing/Running/Wary
Origin:
Bogdanski 4 98
Transliteration:
Bogdanski 4 56
Translation:
Bogdanski 4 98
Music:
Bogdanski 4 56

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32191
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oysgeshpreyte, fliglen breyte in der bloyer nakht,
First line (Yiddish):
אויסגעשפּרייטע, פֿליגלען ברייטע, אין דער בלויער נאַכט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
0:59

A Mensh Zol Nit Zayn Vi A Mamzer Geboyrn — אַ מענש זאָל ניט זײַן ווי אַ מאַמזער געבוירן

Author:
Segalovitsh, Zusman — סעגאַלאָװיטש, זוסמאַן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Holocaust/Survival/Memory/Past
Origin:
Bogdanski 2 86
Transliteration:
Bogdanski 2 34
Translation:
Bogdanski 2 86
Music:
Bogdanski 2 34

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32192
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A mensh zol nit zayn vi a mamzer geboyrn, (2x), vos hot nisht dem nekhnin harts…
First line (Yiddish):
אַ מענש זאָל נישט זײַן ווי אַ מאַמזער געבוירן (2), וואָס האָט נישט דעם נעכטן אין האַרץ
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:57

Luenkeyt — לוענקייט

Author:
Apalof, Dovid — אַפּאָלאָף, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32193
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh bin nit yung, ikh bin shoyn gikher alt,
First line (Yiddish):
איך בין ניט יונג, איך בין שוין גיכער אַלט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
0:56

Farshemer — פֿאַרשעמער

Author:
Olitsky, M. — אָליטצקי, מ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Shamed/Vulgar/Hopes/Ideals
Origin:
Bogdanski 1 82
Transliteration:
Bogdanski 1 44
Music:
Bogdanski 1 44

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32194
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mit grober reyd, mit delikatne lider, farshemen zey dos blaybn frun a dor,
First line (Yiddish):
מיט גראָבער רייד, מיט דעליקאַטנע לידער, פֿאַרשעמען זיי דאָס בלייבן פֿון אַ דור
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
5:13

Velt Fun Khalomes — וועלט פֿון חלומות

Author:
Novikov, Malka — נאָוויקאָןן, מלכּה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sleeplessness/Dreams

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32195
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A velt fun khaloymes un shlofloze nekht, du shvebst in mykoymes fun bilder…
First line (Yiddish):
אַ וועלט פֿון חלומות און שלאָפֿלאָזע נעכט, דו שוועבסט אין מקומות פֿון בילדער געפֿלעכט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:33

Vilde Velt — ווילדע וועלט

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
World/Terror/Field

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32196
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Velt, o velt, beyse velt, ver un vos vet dir shtiln, az dayn got ligt...
First line (Yiddish):
וועלט, אָ וועלט, בייזע וועט, ווער און וואָס וועט דיר שטילן, אַז דײַן גאָט ליגט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:29

Mayn Foterland — מײַן פֿאָטערלאַנד

Author:
Papernikov, Yosef — פּאַפּערניקאָװ, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Freedom/Equality/Allegiance/Ideals

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32197
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob zingendik shoyn ergets vu gezogt, mayn foterland iz dort vu mensh is fray
First line (Yiddish):
כ'האָב זינגענדיק שוין ערגעץ וווּ געזאָגט, מײַן פֿאָטערלאַנד איז דאָרט וווּ מענש איז פֿרײַ
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:24

Ikh Zey Dokh Vi Dikh Tseit — איף זיי דאָך ווי דיך ציִט

Author:
Moltinsky, Chaim — מאָלטינסקי, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Mislid/Gravitate/Error
Origin:
Bogdanski 1 88
Transliteration:
Bogdanski 1 56
Music:
Bogdanski 1 56

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32198
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh zey dokh vi dikh tseit, (3x), oyf fremde frishn shpurn trit,
First line (Yiddish):
איך זיי דאָך ווי דיך ציט (3), אויף פֿרעמדע, פֿרישע שפּורן טריט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:20

Di Blum (Shweid) — די בלום (שווײַד)

Author:
Schweid, Mark — שווײַד, מאַרק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Flower/Sacred/Mourning

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32199
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Got hot a blum in mayn hartsn farflantst, un hot ir a hoykh fun zayn otem…
First line (Yiddish):
גאָט האָט אַ בלום אין מײַן האַרצן פֿאַרפֿלאַנצט, און האָט איר אַ הויך פֿון זײַן אָטעם ...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:28

A Tost — אַ טאָסט

Author:
Schweid, Mark — שווײַד, מאַרק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Toast/Spirit/Thankfulness

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32200
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh trink far dem vos es lebt in mir, un nokh a mol, far dem vos es lebt in mir,
First line (Yiddish):
איך טרינק פֿאַר דעם וואָס עס לעבט אין מיר, און נאָך אַ מאָל, פֿאַר דעם וואָס עס לעבט..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:45

Di Mume — די מומע

Author:
Top, Shmuel — טאָפּ, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Melody/Aunt

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32201
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'iz bloy un shtil, ale fidler shlofn shoyn in mir, bloyz zayn shtime vil nit..
First line (Yiddish):
ס'איז בלוי און שטיל, אַלע פֿידלער שלאָפֿן שוין אין מיר, בלויז זײַן שטימע וויל ניט..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:59

Tsu Mayn Hersheln — צו מײַן הערשעלן

Author:
Top, Shmuel — טאָפּ, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lullaby/Viglid
Subject:
Father/Son/Continuity/Heritage
Origin:
Bogdanski 4 92
Transliteration:
Bogdanski 4 46
Translation:
Bogdanski 4 92
Music:
Bogdanski 4 46

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32202
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ay li lu, hershele, s'tut dayn tate vign dir,
First line (Yiddish):
אײַ לי לו, הערשעלע, ס'טוט דײַן טאַטע וויגן דיר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:37

Doyres — דורות

Author:
Top, Shmuel — טאָפּ, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Generations/Continuity/Enternity/Passing/Renewal
Origin:
Bogdanski 1 93
Transliteration:
Bogdanski 1 70
Music:
Bogdanski 1 70

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32203
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dor holekh vedor ba, eyn dor kumt, a tvayter geyt,
First line (Yiddish):
דור הולך ודור בא, איין דור קומט, אַ צווייטער גייט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:17

Levonen — לבֿנון

Author:
Kaplan, Oyzer — קאַפּלאַן, אָויזער
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Place/Lebanon/Bullet/Death/Protest/Leaders/Responsibility
Origin:
Bogdanski 4 89
Transliteration:
Bogdanski 4 45
Translation:
Bogdanski 4 89
Music:
Bogdanski 4 89

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32204
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsvishn tseder fun levonen leb on umbakantn kust durkhgelekert hot a shplinter..
First line (Yiddish):
צווישן צעדער פֿון לבֿנון לעב אָן אומבאַקאַנטן קוסט דורכגעלעכערט האָט אַ שפּליטער...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:16

Tsu Di Fayer Lesher — צו די פֿײַער־לעשער

Author:
Roytman, Shloyme — רױטמאַן, שלמה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32205
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ir hot mayn neshome upgefregt, entfer aykh, do zenen mayne verter,
First line (Yiddish):
איר האָט מײַן נשמה אָפּגעפֿרעגט, ענטפֿער אײַך, דאָ זענען מײַנע ווערטער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:55

Tsvey Zunen — צוויי זונען

Author:
Shtayngart, Moyshe — שטײַנגאַרט, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sun/Ocean/Reflection

Recording

On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32206
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oykh di zun vert mid fun hengen a gantsn tog in di luftn,
First line (Yiddish):
אויך די זון ווערט מיד פֿון הענגען אַ גאַנצן טאָג אין די לופֿטן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:18

Nito Keyn Faribl — ניטאָ קײַן פֿאַריבל

Author:
Kazimirovsky, Shloyme — קאַזימיראָווסקי, שלמה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sadness/Grudge

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32207
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nito oyf mir fraynd keyn faribl, ven ikh klap in dayn tir fartog,
First line (Yiddish):
ניטאָ אויף מיר פֿרײַנד קיין פֿאַריבל, ווען איך קלאַפּ אין דײַן טיר פֿאַרטאָג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:50

Mayn Hof — מײַן האַף

Author:
Kvitko, Leyb — קװיטקאָ, לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Ruins/Renewal/Growth/Blooms

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32208
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'hot keyn mol oyf khurves nit gebliet, itster zeyt royzn vaksn oys,
First line (Yiddish):
ס'האָט קיין מאָל אויף חורבֿות ניט דעבליִט, איצטער זייט רויזן וואַקסן אויס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:13

Bay Di Toyern — בײַ די טויערן

Author:
Epshtayn, Ben Tsion — עפּשטײַן, בן ציון
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Gates/Locked/Peace/Strife/Hatred
Origin:
Bogdanski 4 115
Transliteration:
Bogdanski 4 067
Translation:
Bogdanski 4 115
Music:
Bogdanski 4 067

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32209
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vayt fun oygn un harts vos troyern, shteyn di bokherum vi tseder boymer…
First line (Yiddish):
ווײַט פֿון אויגן און האַרץ וואָס טרויערן, שטיין די בחורים ווי צעדער בוימער…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10

Tsum Nayem… — צום נײַעם…

Author:
Hofshteyn, Dovid — האָפֿשטײַן, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Torch/Freedom

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32210
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsum nayem…fun frayen fakl daynem, fun gantse velt, fun vayte voglnish,
First line (Yiddish):
צום נײַעם...פֿון פֿרייען פֿאַקל דײַנעם, פֿון גאַנצע וועלט, פֿון ווײַטע וואָגלניש,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03

Derfarung — דערפֿאַרונג

Author:
Kope, Rivke — קאָפּע, רבֿקה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Life/Meaning/Experience/Compassion

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32211
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'gantse lebn iz a fliml fodim, upgenutst, oysgebrent, vozhe blaybt,
First line (Yiddish):
ס'גאַנצע ליבן איז אַ פֿלימל פֿאָדים, אופּגענוצט, אויסגעברענט, וואָזהע בלײַבט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:54

In Kholem Dershayn — אין חלום דערשײַן

Author:
Zalkin, Shmuel — זאַלקין, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Love/Dream

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32212
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un vilstu nit kumen tsu mir oyfn vor, dershayn khotsh in kholem banakht,
First line (Yiddish):
און ווילסטו נישט קומען צו מיר אויפֿן וואָר, דערשײַן כאָטש אין חלום בײַ נאַכט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:22

Ven Du Zeyst — ווען דו זייסט

Author:
Rivin, Yeshaya — ריווין, ישעיה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Joy/Melancholy/Music/Escape

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32213
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ven du zeyst vi menshn freyen zikh un lakhn, shtrof zey nit un shter nit zeyer..
First line (Yiddish):
ווען דו זייסט ווי מענשן פֿרייען זיך און לאָכן, שטראָף זיי ניט און שטער ניט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:59

Dos Vort (Miransky) — דאָס וואָרט (מיראַנסקי)

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Author/Words/Power

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32214
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dos vort is der guf fun makhshove, gedank iz der kholom fun vor,
First line (Yiddish):
דאָס וואָרט איז דער גוף פֿון מחשבֿה, געדאַנק איז דער חלום פֿון וואָר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:59

Freyd Un Umet — פֿרייד און אומעט

Author:
Boymvol, Rukhl — בױמװאָל, רחל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Joy/Melancholy/Relationship

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32215
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vohin ikh zol nit geyn un kumen, zey geyen nokh mir zalbe tsvey,
First line (Yiddish):
וווּהין איך זאָל ניט גיין און קומען, זיי גייען נאָך מיר זאַלבע צוויי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
209

Halb Oyf Halb — האַלף אויף האַלף

Author:
Zeltzer, Chaim — זעלצער, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Aging/Health/Foreboding
Origin:
Bogdanski 4 116
Transliteration:
Bogdanski 4 063
Translation:
Bogdanski 4 116
Music:
Bogdanski 4 063

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32216
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh shtel on mayn…oyf lengern…
First line (Yiddish):
איך שטעל אָן מײַן...אויף לענגערן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
252

Di Bagegenung — די באַגעגענונג

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32217
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Az es dakht zikh mir, du bist…yener froy, vert a himl...
First line (Yiddish):
...אַז עס דאַכט זיך מיר , דו ביסט יענער פֿרוי, ווערט אַ הימל
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:48

S'iz Gut (Morgentoy) — ס'איז גוט (מאָרגענטוי

Author:
Morgentoy, Leyb — מאָרגנטױ, לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Escape/Peace/Comfort

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32218
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'iz gut vos der step shvimpt in goldinke likht, un gut iz bashafendik, kil iz..
First line (Yiddish):
ס'איז גוט וואָס דער סטעפּ שווימפּט אין גאָלדינקע ליכט, און גוט איז באַשאַפֿענדיק,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:18

Di Zun Iz A Zigl — די זון איז אַ זיגל

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sun/Gold/Water/Mirror/Swimmers/Nature

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32219
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di zun iz a zigl, a zigl fun gold, dos vaser a shpigl, mit zun gold bamolt,
First line (Yiddish):
די זון איז אַ זיגל, אַ זיגל פֿון גאָלד, דאָס וואַסער אַ שפּיגל, מיט זון גאָלד באַמאָלט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:41

Oykh Oyf Der Erd — אויך אויף דער ערד

Author:
Kalushiner, Y. L. — קאַלושינער. י. ל.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Memories/Goal/Accompishments/Survival
Origin:
Bogdanski 4 85
Transliteration:
Bogdanski 4 19
Translation:
Bogdanski 4 85
Music:
Bogdanski 4 19

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32220
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fun farlshlosene tifn in mir, vekn mikh oftmol khaloymes fun yorn,
First line (Yiddish):
,פֿון פֿאַרשלאָסענע טיפֿן אין מיר, וועקן מיך אָפֿט חלומות פֿון יאָרן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:38

Zun — זון

Author:
From, Dovid — פֿראָם, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sun/Spring/Season/Fruit/Bloom
Origin:
Bogdanski 4 107
Transliteration:
Bogdanski 4 65
Translation:
Bogdanski 4 106
Music:
Bogdanski 4 65

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32221
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zun iz arayn in mayn tsimer, dokh breyter tsefenter tir, zi iz gekumen un zun..
First line (Yiddish):
זון איז אַרײַן אין מײַן צימער, דאָך ברייטער צעעפֿנטער טיר, זי איז געקומען און…
Language:
Yiddish
Style:
A Cappella/Folk
Length:
3:31

Iz Vos (Erlikh) — איז וואָס (ערליך)

Author:
Erlikh, Kh. — ערליך, ח.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Achievements/Meaning

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32222
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un az du host shoyn dergreykht levone un shtern, ungetsvingn di zun tsurik...
First line (Yiddish):
און אַז דו האָסט שוין דערגרייכט לבֿונה און שטערן, אונגעצווינגן די זון צוריק...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:00

Nisht Oystaytshn Dem Zun Fargang — נישט אויסטײַשן דעם זון פֿאַרגאַנג

Author:
Olitsky, M. — אָליטצקי, מ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Philosopher/Author

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32223
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh vil nisht zayn keyn filosof, ikh vil nisht zayn keyn vekhter,
First line (Yiddish):
איך וויל נישט זײַן קיין פֿילאָסאָף, איך וויל מישט זײַן קיין וועכטער
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:13

Lomir Shmekhlen — לאַמיר שמעכלען

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Melodies/Smiles/Yiddish/Memories/Musicians
Origin:
Bogdanski 4 100
Transliteration:
Bogdanski 4 0 55
Translation:
Bogdanski 4 101
Music:
Bogdanski 4 055

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32224
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Lomir shmekhln ayns tsum tsveytn, vish fun ponim op dem kas,
First line (Yiddish):
לאָמיר שמעכלען איינס צום צוײַן, וויש פֿון פּנים אָפּ דעם כּעס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:32

Der Nes (Manger) — דער נס (מאַנגער)

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Grandmother/Lost Way/Forest/Snow/Poverty/Flame/Meir Bal Nes
Origin:
Manger 468

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32225
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Demerung in shney, di alte bobetsi in vald, mitn bintl shpendlekh hot dem veg…
First line (Yiddish):
די אַלטע באָבעצי אים וואַלד, מיטן בינטל שפּענדעלעך האָט דעם וועג פֿאַרלאָרן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:36

Dray Nesie Biletn — דרײַ נסיעה בילעטן

Author:
Al Kasem, Smiakh — על קסם, סמיח
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Murder/Peace/Future/Dawn/Knowledge/
Origin:
Bogdanski 1 79
Transliteration:
Bogdanski 1 36
Music:
Bogdanski 1 36

Recording

On album:
B-090(j) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (B))
Track ID:
32226
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Yiddish Adaptation:
Telesin, Zhame — טעלעסין, ז.
First line:
Ven men vet dem kop mir platn, tsi men vet mikh dershisn,
First line (Yiddish):
ווען מען וועט דעם קאָפּ מיר פּלאַטן, צי מען וועט מיך דעשיסן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:47

Di Verter Veln Vider Vern Ful — די ווערטער וועלן ווידער ווערן פֿול

Author:
Heller, Binem — העלער, בינעם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Love
Origin:
Bogdanski 4 86
Transliteration:
Bogdanski 4 33
Translation:
Bogdanski 4 86
Music:
Bogdanski 4 33

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32228
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Lib, di verter veln vider vern ful, dos lid vet zayn far kind-un-keyt,
First line (Yiddish):
ליב, די ווערטער וועלן ווידער ווערן פֿול, דאָס ליד וועט זײַן פֿאַר קינד־און־קייט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:07

S'yidish Vort — ס' ייִדיש וואָרט

Author:
Glatshteyn, Yakov — גלאַטשטײַן, יעקבֿ,
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Memory/Words/Yiddish

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32229
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'yidishe vort bliet oyf a mandleshteyn, un yeder brukhe iz bashtimt,
First line (Yiddish):
ס'ייִדישע וואָרט בליִט אויף אַ מאַנדלשטעקן, און יעדער בּרכה טיז באַשטימט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:18

An Ode Fun Yidish — אַן אָדע פֿון ייִדיש

Author:
Ettinger, Amos — אתינגער, עמוס
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Yiddish/Riches/Praise
Origin:
Bogdanski 4 80
Transliteration:
Bogdansi 4 01
Translation:
Bogdanski 4 80
Music:
Bogdanski 4 01

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32230
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Yidish loshn, mame loshn, loshn fun leshoynes, bist bavust un du bist heymish,
First line (Yiddish):
ייִדיש לשון, מאַמע לשון, לשון פֿון לשונות, ביסט באַוווּסט און דו ביסט היימיש,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
244

Ven Ikh Hob A Veg In Der Finster Getapt — ווען איך האָב אַ וועג אין דער פֿינסטער

Author:
Kazimirovsky, Shloyme — קאַזימיראָווסקי, שלמה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Help Mate/Love/Emotion/Passion
Origin:
Bogdanski 4 87
Transliteration:
Bogdanski 4 35
Translation:
Bogdanski 4 87
Music:
Bogdanski 4 35

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32231
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ven ikh hob a veg in der finster getapt, hostu zikh bavizn--a likht far di oygn,
First line (Yiddish):
ווען איך האָב אַ וועג אין דער פֿינסטער געטאַפּט, האָסטו זיך באַווײַזן־־אַ ליכט פֿאַר…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:35

Top Un Ladish — טאָפּ און לאַדיש

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Pot/Jug/Cooking/Pepper/Food/Calm/Anger/Torture
Origin:
Bogdanski 4 105
Transliteration:
Bogdanski 4 061
Translation:
Bogdanski 4 104
Music:
Bogdanski 4 061

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32232
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shteyt a tepl oyfn plite, zidt un kokht zikh oyfn flam,
First line (Yiddish):
שטייט אַ טעפּל אויפֿן פּליטע, זידט און קאָכט זיך אויפֿן פֿלאַם,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:51

Tsuzamen (Dobrushkes) — צוזאַמען (דאָברושקעס)

Author:
Dobrushkes, Azaria — דאָברושקעס, אַזריה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Love/Companionship/Difficulties/Happiness
Origin:
Bogdanski 4 120
Transliteration:
Bogdanski 4 058
Translation:
Bogdanski 4 117
Music:
Bogdanski 4 058

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32233
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A tog iz ayn, zunenshayn, a tog iz oys, un s'blaybn bloyz vi shotns grau…
First line (Yiddish):
אַ טאָג איז אײַן אין זונענשײַן, אַ טאָג איז אויס און אונדז ס'בלײַבן בלויז ווי
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
6:25

Yiddishe Verter — ייִדישע ווערטער

Author:
Sutzkever, Avrom — סוצקעװער, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Yiddish

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32234
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vu shtern vi tsigelekh hobn in feld zikh gepashet…hobn di kinder geroysht…
First line (Yiddish):
וווּ שטערן ווי ציגעלעך האָבן אין פֿעלד זיך געפּאַשעט...האָבן די קינדער גערוישט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:30

Bitokhn — בּטוחין

Author:
Vilkin, Dovid — ווילקין, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Class Conciousness/Ideal/Justice/Revolution/Hope

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32235
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Azoy iz geven un azoy vet es blaybn, der e vet krakhtsn un der nogid vet traybn,
First line (Yiddish):
...אַזוי איז געווען און אַזוי וועט עס בלײַבן, דער…וועט קראַכצן, דער נאָגיד וועט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:01

A Lid (Abelson) — (אַ ליד (אַבעלסאָן

Author:
Abelson, Khayke — אַבעלסאָן, חײַקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Healing/Cure/Wounds

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32236
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh vel oystrakhtn a menshn(2x), un in mayn neshome shprakh, vel ikh betn im,
First line (Yiddish):
איך וועל אויסטראַכטן אַ מענשן(2), און אין מײַן נשמה שפֿראַך, וועל איך בעטן אים,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:21

Dos Feld — דאָס פֿעלד

Author:
Abelson, Khayke — אַבעלסאָן, חײַקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Beauty/Nature

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32237
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dos feld iz oysgeshtralt mit perl, dos harts fun yedn kind iz fray,
First line (Yiddish):
דאָס פֿעלד איז אויסגעשטראַלט מיט פּערל, דאָס האַרץ פֿון יעדן קינד איז פֿרײַ,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:54

Akshones — עקשנות

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Protest/Stubborness/Freedom/Defiance/USSR
Origin:
Bogdanski 2 92
Transliteration:
Bogdanski 2 54
Translation:
Bogdanski 2 92
Music:
Bogdanski 2 54
Additional song notes:
Text & Melody based on Papernikov's "Zol Zayn"

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32238
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zol men mir mit beyike foystn mir knetn, zol men mit zelnershe shtivl mikh tretn
First line (Yiddish):
זאָל מען מיר מיט בייניקע פֿויסטן מיר קנעטן, זאַל מען מיט זעלנערשע שטיוול מיך...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:24

Gemara Lider Aleph… — גמרא לידער א...

Author:
Yungman, Moyshe — יונגמאַן, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Stars
Origin:
Bogdanski 2 95
Transliteration:
Bogdanski 2 59
Translation:
Bogdanski 2 95
Music:
Bogdanski 2 95

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32239
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob gezen, kh'hob ayngeshlungn a shtern, nit eynem--khhob eyngenumen...,
First line (Yiddish):
האָב געזען, האָב אײַנגעשלונגן אַ שטערן, ניט איינעם־־כ'האָב אײַנגענומען אַ שטערן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:46

Gemara Lider Beys… — גמרא לידער ב...

Author:
Yungman, Moyshe — יונגמאַן, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Moon/Purity/Jewish Daughter/Comparison
Origin:
Bogdanski 2 95
Transliteration:
Bogdanski 2 59
Translation:
Bogdanski 2 95
Music:
Bogdanski 2 59

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32240
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un s'iz gornit keyn levone geven, afile di gemara hot shoyn gevust tsu farglaykh
First line (Yiddish):
און סיאיז גאָרניט קײַן לבֿונה געווען, אַפֿילו די גמרא האָט שוין געוווּסט צו פֿאַרגלײַכן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:02

Gemara Lider Giml, Aydi Deoushu — גמרא לידער ג, איידי דאוושי

Author:
Yungman, Moyshe — יונגמאַן, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Stars/Grass/Poverty/Sand
Origin:
Bogdanski 1 87
Transliteration:
Bogdanski 1 54
Music:
Bogdanski 1 54

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32241
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Men kon nit hern di shtilkeyt frun groz(3x), vi se zeygn vortsln di erd,
First line (Yiddish):
מען קאָן ניט הערן די שטילקייט פֿון גראָז(3), ווי סע זייגן וואָרצלן די ערד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:09

Gemara Lider Daled… — גמרא לידער ד...

Author:
Yungman, Moyshe — יונגמאַן, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary origin
Subject:
Store/Spices/Decoration/Gemara
Origin:
Bogdanski 4 93
Transliteration:
Bogdanski 4 49
Translation:
Bogdanski 4 92
Music:
Bogdanski 4 49

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32242
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
K'vel zikh eynkoyfn a kreml, a kleyns, bahengen zi mit gevirstn un psomim,
First line (Yiddish):
וויל זיך אײַנקויפֿן אַ קרעמל, אַ קליינס, באַהענגן זי מיט געוורצן און בּשׂמים,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:53

Dos Naye Viglid — דאָס נײַע וויגליד

Author:
Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lullaby

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32243
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shlof mayn takhshet, tayer kepl,…nisht genug di levone shaynt in himl,
First line (Yiddish):
שלאָף מײַן תּכשיט, טײַער קעפּל,...נישט גענוג די לבֿונה שײַנט אין הימל,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:32

Eybikeyt — אייביקייט

Author:
Vilkin, Dovid — ווילקין, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Eternity/Sun/Faith/Miracle

Recording

On album:
B-090(k) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (A))
Track ID:
32244
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh vel oysgeyn ven di zun vet zikh farleshn, vel gloybn in a nes vi lang zi…
First line (Yiddish):
איך וועל אויסגיין ווען די זון וועט זיך פֿאַלעשן, וועל גלויבן אין אַ נס זי....
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:05

Abi — אַבי

Author:
Robinson, Leah — ראָבינסאָן, לאה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Pasture/Barren/Poem/Light/Simplicity/Contrasts/Creativity
Origin:
Bogdanski 1 84
Transliteration:
Bogdanski 1 48
Music:
Bogdanski 1 48

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32246
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Voyl is a shtukh fun oysgekempte felder vu feta beheymes pashen zikh on biz zat
First line (Yiddish):
ווויל איז אַ שטח פֿון אויסגעקעמפֿטע פֿעלדער וווּ פֿעטע בהמות כּאַשען זיך אָן ביז זאַט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10

Gebet (Bobrov) — געבעט (באָבראָוו)

Author:
Bobrov, Alter — באָבראָוו, אַלטער
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Melancholy/Disposition/Hope
Origin:
Bogdanski 2 81
Transliteration:
Bogdanski 2 10
Translation:
Bogdanski 2 82
Music:
Bogdanski 2 10

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32247
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di vunder velt in fuler prakht, shteyt droysn bay mayn tir, mayn omet hot di…
First line (Yiddish):
דער וווּנדער וועלט אין פֿולער פּראַכט שטייט דרויסן בײַ מײַן טיר, מײַן אָמעט האָט די...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:55

Kum Arayn In Mayn Harts, Aleph — קום אַריין אין מײַן האַרץ, א

Author:
Morgentoy, Leyb — מאָרגנטױ, לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32248
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kum arayn in mayn harts vi a toyb, mit likhtik tsezungenem blik,
First line (Yiddish):
קום אַרײַן אין מײַן האַרץ ווי אַ טויב, מיט ליכטיק צעזינגענעם בליק,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:22

Kum Arayn In Mayn Harts, Beys — קום אַרײַן אין מײַן האַרץ, ב

Author:
Morgentoy, Leyb — מאָרגנטױ, לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Love/Intimacy

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32249
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vi es redt der vogn mit dem vint, un vi redt di bleter mit di tsvaygn,
First line (Yiddish):
ווי עס רעדט דער וואָגן מיט דעם ווינט, און ווי רעדט די בלעטער מיט די צווײַגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:15

Du — דו

Author:
White, Shmuel — ווײַט, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32250
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh zey dayn zis gesikht, shpigln zikh in di…nymph fun vaysn shoym...
First line (Yiddish):
איך זיי דײַן זיס געזיכט, שפּיגלן זיך אין די...נינף פֿון ווײַסן שוים...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:20

Mit Mi — מיט מי

Author:
Plotkin, Chaim — פּלאָטקין, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Freedom/Songs/Creativity
Origin:
Bogdanski 4 95
Transliteration:
Bogdanski 4 50
Translation:
Bogdanski 4 95
Music:
Bogdanski 4 50

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32251
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'bin mer nit a knekht, vi yorn lang in di sheper, geshpant inem aker;
First line (Yiddish):
כ'בין מער ניט אַ קנעכט, ווי יאָרן לאַנג אין די שעפּער, געשפּאַנט אינעם אַקער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:28

Ikh Vart Oyf Dir (Gorelik) — איך וואַרט אויף דיר

Author:
Gorelik, L. — גאָרעליק, ל.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Love
Subject:
Anticipation/Dream
Origin:
Bogdanski 2 97
Transliteration:
Bogdanski 2 61
Translation:
Bogdanski 2 97
Music:
Bogdanski 2 61

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32252
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh vart oyf dir (2x), o libste mayne, kum tsu mir,
First line (Yiddish):
איך וואַרט אויף דיר (2), אָ ליבסטע מײַנע, קום צו מיר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:53

Mayn Mame (Bekerman-Gershtnkorn) — מײַן מאַמע (בעקערמאַן־גערשטנקאָרן)

Author:
Bekerman-Gershtnfeld, Rukhl — בעקערמאַן־גערשטנפֿעלד, רחל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Mother/Dream/Gift/Tears/Diamond
Origin:
Bogdanski 1 2
Transliteration:
Bogdanski 1 73
Music:
Bogdanski 1 73

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32253
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsu mir iz mayn mame in kholem gekumen, zi hot mikh gekusht, in di arems genumen
First line (Yiddish):
צו מיר איז מײַן מעמע אין חלום געקומען, זי האָט מיך געקושט, אין די אַרעמס גענומען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:09

A Kind Shloft — אַ קינד שלאָפֿט

Author:
Sherman, I. M. — שערמאַן, י. מ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Child

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32254
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kepele shvartse oyf kishele vaysn,
First line (Yiddish):
קעפּעלע שוואַרצע אויף קישעלע ווײַסן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:50

Der Naye Khaykhole…Gezang — דער נײַע...געזאַנג

Author:
Shnayhut, Shloyme — שנייהוט, שלמה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32255
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A mesikes aza shvimt un gliet durkh mayne glider,
First line (Yiddish):
,אַ מתעקות אַזאַ שווימפּט און גליִט דורך מײַן גלידער
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:50

Meg Der Himl Vi Farkhmaret Zayn Un Groy — מעג דער הימל ווי פֿאַרכמאַרעט זײַן און גרוי

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32256
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Meg der himl vi farkhmaret zayn un groy, un fun flaytsvegns a tseveygte di erd,
First line (Yiddish):
מעג דער הימל ווי פֿאַרכמאַרעט זײַן און גרוי, און פֿון פֿלייצוועגנס אַ צעווייגטע...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:30

Ershter Shney — ערשטער שניי

Author:
Lurio, A. — לוריאַ, אָ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Son/Play/Parent/Cradle/Snow

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32257
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob geheytst mit skakh dem oyvn, un zikh mit mayn kind geshpilt,
First line (Yiddish):
כ'האָב געהייצט מיט סכך דעם אויוון, און זיך מיט מײַן קינד געשפּילט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:18

Ikh Shtral Nit Vi Moshe — איך שטראַל ניט ווי משה

Author:
Tkatsh, M. Z. — טקאַטש, מ. ז.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Comparison/Moses/Divine Spark
Origin:
Bogdanski 2 101
Transliteration:
Bogdanski 2 065
Translation:
Bogdanski 2 101
Music:
Bogdanski 2 065

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32258
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh shtral nit vi moyshe mit di lukhes, nor oykh oyf mir rut di shkhine
First line (Yiddish):
איך שטראַל ניט ווי משה מיט די לוחות, נאָר אויך אויף מיר רוט די שכינה,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:24

Drayen — דרײַען

Author:
Boymvol, Rukhl — בױמװאָל, רחל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Aged/Child/Enamored/Trio/Outlook
Origin:
Bogdanski 4 111
Transliteration:
Bogdanski 4 072
Translation:
Bogdanski 4 111
Music:
Bogdanski 4 072

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32259
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der farlibter zingt tsu dem boym a loyb, es kletered oyf im dos kind,
First line (Yiddish):
דער פֿאַרליבטער זינגט צו דעם בוים אַ לויב, עס קלעטערט אויף אים דאָס קינד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:43

Visazshe — וויסאַזש

Author:
Telesin, Zhame — טעלעסין, ז.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32260
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di zun, an oysgebobene in regn, kukt nokh vi…
First line (Yiddish):
די זון, אַן אויסגעבאָבענע אין רעגן, קוקט נאָך ווי...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:05

Der Veg Funem Foygl — דער וועג פֿונעם פֿויגל

Author:
Telesin, Zhame — טעלעסין, ז.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Route/Bird/Freedom/Choice
Origin:
Bogdanski 2 101
Transliteration:
Bogdanski 2 066
Translation:
Bogdanski 2 101
Music:
Bogdanski 2 066

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32261
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh vil mer nit zayn dortn, zikh lozn baroybn, ikh loyf tsu dem vayngortn,
First line (Yiddish):
איך וויל ניט זײַן דאָרטן, זיך לאָזן באַרויבן, איך לויף צו דעם ווײַנגאָרטן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:06

Sholom (Shtaynbarg) — שלום (שטײַנבאַרג)

Author:
Shtaynbarg, Eliezer — שטײַנבאַרג, אליעזר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Peace/War/Satan/Propaganda
Origin:
Bogdanski 4 94/Alb B-090(l)
Transliteration:
Bogdanski 4 48
Translation:
Bogdanski 4 94
Music:
Bogdanski 4 48

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32262
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyf di drotn funem telegraf getantst der sotn, un mit zibn lange tsungn…
First line (Yiddish):
אויף די דראָטן פֿונעם טעלעגראַף געטאַנצט דער שׂטן, און מיט זיבן לאַנגע צונגן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:23

A Klots Kashe — אַ קלאָץ קשיא

Author:
Shtaynbarg, Eliezer — שטײַנבאַרג, אליעזר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Fable/Inatimate Object
Subject:
Tools/Saw/Wood/Pride/
Origin:
Shtaynbarg Fable 40/Alb B-090(l)
Translation:
Shtaynbarg Fable 41

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32263
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Hert ir, yoytse zayn far tsvey is take shver, rayst mikh der ahin,
First line (Yiddish):
הערט איר, יוצה זײַן פֿאַר צוויי איז טאַקע שווער, רײַסט מיך דער אַהין, שלעפּט מיך...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:43

Ekhbushl — עכבושל

Author:
Shtaynbarg, Eliezer — שטײַנבאַרג, אליעזר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Mouse/Kitten/Bite/Tail/Animal
Origin:
Alb B-090(l)

Recording

On album:
B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID:
32264
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Akhbushl iz a mayzele, a froshl, mit a fisele a lumen,
First line (Yiddish):
אַכבושל איז אַ מײַזעלע, אַ פֿראָשל, מיט אַ פֿיסעלע אַ לומען
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:41

Der Ber (Shteynbarg 2) — דער בער (שטייבאַרג 2)

Author:
Shtaynbarg, Eliezer — שטײַנבאַרג, אליעזר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Bear
Origin:
Alb B-090(m)
Additional song notes:
Apparently there are two poems by Shtaynbarg titled "Der Ber". The other is entered under "Der Ber (Shteybarg)".

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32265
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Trit bay trit a meylekh shver, oyfn himl krikht aroys a ber,
First line (Yiddish):
טריט ביי טריט אַ מלך שווער, אויפֿן הימל קריכט אַרויס אַ בער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:14

Vi A Shtiltsn Viknt — ווי אַ שטילסטן ווינט

Author:
Shaffir, Moshe, Mordecai — שאַפֿיר, משה מרדכי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32266
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di shtume zakhn redn klor, der mensh iz ober nebekh toyb, er hert nor vi me…
First line (Yiddish):
די שטומע זאַכן רעדן קלאָר, דער מענש איז אָסער נעבעך טויב, ער הערט נאָר ווי מע...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:39

Oyf Di Fligl Fun Der Freyd — אויף דער פֿליגל פֿון די פֿרייד

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Joy/Life/Toast

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32267
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh nem di freyd fun lebn un mit koyekh, un trinkt tsu im lekhaim,
First line (Yiddish):
איך נעם די פֿרייד פֿון ליבן און מיט כּוח, און טרינקט צו איר לחיים,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:47

Kholile Morgn — חלילה מאָרגן

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literar Origin
Subject:
Leaves/Courting/Opportunity

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32268
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zogt a bletl tsu a bletl, gib a kush mir, tu a gletl,
First line (Yiddish):
זאָגט אַ בלעטל צו אַ בלעטל, גיב אַ קוש מיר, טו אַ גלעטל,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:37

Dem Bund Fun Lebn — דעם בונד פֿון לעבן

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Family/Heritage

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32269
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh knip mayn hob tsum bund fun lebn, dem tatns zog, der mames trogn,
First line (Yiddish):
איך קניפּ מײַן האָב צום בונד פֿון לעבן, דער מאַמעס טראָגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:05

Az Der Troyer Farganvet Zikh In Harts — אַז דער טרויער פֿאַרגנבֿעט זיך אין האַרץ

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32270
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Az men trogt a likhtike zun in harts ful mit…
First line (Yiddish):
...אַז נען טראָגט אַ ליכטעקע זון אין האַרץ פֿול מיט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:00

Zibn Mol Arum Di…Di Erd — סיבן מאָל אַרומ די...די ערד

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Additional song notes:
Seven Times Around…

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32271
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zibn mol arum di…di erd, mit di gedankn vos ikh trakht fun dir,
First line (Yiddish):
זיבן מאָל אַרום די...די ערד, מיט די געדאַנקן וואָס איר טראַכט פֿון דיר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:45

A Zang In Hant — אַ זאַנג אין האַנט

Author:
Biletzsky, I. Kh. — בילעצסקי, י. ח.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Wheat/Bread/Grain/Simplicity/Sustenence
Origin:
Bogdanski 4 102
Transliteration:
Bogdanski 4 057
Translation:
Bogdanski 4 103
Music:
Bogdanski 4 057

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32272
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Hob ikh haynt a zang in hant genumen, hot in mir mayn harts gezungen,
First line (Yiddish):
האָב איך הײַנט אַ זאַנג אין האַנט גענומען, און אין מיר מײַן האַרץ געזונגען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:54

Libe Lid 1 — ליבע ליד 1

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Love/Passion/
Origin:
Bogdanski 2 89
Transliteration:
Bogdanski 2 53
Translation:
Bogdanski 2 90
Music:
Bogdanski 2 53
Additional song notes:
Part of a cycle of 6 songs

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32273
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Keseyder ikh barir dir mit mayne hent, vayl ikh meyn alts a kholem iz es bloyz,
First line (Yiddish):
,כּסדר איך באַריר דיר מיט מײַנע הענט, ווײַל איך מיין אַלץ אַ חלום איז עס בלויז
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:29

Libe Lid 2 — ליבע ליד 2

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Conflict/Reconcilition
Origin:
Bogdanski 2 90
Transliteration:
Bogdanski 2 53
Translation:
Bogdanski 2 89
Music:
Bogdanski 2 53
Additional song notes:
Part of a cycle of 6 songs

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32274
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Khayes oyf ale fir dergrabln mir zikh, epes azelkhe tener kumen aroys,
First line (Yiddish):
חיות אויף אַלע פֿיר דערגראַבלן מיר זיך, עפּעס אַזעלכע טענער קומען אַרויס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:50

Libe Lid 3 — ליבע ליד 3

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Love/Passion/Intoxication/Satiety
Origin:
Bogdanski 2 89
Transliteration:
Bogdanski 2 54
Translation:
Bogdanski 2 90
Music:
Bogdanski 2 54
Additional song notes:
Part of a cycle of 6 songs

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32275
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dayne shvartse aplen in mayne lipn, troybn eyns bay eyns shling ikh...
First line (Yiddish):
דײַנע שוואַרצע אַפּלן אין מײַנע ליפּן, טרויבן איינס בײַ איינס שלינג איך זיי…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:35

Libe Lid 4 — ליבע ליד 4

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Additional song notes:
Part of a cycle of 6 songs

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32276
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fun gots hant glaykh, fun geknutener laym,
First line (Yiddish):
,פֿון גאָטס האַנט גלײַך, פֿון געקנוטענער לײַם
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:28

Libe Lid 5 — ליבע ליד 5

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Additional song notes:
Part of a cycle of 6 songs

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32277
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ot di mentshn vider lebn tsu kenen, nit tsu shrekn…
First line (Yiddish):
...אָט די מענשן ווידער לעבן צו קענען, ניט צו שרעקן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:39

Libe Lid 6 — ליבע ליד 6

Author:
Stencl, Avrom Nokhem — שטענצל, אבֿרהם נוחם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Additional song notes:
Part of a cycle of 6 songs

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32278
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Iz es di…fun der libe,…
First line (Yiddish):
איז עס די...פֿון דער ליבע,...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:39

Vey Iz Yenem — וויי איז יענעם

Author:
Shaffir, Moshe, Mordecai — שאַפֿיר, משה מרדכי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Heritage/
Origin:
Bogdanski 1 90
Transliteration:
Bogdanski 1 62
Music:
Bogdanski 1 62

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32279
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fun ir brust hob ikh gezoygn milkh, un fun ire lipn, shprakh,
First line (Yiddish):
,פֿון איר ברוסט האָב איך געזויגן מילך, און פֿון אירע ליפּן, שפּראַך
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:30

Do Zing Mikh — דאָ זינג מיך

Author:
Yoakhimovitsh, Avrom — יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32280
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'hob nisht keynem tsu fregn, un kh'ken zikh nisht derklugn,
First line (Yiddish):
כ'האָב נישט קיינעם צו פֿרעגן, און כ'קען זיך נישט דערקלוגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:06

A Fenster In Shtot — אַ פֿענסטער אין שטאָט

Author:
Benkman, Yone — בענקמאַן, יונה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Windows/City/Friendless

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32281
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'hot di shtot azoy fil fenster un gardinen, ful mit…fun azoy fil fremde...
First line (Yiddish):
ס'האָט די שטאָט אַזוי פֿיל פֿענסטער און גאַרדינען, פֿול מיט...פֿון אַזוי פֿיל פֿרעמדע...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:06

Eybik Nayer — אייביק נײַער

Author:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Composer:
Tsikert, A. — ציקערט, אַ.
Genre:
Literary Origin
Subject:
Youth/Jerusalem/Renewal/Heritage
Origin:
Bogdanski 4 102
Transliteration:
Bogdanski 4 069
Translation:
Bogdanski 4 103
Music:
Bogdanski 4 069

Recording

On album:
B-090(m) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (A))
Track ID:
32282
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Eybik nayer yugnt-friling, funem kinder-shlof dervekt,
First line (Yiddish):
אייביק נײַער יוגנט־פֿרילינג, פֿונעם קינדער־שלאָף דעוועקט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:35

Kum In Feld — קום אין פֿעלד

Author:
Goldvaser, Chaye — גאָלדוואַבער, חיה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Field/Nature/Colors
Origin:
Bogdanski 2 87
Transliteration:
Bogdanski 2 49
Translation:
Bogdanski 2 87
Music:
Bogdanski 2 49

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32283
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kum in feld, kum, a yam fun klangen, colirn, un di vayte, breyte…
First line (Yiddish):
קום אין פֿעלד, קום, אַ ים פֿון קלאַנגן, קאָלירן, און די ווײַטע, ברייטע...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:23

Mayn Kind (Artst) — מײַן קינד (אַרצט)

Author:
Artst, Wolf — אַרטצ, וואָלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lullaby/Viglid
Song comment:
Dove/Dream/Peace/Grandparents

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32284
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shlof kind mayns, leyg dayn sheyn kepele oyf dayn mames shoys,
First line (Yiddish):
שלאָף קינד מײַנס, לייג דײַן שיין קעפּעלע אויף דײַן מאַמעס שויס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:06

Tfiles — תּפֿילות

Author:
Weisbrod, Avrom — ווײַסבראָד, אַבֿרהם
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Praise/Prayer/Wind/Bird/Stars

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32285
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In zilberne nekht, in shtile, tsitert dem himl mit shtern...
First line (Yiddish):
אין זילבערנע נעכט, אין שטילע, ציטערט דעם הימל מיט שטערן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:11

Ver Ken Banemen — ווער קען באַנעמען

Author:
Malts, Shmuel — מאַלץ, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32286
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ver ken banemen dos gezang fun tsvaygn…
First line (Yiddish):
ווער קען באַנעמען דאָס געזאַנג פֿון צווײַגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:47

Friling Fayer — פֿרילינג פֿײַער

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Spring/Season/Blossom

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32288
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der shpunt fun friling fas hot zikh geefent un gegosn di velt mit bli,
First line (Yiddish):
דער שפּונט פֿון פֿרילינג פֿאַס האָט זיך געעפֿנט און געגאָסן די וועלט מיט בלי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:24

Mayn Skripendiker Tir — מײַן סקריפּענדיקער טיר

Author:
Artst, Wolf — אַרטצ, וואָלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Participation/Openess

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32289
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'vil zikh nit farshlisn in zikh in der finster, farbrengen mayne teg in a…
First line (Yiddish):
כ'וויל זיך ניט פֿאַרשליסן אין זיך אין דער פֿינסטער, פֿאַרברענגען מײַנע טעג אין אַ...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:02

Lid Unter A Gitare — ליד אונטער אַ גיטאַראַ

Author:
Lurio, A. — לוריאַ, אָ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32290
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tayere mayne, tayere mayn, vu bist nit itster, vu zolst nit zayn, ikh vel dir…
First line (Yiddish):
טײַערע מײַנע, טײַערע מײַן, וווּ ביסט דו איצטער, וווּ זאָלסט ניט זײַן, איך וועל דיר...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:57

Shtil — שטיל

Author:
Olitsky, M. — אָליטצקי, מ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Joyless/Unemotional

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32291
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Iz shtil in mir, iz shtil, a shtilkeyt un a ru, afile ven es kumt in shyob di…
First line (Yiddish):
איז שטיל אין מיר, איז שטיל, אַ שטילקייט אָן אַ רו, אַפּילו ווען עס קומט אין...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:25

Hob Ale Troyern — האַב אַלע טרויערן

Author:
Charats, Meyer — חרץ, מאיר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Mourning/Change/Aging/Forboding

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32292
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Hob ale troyern oysgetroyert, un ot ikh troyer shoyn vider,
First line (Yiddish):
האָב אַלע טרויערן אויסגעטרויער, און אָט איך טרויער ווידער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:20

Farhoyln — פֿאַרהיילן

Author:
Zaretsky, Hinde — זאַרעטסקי, הינדע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Disposition/Disappointment/Change
Origin:
Bogdanski 4 85
Transliteration:
Bogdanski 4 31
Translation:
Bogdanski 4 84
Music:
Bogdanski 4 31

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32293
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyftoykhn zol far mayn gemit in a tog a likhtikn, a klorn,
First line (Yiddish):
אויפֿטויכן זאָל פֿאַר מײַן געמיט אין אַ טאָג אַ ליכטעקן, אַ קלאָרן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:17

Vi A Foygl Mayn Kholem — ווי אַ פֿויגל מײַן חלום

Author:
Fuks, Chaim Leyb — פֿוקס, חיים־לייב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Place/Lodz/Stream/Street/Memory

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32294
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vi a foygl mayn kholem, oyf zayne fligl ikh zey mayn sonia gas, mayn taykhl,
First line (Yiddish):
ווי אַ פֿויגל מײַן חולם, אויף זײַנע פֿליגל איך זיי מײַן סאָניאַ גאַס, מײַן טײַכל,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:01

A Marants — אַ מאַראַנץ

Author:
Katz, Menke — קאַץ, מענקע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Orange/Israel/Hope
Origin:
Bogdanski 2 84
Transliteration:
Bogdanski 2 23
Translation:
Bogdanski 2 84
Music:
Bogdanski 2 23

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32295
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Hob ikh haynt tsum ershtn mol in erets yisroel a pushetn marants oyf a boym…
First line (Yiddish):
האָב איך הײַנט צום ערשטן מאָל אין ארץ ישׂראל אַ פּשוטן מאַראַנץ אויף אַ בוים געזען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:43

Mayn Farmeg — מײַן פֿאַרמעג

Author:
Shaffir, Moshe, Mordecai — שאַפֿיר, משה מרדכי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Personality/Values/Wealth

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32296
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh hob nit keyn oytsres, ikh halt nit derfun, nor ikh haldz dem ershtn snop…
First line (Yiddish):
איך האָב ניט קײַן אוצרות, איך האַלט ניט דערפֿון, נאָר איך האַלדז דעם ערשטן סנאָפּ...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:43

Libe Shtimung — ליבע שטימונג

Author:
Artst, Wolf — אַרטצ, וואָלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Love/Courting/Passion

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32297
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ergets oyf a bank, in a shtiln gortn, zitst a bokher mit a maydl,
First line (Yiddish):
ערגעץ אויף אַ באַנק, אין אַ שטילן גאָרטן, זיטץ אַ בחור מיט אַ מיידל,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:06

Der Zeyde Der Ferd — דער זיידע דער פֿערד

Author:
Artst, Wolf — אַרטצ, וואָלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Cloud/Horse/Continuity/Promise

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32298
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kuk kind mayns, der volkn in himl zet oys vi a ferd un der rayter a kind,
First line (Yiddish):
קוק מײַן קינד, דער וואָלקן אין הימל זעט אויס ווי אַ פֿערד און דער רײַטער אַ קינד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:02

In Di Toyen Fun Shakhris — אין די טויען פֿון שחרית

Author:
Holtsberg, Esther — האָלצבערג, אסתּר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Love/Sunrise/Erotic/Dew
Origin:
Bogdanski 4 113
Transliteration:
Bogdanski 4 074
Translation:
Bogdanski 4 113
Music:
Bogdanski 4 074

Recording

On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32299
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In di toyen fun shakhris di zun shvebt tseroytelt vi a vaser-moyd naket…
First line (Yiddish):
אין די טויער פֿון שחרית די זון שוועבט צערויטעלט ווי אַ וואַסער־מויד נאַקעט…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:00

Natsional Gefil — נאַציאָנאַל געפֿיל

Author:
Yehoyash — יהואָש
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Survival/People/Concern/Sensitivity/Pain/Strength
Origin:
Bogdanski 2 98
Transliteration:
Bogdanski 2 61
Translation:
Bogdanski 2 98
Music:
Bogdanski 2 61

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32300
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh veys a blum vos shprotst un blit, un vakst on toy un regn,
First line (Yiddish):
איך ווייס אַ בלום וואָס שפּראָסט און בליט, און וואַקסט אָן טוי און רעגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:22

A Lid Tsu Di Beymer — אַ ליד צו די ביימער

Author:
Artst, Wolf — אַרטצ, וואָלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Trees/Change/Majesty/Rest/Shadows/Seasons/Renewal

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32301
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
O, ir sheyne grine beymer, mit di makhusdike kroynen,
First line (Yiddish):
אָ, איר שיינע גרינע ביימער מיט די מלכותדיקע קרוינען
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:18

Fun Gilboas Hoykhn — פֿון גלבּועס הויכן

Author:
Shargel, Yankov Tsvi — שאַרגעל, ינקבֿ צבֿי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32302
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fri, gor fri, zenen feygl, kidushidik geshprungn, a likht tsvishn…khmares
First line (Yiddish):
רי, גאָר פֿרי, זענען פֿייגל, קדושידיק געשפּרונגן, אַ ליכט צווישן… כמאַרעס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:33

Vi Odom Harishon — ווי אָדם הראשין

Author:
Leyb, Mani — לײב, מאַני
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Adam/Comparison/Eternity/Loss/Sin/Envy/Poverty/Riches
Origin:
Bogdanski 2 110
Transliteration:
Bogdanski 2 072
Translation:
Bogdanski 2 110
Music:
Bogdanski 2 072

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32303
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh bin oyf der erd mit mayn lebn gekumen, oyf eybik farblaybn,
First line (Yiddish):
איך סין אויף דער ערד מיט מײַן לעבן געקומען, אויף אייביק פֿאַרבלײַבן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:24

Shir Hashirim (Korman) — שיר השירים

Author:
Korman, Leon — קאָרמאַן, לעאָן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32304
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mit blendendike bloy, es otemt der himl, er shimert mit gold un mit freyd,
First line (Yiddish):
מיט בלענדענדיקע סלוי, עס אָטעמט דער הימל, עס שימערט מיט גאָלד און מיט פֿרייד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:30

Der Horizont — דער האָריזאָנט

Author:
Charats, Meyer — חרץ, מאיר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Horizon/Earth/Distance/Eternity
Origin:
Bogdanski 3 112
Transliteration:
Bogdanski 3 078
Translation:
Bogdanski 3 112
Music:
Bogdanski 3 078

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32305
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der horizant, der oysgekrumt boygn fun hoykhe berg un tsvishindiike tolen,
First line (Yiddish):
דער האָריזאַנט, דער אויסגעקרומט בויגן פֿון הויכע בערג און צווישינדיקע טאָלען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:25

Ikh Hob Getroymt — איך האַב געטרוימט

Author:
Moyshe Nadir — משה נאַדיר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Dream/Castle/Luxury/Music/Joy/Reality

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32306
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh hob getroymt ikh vel amol oysboyen a shlos,
First line (Yiddish):
איך האָב געטרוימט איך וועל אַמאָל אוסבויען אַ שלאָס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:23

A Shtral Fun Khesed Ton — אַ שטראַל פֿון חסד טאָן

Author:
Berkman, I. — בערקמאַן, י.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Faith/Past/Dusk
Origin:
Bogdanski 4 79
Transliteration:
Bogdanski 4 23
Translation:
Bogdanski 4 79
Music:
Bogdanski 4 23

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32307
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Gekumen bin ikh oyf der velt in der zayn an nit zaynrege, tsvishn tog un nakht,
First line (Yiddish):
געקומען בין איך אויף דער וועלט אין דער זײַן אַ ניט זײַן רעגע, צווישן טאָג...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:03

Vifl Yorn — וויפֿל יאָרן

Author:
Goldberg, Isaac — גאָלדבערג, איציק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Time/Aging/Survival/Life
Origin:
Bogdanski 4 119
Transliteration:
Bogdanski 4 060
Translation:
Bogdanski 4 118
Music:
Bogdanski 4 060

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32308
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Az men derlebt tsu di nayntsiker yorn ver shmuest nit nokh an eyns:
First line (Yiddish):
:אַז מען דערלעבט צו די נײַנציקער יאָרן, ווער שמועסט מיט נאָך אַן איינס
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:20

Baginen — באַגינען

Author:
Zalkin, Shmuel — זאַלקין, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Dawn

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32309
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In groyen tumanen farzunkn di shtern, di nekhte shotns a vintl tseyogt,
First line (Yiddish):
אין גרויען טומאַנען פֿאַרזונקן די שטערן, די נאַכטיקע שאָטנס אַ ווינטל צעיאָגט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:56

Dos Telerel Fun Himl — דאָס טעלערעל פֿון הימל

Author:
Artst, Wolf — אַרטצ, וואָלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Kheyder/paradise/study/faith/money/value/disillusion/reality

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32310
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Gelernt in kheyder zekhtsn shtunde in tog, nit derloybt tsu khapn a driml,
First line (Yiddish):
געלערנט אין חדר זעכצן שטונדע אין טאָג, ניט דערלויבט צו כאַפּן אַ דרימל,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:06

In Ovnt — אין אָוונט

Author:
Shneur, Zalman — שניאור, זלמן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32311
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In troyerik zise khaloymes, farvigt shtil a vintl di velt, in kries shema.
First line (Yiddish):
אין טרויעיק זיסע חלומות, פֿאַרוויגט שטיל אַ ווינטל די וועלט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:05

A Tsvaygl B… — ...אַ צווײַגל ב

Author:
Shneur, Zalman — שניאור, זלמן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32312
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shokelt zikh a tsvaygl b…, ibern heysn ovnt gold, fun maryev himl...
First line (Yiddish):
שאָקלט זיך אַ צוײַגל ב.., איבערן הייסן אָוונט גאָלד, פֿון מערבֿ הימל אַ לאַנגע נעילה…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:39

In A Shtiler Nakht — אין אַ שטילער נאַכט

Author:
Weisenberg, I. M. — ווייסמבערג, י. מ,
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Origin:
Bogdanski 1 78
Transliteration:
Bogdanski 1 30
Music:
Bogdanski 1 30

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32313
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un afile ven mayn harts vet shoy oysgenukt fun shtiln tsar, fun tifn benkenish,
First line (Yiddish):
און אַפֿילו ווען מײַן האַרץ וועט שוין אויסגענוקט פֿון שטילן צער, פֿון טיפֿן בענקעניש,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2;30

Dos Vort (Lurio) — דאָס וואָרט (לוריאָ)

Author:
Lurio, A. — לוריאַ, אָ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Change

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32314
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vi alts farvandelt zikh, farshvint, fargeyt in glivediker ru, oykh du, oykh du,
First line (Yiddish):
ווי אַלץ פֿאַקוואַנדלט זיך, פֿאַרשווינט, פֿאַרגייט אין גליוועדיקער רו, אויך דו,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:43

Zey Di Feygl — זיי די פֿייגל

Author:
Keniger, Chaim — קעניגער, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID:
32315
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zey di feygl in kaiorn, ven zey…munter, un vi…
First line (Yiddish):
זיי די פֿייגל אין קאַיאָרן, ווען זיי...מונטערץ און ווי...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:04

Mayn Portret — מײַן פּאָרטרעט

Author:
Halpern, Moyshe Leyb — האַלפּערן, משה לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Appearance/Poetry/Influence/Passion
Origin:
Bogdanski 1 66
Transliteration:
Bogdanski 1 91
Music:
Bogdanski 1 91

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32316
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zumer-shprenklekh, fil vi shtern, hor gemishte shvartz mit groy,
First line (Yiddish):
זומער־שפּרענקעלעך, פֿיל ווי שטערן, האָק געמישטע שוואַרץ מיט גרוי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:55

Klapt Der Zeyger — קלאַפּט דער זייגער

Author:
Halpern, Moyshe Leyb — האַלפּערן, משה לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Self Knowledge/Time/Unease/
Origin:
Bogdanski 4 81
Transliteration:
Bogdanski 4 22
Translation:
Bogdanski 4 81
Music:
Bogdanski 4 22

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32317
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Klapt der zeyger, un der umru hoydet zikh aher-ahin, trakht ikh tsi ikh…
First line (Yiddish):
קלאַפּט דער זייגער, און דער אומרו הוידעט זיך אַהער־אַהין, טראַכט איך צי איך...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:28

Nokh Loynt Zikh Tsu Lebn — נאָך לוינט זיך צו לעבן

Author:
Simkhovitsh, Simkhe — סימכאָוויטש, שׂמחה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Harships/Survival/Suffering/Humanity/Decency
Origin:
Bogdanski 2 62
Transliteration:
Bogdanski 2 99
Translation:
Bogdanski 2 99
Music:
Bogdanski 2 62

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32318
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mit gayve un zikher der rushe geyt um, un du geyst gefaln, geboygn, un shtum,
First line (Yiddish):
מיט גאווה און זיכער דער רשע גייט אום, און דו גייסט געפֿאַלו, געבויגן און שטום
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:56

Vayn Fun Yugent — ווײַן פֿון יונגט

Author:
Simkhovitsh, Simkhe — סימכאָוויטש, שׂמחה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Youth/Memory/Joy
Origin:
Bogdanski 4 99
Transliteration:
Bogdanski 4 75
Translation:
Bogdanski 4 99
Music:
Bogdanski 4 75

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32319
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ungestoygn zenen shtrunes vi oyf diner mandoline,
First line (Yiddish):
אונגעצויגן זענען שטרונעס וויי אויף דינער מאַנדאָלינע,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:53

Dem Oreman — דעם אָרעמאַן

Author:
Simkhovitsh, Simkhe — סימכאָוויטש, שׂמחה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Poverty/Poor Man

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32320
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vifl muz un biternish un payn kumt oys dem oreman a durkh tsu geyn,
First line (Yiddish):
וויפֿל מוז און ביטערניש און פּייִן קומט אויס דעם אָרעמאַן אַ דורך צו גיין,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:15

S'vet Kumen — ס'וועט קומען

Author:
Simkhovitsh, Simkhe — סימכאָוויטש, שׂמחה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Inspirational
Subject:
Future/Hope/Renewal/Faith

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32321
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
S'vet kumen nokh a tog fun freyd. S'vet dayn harts un muze zikh eynshlisn…
First line (Yiddish):
ס'וועט קומען נאָך אַ טאָג פֿון פֿרייד. ס'וועט דײַן האַרץ און מוזע זיך אײַנשליסן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:56

Yugent — יוגנט

Author:
Simkhovitsh, Simkhe — סימכאָוויטש, שׂמחה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Youth/Modernity/Strength
Origin:
Bogdanski 1 25
Transliteration:
Bogdansk 1 77
Music:
Bogdanski 1 77

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32322
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Yugent fun oreme yidishe geslekh, vu ir hot di naye khaloymes vi fener getrogn..
First line (Yiddish):
יונגט פֿון אָרעמע ייִדישע געסלעך, וווּ איר האָט די נײַע חלומות ווי פֿענער געטראָגן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:56

Vi Kumt Es ? — ווי קומט עס ?

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Holocaust/God's Punishment/Accusation/Hitler/Lubavitsher
Origin:
Bogdanski 3 108
Transliteration:
Bogdanski 3 67
Translation:
Bogdanski 3 108
Music:
Bogdanski 3 67
Additional song notes:
Subtitled "A Frage Tsum Lubavitsher"

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32323
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vi kumt es vos a frumer yid, a rebe, a mesholem, zol oystrakhtn oyf got,
First line (Yiddish):
ווי קומט עס וואָס אַ פֿרומער ייִד, אַ רבי, אַ משלם זאָל אויסטראַכטן אויך גאָט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:13

Harbst (Lurio 1) — האַרבסט (לוריאָ)

Author:
Lurio, A. — לוריאַ, אָ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Autumn/Season

Recording

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32119
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es faln op in sod di opgeverkte bleter, un…arop likhtiker di triber…
First line (Yiddish):
עס פֿאַלן אָפּ אין סאָד די אָפּגעווערקטע בלעטער, און אַראָפּ ליכטיקער די טריבער...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:05

Tsu Yidish — צו ייִדיש

Author:
Roytman, Shloyme — רױטמאַן, שלמה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary origin
Subject:
Holocaust/Yiddish/Survival/Persecution

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32325
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dir hobn ale hersher faynt, gehat in kelers un in gribn dikh fartribn,
First line (Yiddish):
דיר האָסן אַלע הערשער פֿײַנט, געהאַט אין קעלערס און אין גריבער דיך פֿאַרטריבן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:00

Lekhaim Dir Yerusholaim — לחיים דיר ירושלים

Author:
Shalit, Khone — שאַליט, כאָנע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Shabos/Kiddush/Toast/Place/Memory/Inheritance/Jerusalem

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32326
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Haynt erev, yo, erev shabos, ikh...dayn bobe, yerusholoim, mit mayn mames…
First line (Yiddish):
הײַנט ערבֿ, יאָ, ערבֿ שבּת, איך...דײַן באָבע, ירושולם, מיט מײַן מאַמעס...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:43

A Shturem — אַ שטורעם

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Wind?Hurricane/Renewel/Destruction/Recovery

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32327
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der vint gekumen an in kaser, iz oyf der bliendiker erd, er hot tsumult dem…
First line (Yiddish):
דער ווינט געקומען אַן אין כּעסער, אין אוף דער בליענדיקער ערד, ער האָט צומולט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:41

Ikh Zog Nit Az Mayn Lebn Iz A Durkhfal — איך זאָג ניט אַז מײַן לעבן איז אַ דורכפֿאַל

Author:
Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Life/Meaning

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32328
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh zog nit az may lebn iz a durkhfal, ikh zog nor az a shturem vint brekht…
First line (Yiddish):
איך זאָג ניט אַז מײַן לעבן איז אַ דורפֿאַל, איך זאָג נאָר אַז אַ שטורעם ווינט ברעכט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:46

Eybik (Latsman) — אייביק (לאַצמאַן)

Author:
Latsman, I. — לאַצמאַן, י.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Death/Eternity/
Origin:
Bogdanski 4 114
Transliteration:
Bogdanski 4 075
Translation:
Bogdanski 4 114
Music:
Bogdanski 4 075

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32329
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nisht du vest zayn, nisht ikh vel zayn, blaybn vi geven vet bloyz di shayn…
First line (Yiddish):
נישט דו וועסט זײַן, נישט איך וועל זײַן, בלײַבן ווי געווען וועט בלויז די שײַן..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:26

In Kholem — אין חלום

Author:
Sokhatshevski, Ben A. — סאָכאַטשעווסקי, בען אַ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Dream/Peace/Fraternity/Prosperity
Origin:
Bogdanski 2 106
Transliteration:
Bogdanski 2 078
Translation:
Bogdanski 2 107
Music:
Bogdonski 2 078

Recording

On album:
B-090(p) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (B))
Track ID:
32330
First line:
Di nakht zingt dos lid fun menukhe, tsekholemt in kholem fun freyd,
First line (Yiddish):
די נאָכט זינגט דאָס ליד פֿון מנוחה, צוחלומט אין חלום פֿון פֿרייד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:15

A Lid Tsu Zikh (Miranski 1) — (1 אַ ליד צו זיך (מיראַנסקי

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32331
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Groyse kleynkeyt grobt in tifn, kleyne groyskeyt krikht in hoykhn,
First line (Yiddish):
גרויסע קליינקייט גראָבט אין טיפֿן, קליינע גרויסקייט קריכט אין הויכן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:44

Der Zoymen — דער זוימען

Author:
Lurio, A. — לוריאַ, אָ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Seed/Reproduction

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32332
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der Zoymen in vander fun vintn getrogn, alts tsiet nor un tsiet nor in drang…
First line (Yiddish):
דער זוימאַן אין וואַנדער פֿון ווינטן געטראָגן, אַלץ ציִט נאָר און ציִט נאָר אין...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:03

Friling (Borovik) — (פֿרילינג (באָראָוויק

Author:
Borovik, L. — באָראָוויק
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Season/Spring/Nature

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32333
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Funem vinter shoyn keyn siman nit faran, keyn tseykhn, volkenlekh vi lemer…
First line (Yiddish):
..פֿונעם ווינטער שוין קיין סימען ניט פֿאַראַן, קיין צייכן, וואָלקענלעך ווי לעמער
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:13

In Alts Iz Do A Lid — אין אַלץ איז דאָ אַ ליד

Author:
Katz, Alf — כּץ, אַלף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poem/Nature/Universality/Communication/Expression
Origin:
Bogdanski 2 106
Transliteration:
Bogdanski 2 071
Translation:
Bogdanski 2 106
Music:
Bogdanski 2 071

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32334
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In alts iz do a lid vos vil gezungn vern, in bletl fun a boym, in finkl fun di..
First line (Yiddish):
אין אַלץ איז דאָ אַ ליד וואָס וויל געזונגן ווערן, אין בלעטל פֿון אַ בוים,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:08

Fun Lid Tsu Lid — פֿון ליד צו ליד

Author:
Boymvol, Rukhl — בױמװאָל, רחל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32335
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsu lid tsu lid vi fun shtapl tsu shtapl aroyf,
First line (Yiddish):
,פֿון ליד צו ליד ווי פֿון שטאַפּל צו שטאַפּל אַרויף
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:46

Vi Veynik — ווי ווייניק

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Simplicity/Joy/Goodness

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32336
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
O vi veynik darf men tsu filn zikh gliklekh, a shmekhl, a fraynd who iz tray,
First line (Yiddish):
,אַ ווי ווניק דאַרף מען צו פֿילן זיך גליקלעך, אַ שמעכל, אַ פֿרײַנט וואָס איז טרײַ
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:49

In Shorkh — אין שאָרך

Author:
Keniger, Chaim — קעניגער, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
May

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32337
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Yeder tog vos iz a farbay dermont dem khodesh may, eydes iz di tsayt…
First line (Yiddish):
יעדער טאָג וואָס איז פֿאַרבײַ דערמאָנט דעם חדוש מײַ, עדות איז די צײַט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:39

Eyder — איידער

Author:
Simkhovitsh, Simkhe — סימכאָוויטש, שׂמחה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Death/Life Force/Song
Origin:
Bogdanski 4 84
Transliteration:
Bogdanski 4 28
Translation:
Bogdanski 4 84
Music:
Bogdanski 4 28

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32338
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Eyder mayn tog vert nisht un fargeyt un di shpil iz farendikt,
First line (Yiddish):
איידער מײַן טאָג ווערט נישט און פֿאַרגייט און די שפּיל איז פֿאַרענדיקט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:53

Harbst (Gupkin) — האַרבסט (גופּקין)

Author:
Gupkin, Yisroel — גופּקין, ישׂראל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Season/Autumn/Leaves/Death/Foreboding
Additional song notes:
Autumn

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32339
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mikh art nit far bleter, zey geknetshte, fargelte, vos faln un vern tsefaln,
First line (Yiddish):
מיך אַרט ניט פֿאַר בלעטער, זיי געקנעטשטע, פֿאַרגעלטע, וואָס פֿאַלן און ווערן צופֿאַלן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03

Shperl Un Perl — שפּערל און פּערל

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Pearls/Tears/Misperception/Sparrow

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32340
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A shperl hot a perele gefunen by di shaln, a perele fun a trerele fun oyg…
First line (Yiddish):
...אַ שפּערל האָט אַ פּערעלע געפֿונען בײַ די שאַלן, אַ פּערעלע פֿון אַ טרערעלע פֿון אויג
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:53

Dos Loshn Fun Shvaygn — דאָס לשון פֿון שווײַגן

Author:
Rosenberg, Yakev Ben Gershon — יעקבֿ בּן גרשן ראָזענבערג
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Communication/Silence
Origin:
Bogdanski 3 94
Transliteration:
Bogdanski 3 67
Translation:
Bogdanski 3 94
Music:
Bogdanski 3 67

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32341
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Faran a loshn fun shvaygn un a trer in trukene oygn vos zukhn in a leydikn himl,
First line (Yiddish):
..פֿאַראַן אַ לשון פֿון שווײַגן און אַ טרער אין טרוקענע אויגן וואָס זוכן אין אַ ליידיקן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:28

Aleyn Vos Hot Es Far A Zinen — אַליין וואָס האָט עס פֿאַר אַ זינען

Author:
Rosenberg, Yakev Ben Gershon — יעקבֿ בּן גרשן ראָזענבערג
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Isolation/lonliness/Alienation
Origin:
Bogdanski 4 114
Transliteration:
Bogdanski 4 074
Translation:
Bogdanski 4 114
Music:
Bogdanski 4 074

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32342
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vakst a grezele in feld, un vert dershtikt fun engshaft, vakst a grezele aleyn,
First line (Yiddish):
וואַקסט אַ גרעזעלע אין פֿעלד, און ווערט דעשטיקט פֿון איינגשאַפֿט, וואַקסט אַ גרעזעלע..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:04

Un Efsher — און אפֿשר

Author:
Rosenberg, Yakev Ben Gershon — יעקבֿ בּן גרשן ראָזענבערג
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Meanings/Uncertainties

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32343
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un efsher is emes nor…un freyd nor a fleml fun troyer,
First line (Yiddish):
און אפֿשר איז אמת נאָר...און פֿרייד נאָר אַ פֿלעמל פֿון טרויער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:49

A Mensh Tsu A Mensh — אַ מענש צו אַ מענש

Author:
Rosenberg, Yakev Ben Gershon — יעקבֿ בּן גרשן ראָזענבערג
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32344
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A mensh tsu a mensh iz a vort tsu a vort,
First line (Yiddish):
,אַ מענש צו אַ מענש איז אַ וואָרט צו אַ וואָרט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:58

Odoms Gang — אָדמס גאַנג

Author:
Rosenberg, Yakev Ben Gershon — יעקבֿ בּן גרשן ראָזענבערג
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32345
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fun dayn ershtn tog in lebn ligt far dir a fester veg,
First line (Yiddish):
,פֿון דײַן ערשטן טאָג אין לעבן ליגט פֿאַר דיר אַ פֿעסטער וועג
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:25

Neymen A Heylige Tfile — ניימען אַ סייליגע תּפֿילה

Author:
Rosenberg, Yakev Ben Gershon — יעקבֿ בּן גרשן ראָזענבערג
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Comrades/Fraternity/Dream/Loyalty/Ideals/Names
Origin:
Bogdanski 1 80
Transliteration:
Bogdanski 1 39
Music:
Bogdanski 1 39

Recording

On album:
B-090(q) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (A))
Track ID:
32346
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vel ikh aykh bahaltn in verter, hartsike likhtike yatn, khaverim in bluzes…
First line (Yiddish):
וועל איך אײַך באַהאַלטן אין ווערטער, האַרציקע ליכטיקע יאַטן, חבֿרים אין בלוזעס...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
6;02

Dem Ershtn Zumer Farnakht — דעם ערשטן זומער פֿאַרנאַכט

Author:
Rosenberg, Yakev Ben Gershon — יעקבֿ בּן גרשן ראָזענבערג
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Memory/Love/Longing/Passion

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32347
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh gedenk nokh fun benkshaft dayn blik un dayn ershtn gang,
First line (Yiddish):
איך געדענק נאָך פֿון בענקשאַפֿט דײַן בליק און דײַן ערשטן גאַנג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:54

Grine Bsuris — גרינע בּסרות

Author:
Rosenberg, Yakev Ben Gershon — יעקבֿ בּן גרשן ראָזענבערג
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Season/Spring/Mature/Unripe Fruit

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32348
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mit grine bsuris es shprotsn felder, a vintl fun benkshaft lastshet di grozn,
First line (Yiddish):
מיט גרינע בּסרות עס שפּראָצן פֿעלדער, אַ ווינל פֿון בענקשאַפֿט לאָסטשעט די גראָזן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:00

Kh'trog An Emer — כ'טראָג אַן עמער

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Bucket/Poetry/Language/Loss/Survival
Origin:
Bogdanski 2 96
Transliteration:
Bogdanski 2 60
Translation:
Bogdanski 2 96
Music:
Bogdanski 2 60

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32349
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh trog an emer ful mit zemer, ful mit lid un nes, zaynen shoyn nishto keyn…
First line (Yiddish):
כ'טראָג אַן עמער פֿול מיט זמר, פֿון מיט ליד און נס, זײַנען שוין נישטאָ קיין נעמער,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:58

Zing (Simkovitsh) — זינג (סימקאָוויטש)

Author:
Simkhovitsh, Simkhe — סימכאָוויטש, שׂמחה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Praise/Nature/Life/Being/Generations
Origin:
Bogdanski 3 100
Transliteration:
Bogdanski 3 020
Translation:
Bogdanski 3 099
Music:
Bogdanski 3 020

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32350
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zing a gezang tsum tog dem klorn un likhtik bloyen, tsum friling vos kumt un,
First line (Yiddish):
זינג אַ געזאַנג צום טאָג דעם קלאָרן און ליכטיק בלויען, צום פֿרילינג וואָס קומט אָן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3;26

A Pusheter Farlang — אַ פּשוטער פֿאַרלאַנג

Author:
Apolovitsh, Doba — אַפּאָלאָוויטש, דאָבאַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Request/Memory

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32351
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Farges mikh nisht, a nomen fun a blum, farges mikh nisht, mayn fraynd,
First line (Yiddish):
,פֿאַרגעס מיך נישט, אַ נאָמען פֿון אַ בלום, פֿאַרכעס מיך נישט, מײַן פֿרײַנד
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:26

Di Bobeshi Olevasholem Iz Oysgegangn — די באָבעשי עליו־השלום איז אוסגעגאַנגן

Author:
Kulbak, Moyshe — קולבאַק, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Grandmother/Death/Virtue/Ritual/Grandfather/Mourning

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32352
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Az di bobeshi, di altetshke, iz oysgegangn, hobn feygelekh gezungn,
First line (Yiddish):
,אַז די באָבעשי, די אַלטעשקע, איז אויסגעגאַנגן, האָבן פֿייגעלעך געזונגן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:42

In Yidishn Vort (Bogdanski) — אין ייִדישן װאָרט (באָגדאַנסקי)

Author:
Hofshteyn, Dovid — האָפֿשטײַן, דוד
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Yiddish/Survival
Transliteration:
Alb G-018(a)
Translation:
Alb G-018(a)/Alb C-044(a)

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32353
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In yidishn vort, vi s'iz vild, vi s'iz mild, vi s'iz tayer, iz faran a ruf...
First line (Yiddish):
אין ייִדישן װאָרט, װי ס'איז װילד, װי ס'איז מילד, װי ס'איז טײַער, איז פֿאַראַן....
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:10

Moskva Tshmat Lashira — מאָסקוואַ...לשירה

Author:
Tshernin, Velvl — טשערין, וועוול
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Footlose/Fraternity

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32354
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mir lozn zikh avek, mir lozn zikh avek tsu zukhn ergets glikn,
First line (Yiddish):
מיר לאָזן זיך אַוועק, מיר לאָזן זיך אַוועק צו זוכן ערגעץ גליקן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:14

Farmakh Nisht Di Lodns — פֿאַרמאַך נישט די לאָדנס

Author:
Rogin, Yosef — ראָגין, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Death/Acceptance/Memory/Sustenence/Yortseyt

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32355
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Farmakh nisht di lodns mer, kind, nisht noytik shoyn, loz dem toyt arayn fray,
First line (Yiddish):
,פֿאַרמאַך נישט די לאָדנס מער, קינד, נישט נויטיק שוין, לאָז דעם טויט אַרײַן פֿרײַ
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:23

Luakh — לוח

Author:
Tshernin, Velvl — טשערין, וועוול
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Time/Cycle/Calendar/Generation/Renewal
Origin:
Bogdanski 3 122
Transliteration:
Bogdanski 3 081
Translation:
Bogdanski 3 122
Music:
Bogdanski 3 081

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32356
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vi in a kholem es shvimen in khoyshekh di flamike keplekh fun lid,
First line (Yiddish):
ווי אין אַ חלום עס שווימען אין חושך די פֿלאַמיקע קעפּלעך פֿון ליד,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:27

A Lomp Tsvishn Beymer — אַ לאָמפּ צווישן ביימער

Author:
Valdman, M. — וואַלדמאַן, מ.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Illumination/Shadows/Melody/Silence/Creativity/Lonliness
Origin:
Bogdanski 2 105
Transliteration:
Bogdanski 2 074
Translation:
Bogdanski 2 105
Music:
Bogdanski 2 074

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32357
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A shtralike lomp farlikhtikt tsvey beymer un tsum shayniken likht kumt keyner,
First line (Yiddish):
,אַ שטראַליקע לאָמפּ פֿאַרליכטיקט צוויי ביימער און צום שײַניקען ליכט קומט קיינער
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:46

Skheyne Dvore — שכנה דבֿורה

Author:
Kogan, Hersh — קאָגען, הערש
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Neighbor/Fear/Pogroms/Retribution/Resistance

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32358
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zogt tsu mir mayn skheyne dvoyre, ikh hobe moyre, ikh hob moyre,
First line (Yiddish):
זאָגט צו מיר מײַן שכנה דבֿורה, איך האָב מורא, איך האָב מורא,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2;15

Dem Mensh — דעם מענש

Author:
Teitelboim, Dora — טײַטעלבוים, דאָראַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Mother/Prayer/Memory/Ritual/Morning/Thanksgiving/Freedom
Origin:
Bogdanski 1 92
Transliteration:
Bogdanski 1 66
Music:
Bogdanski 1 66

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32359
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vi mayn mame yedn inderfri, murmlen flegt ir moydi-ani, antkegn ershter…
First line (Yiddish):
ווי מײַן מאַמע יעדן איןדערפֿרי, מורמלען פֿלעגט איר מודה־אני, אַנטקעגן ערשטער...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:39

Kum Mayn Fraynd — קום מײַן פֿרײַנד

Author:
Teitelboim, Dora — טײַטעלבוים, דאָראַ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Hate/Silence/Friend

Recording

On album:
B-090(r) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 9 of 11 (B))
Track ID:
32360
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der shtumer fardumpenen has, di alte farzshaverte glitshike sine,
First line (Yiddish):
דער שטומער פֿאַרדומפּענען האַס, די אַלטע פֿאַרזשאַווערטע גליטשיקע שׂנאה,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:27

Der Solovey — דער סאָלאָוויי

Author:
Shabat, Sarah — שׂבּת, שׂרה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Nightengale/Song/Fear/Danger
Origin:
Bogdanski 2 79
Transliteration:
Bogdanski 2 01
Translation:
Bogdanski 2 79
Music:
Bogdanski 2 01

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32363
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Bay mir in gortn, hoykh oyf a tsvayg, shteyt a kleyner solovey,
First line (Yiddish):
בײַ מיא אין גאָרטן, הויך אויף אַ צווײַג, שטייט אַ קליינער סאָלאַוויי
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:02

A Lid Tsu Zikh (Miranski 2) — ( אַ ליד צו זיך (מיראַנסקי 2

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Silence

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32364
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Farzip dayn lip un shvayg, un shveyg vi shveygt a boym,
First line (Yiddish):
,פֿאַרזיפּ דײַן ליפּ און שווײַג ווי שווײַגט אַ בוים
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:26

Oyf A Zeglshif — אויף אַ זעגלשיף

Author:
Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sailboat/Stars/Beauty/Insignificance/Magid

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32365
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di shtern shpiglnzikh in tif fun…a bloye nakht, a zeglshif, un mir oyf ira…
First line (Yiddish):
די שטערן שפֿיגלן זיך אין טיף פֿון...אַ בלויע נאַכט, אַ זעגלשיף, און מיר אויף אירע..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:34

Nit Shayekh — ניט שייך

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Aging/Vigor/Plea
Origin:
Bogdanski 2 93
Transliteration:
Bogdanski 2 55
Translation:
Bogdanski 2 93
Music:
Bogdansk 2 55

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32366
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nit shayekh tate foter, kh'zol nit mit dir dingn, fun destvegn, gib kraft mir…
First line (Yiddish):
ניט שייך טאַטע פֿאָטער, כ'זאָל ניט מיט דער דינגן, פֿון דעסטוועגן, גיב קראַפֿט מיר...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:57

Lider Kumen — לידער קומען

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Creativity/Poem/Literary Origin
Origin:
Bogdanski 2 93
Transliteration:
Bogdanski 2 55
Translation:
Bogdanski 2 93
Music:
Bogdanski 2 55

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32367
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Zeltn kumen lider ven s'iz gut, ofter kumen zey ven s'klugt dos blut tsu di…
First line (Yiddish):
זעלטן קומען לידער ווען ס'איז גוט, אָפֿטער קומען זיי ווען ס'קלוגט דאָס בלוט צו...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03

A Trink Lid — אַ טרינק ליד

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Drink/Whiskey/Joy
Origin:
Bogdanski 3 99
Transliteration:
Bogdanski 3 23
Translation:
Bogdanski 3 99
Music:
Bogdanski 3 23

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32368
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Men darf zikh bay di berd nit raysen, beaysn oysklorn genoyer: nokh a laytish…
First line (Yiddish):
מען דאַרף זיך בײַ די בערד ניט רײַסן, בּעתן אָויסקלאָרן גענויער: נאָך אַ לײַטיש...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:03

Tsimblderner — צימבלדערנער

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Fiddle/Rose/Thorns/Madness/Cruelty
Origin:
Bogdanski 3 95
Transliteration:
Bogdanski 3 66
Translation:
Bogdanski 3 95
Music:
Bogdanski 3 66

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32369
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A fidl mit a royz, nit nor in sheynem lid zey kenen hoyzn, dariber take glit...
First line (Yiddish):
..אַ פֿידל מיט אַ רויז, ניט נאָר אין שיינעם ליד זיי קענען הויזן, דאַריבער טאַקע גליט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:36

Letster — לעצטער

Author:
Khona, Bar — חנא, בר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Time/Opportunity

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32370
First line:
Zol zayn es in der letster tog to zog, vos tustu in dayn lestn tog, di zun…
First line (Yiddish):
זאָל זײַן עס אין דער לעצטער טאָג צו זאָג, וואָס טוסטו אין דײַן לעצטן טאָג, די זוו..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Tfile (Khona) — (תּפֿילה (חנא

Author:
Khona, Bar — חנא, בר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poverty/This World/Other World/
Origin:
Bogdanski 3 114
Transliteration:
Bogdanski 3 070
Translation:
Bogdanski 3 114
Music:
Bogdanski 3 070

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32371
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Got, ikh hob nit farnutst mayn olem habe oyf der velt, kumt mir al pi din…
First line (Yiddish):
גאָט, איך האָב ניט פֿאַרנוצט מײַן עולם הבּא אויף דער וועלט, קומט מיר על פּי דין...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:54

Mir Zenen Farmishpet — מיר זענען פֿאַרמישפּט

Author:
Charats, Meyer — חרץ, מאיר
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Eternity/Death/Life/Longevity

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32372
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mir zenen farmishpet oyf eybikn toyt, un hobn eyn bakoshe, eyne, nor eyne,
First line (Yiddish):
מיר זענען פֿאַרמישפּט אויף אייביקן טויט, און האָבן איין בקשה, איינע, נאָר איינע,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:45

Nikhterer — ניכטערער

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sobriety/Drunkeness/Life/Death

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32374
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nikhterer viderlekh, nikhterer viderlekh, shiker fun nikhterkeyt,
First line (Yiddish):
ניכטערער ווידערלעך, ניכטערער ווידערלעך, שיכּור פֿון ניכטערקייט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:55

Iz Vos (Kerler) — איז וואָס

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32375
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mayn alte kranker shtarke man, vos... un zikh beyz zayn shpan…
First line (Yiddish):
מײַן אַלטע קראַנקער שטאַרקער מאַן, וואָס...און זיך נייז זײַו שפֿאַן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:98

Dos Lebn Shmekt — דאָס לעבן שמעקט

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Children/Generations

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32376
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dos lebn shmekt mit kinder vunderlekh(2), mit zun oyfgang fun dor tsu dor,
First line (Yiddish):
דאָס לעבן שמעקט מיט קינדער וווּנדערלעך(2), מיט זון אויפֿגאַנג פֿון דור צו דור,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:14

Nem Di Gitare — נעם די גיטאַרע

Author:
Chaimowich, Feliks — היימאָוויטש, פֿעליקס
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Guitar/Comfort
Origin:
Bogdanski 4 108
Transliteration:
Bogdanski 4 071
Translation:
Bogdanski 4 109
Music:
Bogdanski 4 071

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32377
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nem di gitare, shpil mir a lid, zi zol dos harts mayns rirn.
First line (Yiddish):
נעם די גיטאַרע, שפּיל מיר אַ ליד, זי זאָל דאָס האַרץ מײַנס רירן.
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:04

Nostalgia — נאָסטאַלגיאַ

Author:
Grutzin, Natan — גרוטזין, נתּן
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Heart/Time/Life

Recordings

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32378
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tik tok (2), tik un tok (3), der…zeyger klang, akh vi bang,
First line (Yiddish):
טיק טאָק (2), טיק און טאָק (3), דער...זייגער קלאַנג, אַך ווי באַנג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:27
On album:
P-050(a) (Variations Ladino / Liat Cohen, guitare/ Ricardo Moyano, guitare/ Les Parvarim, Chant)
Track ID:
39924
Artist:
Cardoso, Jorge
Language:
Ladino
Length:
2:23

O Muter Muter — אַ מוטער מוטער

Author:
Korman, Ezra — קאָרמאַן, עזרע
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary origin

Recording

On album:
B-090(t) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (B))
Track ID:
32379
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es trogt Zikh tsu di hoykn fun yidish…
First line (Yiddish):
עס טראָגט זיך צו די הויכן פֿון ייִדיש...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:40

Mayn Mameshi — מײַן מאַמעשי

Author:
Naydus, Leyb — נײַדוס, לײב
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Mother
Song comment:
Memory/Shabos/Ritual/Beauty/Sadness
Origin:
Bogdanski 3 117
Transliteration:
Bogdanski 3 049
Translation:
Bogdanski 3 117
Music:
Bogdanski 3 049

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32380
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vi sheyn bistu mameshi fraytik tsu nakht, ven troyerik shteystu aleyn bay…
First line (Yiddish):
ווי שיין ביסטו מאַמעשי פֿרײַטיק צו נאַכט, ווען טרויעריק שטייסטו אַליין בײַ די ליכטער
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:25

A Plonter Fun Makhshoves — אַ פּלאָנטער פֿון מחשבֿות

Author:
Varzoger, Yakov — וואַרזאָגער, יעקבֿ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Restlessness/Time/Hope/Poetry/Beauty/Thoughts/Jumble
Origin:
Bogdanski 1 92
Translation:
Bogdanski 1 68
Music:
Bogdanski 1 68

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32381
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Der himl hot zikh haynt in tunkl nakhtikn shlayer fartsoygn,
First line (Yiddish):
דער הימל האָט זיך הײַנט אין טונקל נאַכטיקן שלײַער פֿאַרצויגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:46

Shlaykht Arayn Der Tog — שלײַעכט אַרײַן דער טאָג

Author:
Keniger, Chaim — קעניגער, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32382
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyfn shpitsn finger shlaykht arayn der tog, shtil un vi a zinger heybt er un...
First line (Yiddish):
אויפֿן שפּיצן פֿינגער שלײַכט אַרײַן דער טאָג, שטיל און ווי אַ זינגער הייבט ער אָן די..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:15

Royte Fayern — רויטע פֿײַערן

Author:
Keniger, Chaim — קעניגער, חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32383
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di royte fayern fun…vayzn mir dem zinen, ikh zol an ander veg gefinen,
First line (Yiddish):
די רויטע פֿײַערן פֿון...ווײַזן מיר דעם זינען, איך זאָל אַן אַנדער וועג געפֿינען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:24

Raykhe Tseshaynte Evyoynim — רײַכע צעשײַנטע אבֿיונים

Also known as:
O Raykhe Tseshaynte Evyoynim
Author:
Rosenberg, Yakev Ben Gershon — יעקבֿ בּן גרשן ראָזענבערג
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Labor/Hunger/Poverty/Memory/Socialism/Bund/Danger
Origin:
Bogdanski 1 80
Transliteration:
Bogdanski 1 40
Music:
Bogdanski 1 40

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32384
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
O yidishe raykhe tsushaynte evyonim, ir arbet menshn fun groye varshaftn,
First line (Yiddish):
,אָ ייִדישע רײַכע צושײַנטע אבֿיונים, איר אַרבעט מענשן פֿון גרויע וואַרשאַפֿטן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:12

Ikh Darf Nit Keyn Lender Keyn Fremde — איך דאַרף ניט קיין לענדער קיין פֿרעמדער

Author:
Ratner, Ktsie — ראַטנער, קציעה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Song comment:
Aging/Season/Birds/Migration/Return/Native Land

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32385
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es flien di feygl kayn durem, in di vayte lender avek, un ikh blayb aleyn in…
First line (Yiddish):
עס פֿליען פֿייגל קײַן דרום, אין די ווײַטע לענדער אַוועק, און איך בלײַב אַליין אין...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:12

Mayn Yidish Loshn — מײַן ייִדיש לשן

Author:
Ratner, Ktsie — ראַטנער, קציעה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Language/Yiddish/Identity/Music
Origin:
Bogdanski 1 90
Transliteration:
Bogdanski 1 64
Music:
Bogdanski 1 64

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32386
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es iz mir lib mayn yidish loshn, es iz mir nont vi a mame,
First line (Yiddish):
עס איז מיר ליב מײַן ייִדיש לשון, עס טיז מיר נאָנט ווי אַ מאַמע,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
4:00

Tsu Dem Boymele Yerusholaim — צו דעם בוימעלע ירושלום

Author:
Boymvol, Rukhl — בױמװאָל, רחל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32387
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oysgevaskn bistu beymele gerotn, s'falt shoyn oyf der erd fun dir a shotn,
First line (Yiddish):
אויסגעוואַקסן ביסטו ביימעלע געראָטן, ס'פֿאַלט שוין אָויף דער ערד פֿון דיר אַ שאָטן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:20

Baym Ofenem Fenster — בײַם אָפֿענעם פֿענסטער

Author:
Varzoger, Yakov — וואַרזאָגער, יעקבֿ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Sleeplessness/Poem/Window/Anxiety

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32388
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ruik mayn harts mir, shlof nisht eyn in di nekht, eybik bin ikh mit zikh vi…
First line (Yiddish):
רויק מײַן האַרץ מיר, שלאָף נישט אײַן אין די נעכט, אייביק בין איך מיט זיך ווי...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:33

Kh'ken Nisht Fargesn — כ'קען נישט פֿאַרגעסן

Author:
Pudlewski, Sh. — פּודלאָוועסקי ש
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Past/Memory/Bound/Loss
Origin:
Bogdanski 3 115
Transliteration:
Bogdanski 3 030
Translation:
Bogdanski 3 115
Music:
Bogdanski 3 030

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32389
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Iber mir es hengt der himl, mit blay iz ongefirt zayn groy, regentropn trern…
First line (Yiddish):
איבער מיר עס הענגט דער הימל, מיט בלײַ אויסגעפֿירט זײַן גרוי, רעגענטראָפּן טרערן...
Language:
Yiddish
Style:
A cappella/Folk
Length:
3:03

Oyfn Veg — אויפֿן וועג

Author:
Telesin, Zhame — טעלעסין, ז.
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Wayside/Tree/Bird/Shepherd
Additional song notes:
Traveling motif from Manger's "Oyfn Veg Shteyt A Boym"

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32390
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyfn veg shteyt a boym, shteyt er oysgetsoygn, iber im in bloyen roym,
First line (Yiddish):
אויפֿן וועג שטייט אַ בוים, שטייט ער אויסגעצויגן, איבער אים אין בלויען רוים,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:30

In Dem Mensh — אין דעם מענש

Author:
Boymvol, Rukhl — בױמװאָל, רחל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Angel/Devil/Duality/Humanity/Good/Evil
Origin:
Bogdanski 3 121
Transliteration:
Bogdanski 3 083
Translation:
Bogdanski 3 121
Music:
Bogdanski 3 083

Recordings

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32391
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In dem mentsh oyf a kleyem mehalekh, beshkheynes vi tog vi nakht,
First line (Yiddish):
אין דעם מענש אויף אַ קליינעם מהלך, בּשכנית ווי טאַג ווי נאַכט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:23
On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32392
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In dem mentsh oyf a kleyem mehalekh, beshkheynes vi tog vi nakht,
First line (Yiddish):
אין דעם מענש אויף אַ קליינעם מהלך, בּשכנית ווי טאַג ווי נאַכט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:23

Shokhn Mayner Boym — שכן מײַנער בוים

Author:
Varzoger, Yakov — וואַרזאָגער, יעקבֿ
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Tree/Leaves/Bare/Wind/Cold/Seasons/Spring/Buds

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32393
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shteyt der boym naket, hoy, farstitert fun vind, vifl iz dem ven geven…
First line (Yiddish):
שטייט דער בוים נאַקען הוי, פֿאַרציטערט פֿון ווינד, וויפֿל איז דעם ווען געווען...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
323

Estropetn — עסאראָפּעטן

Author:
Boymvol, Rukhl — בױמװאָל, רחל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(s) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 10 of 11 (A))
Track ID:
32394
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vu es ken a veg, a shteyg nor firn, volt ikh poykn in farmakhte tiren,
First line (Yiddish):
וווֹ עס קען אַ וועג, אַ שטייג נאָר פֿירן, וואָל איך פּויקן אין פֿאַרמשכטע טירן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:12

A Farbotener Zog — אַ פֿאַרבאָטענער זאָג

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32395
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mayn boym otemt mit grinkeyt fun tsar, er kukt tsu der vayt mit toyzent oygn,
First line (Yiddish):
מײַן בוים אָטעמט מיט גרינקײַט פֿון צאַר, ער קוקט צו דער ווײַט מיט אויזענט אויגן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:39

Iber Ale Heykhn — איבער אַלע הייכן

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Poetry/Values/Strength/Power/
Origin:
Bogdanski 2 90
Transliteration:
Bogdanski 2 56
Translation:
Bogdanski 2 96
Music:
Bogdanski 2 56

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32396
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Ikh vander tsu der velt fun dikhter, unter zayl fun fayer un volkn,
First line (Yiddish):
איך וואַנדער צו דער וועלט פֿון דיכטער, אונטער זײַל פֿון פֿײַער און וואָלקן,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:00

Vider Friling — ווידער פֿרילינג

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Spring/Season

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32397
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es trifn shoyn di tseplekh oys mit reynem himl bloy,
First line (Yiddish):
עס טריפֿן שוין די צעפּלעך אויס מיט ריינעם הימל בלוי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:10

Gib Kraft — גיב קראַפֿט

Author:
Karlov, Boris
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Strength/Difficulties/Prayer
Origin:
Bogdanski 3 101
Transliteration:
Bogdanski 3 007
Translation:
Bogdanski 3 101
Music:
Bogdanski 3 007

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32398
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Mayn got, gib kraft, zikh oyfheybn ofsnay, ven s'dakht shoyn oys az ale dayne…
First line (Yiddish):
מײַן גאָט, גיב קראַפֿט, זיך אויפֿהייבן אויפֿסנײַ, ווען ס'דאַכט שוין אויס אַז אַלע...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:01

Gut Morgn — גוט מאָרגן

Author:
Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Greeting/Wife/Constancy/Progeny/Age
Origin:
Bogdanski 3 118
Transliteration:
Bogdanski 3 001
Translation:
Bogdanski 3 118
Music:
Bogdanski 3 001

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32399
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Gut morgn dir, gut morgn dir, tsi du bagegenst mir mit bloyen morgn toy,
First line (Yiddish):
גוא מאָרגן דיר, גוט מאָרגן דיר, צי דו באַגעגענסט מיר מיט בלויען מאָרגן טוי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:20

A Nes — אַ נס

Author:
Shtayngart, Moyshe — שטײַנגאַרט, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Life/Age/Longevity/Experience
Origin:
Bogdanski 3 101
Transliteration:
Bogdanski 3 004
Translation:
Bogdanski 3 102
Music:
Bogdanski 3 004

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32400
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Geyst durkh di leng fun zunoyfgang, biskele zun--untergang--a nes.
First line (Yiddish):
גייסט דורך די לענג פּון זונאַויפֿגאַנג, ביסקעלע זון־אונטערגאַנג־־אַ נס.
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:53

Shpatsirindik Mitn Tatn Un Zun — שפּאַצירינדיק מיטן טאַטן און זון

Author:
Karloff, Boris — קאַרלאָוו, באָריס
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Song comment:
Father/Son/Past/Future

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32401
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Tsvey veltn halstu bay der hant un beyde zenen dayne, day morgn un dayn nekhtn,
First line (Yiddish):
צוויי וועלטן האַלטסו בײַ דער האַמט און ביידע זענען דײַנע, דײַן מאָרגן און דײַן נעכטן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:15

Di Velt (Karloff) — די וועלט (קאַרלאָןן)

Author:
Karloff, Boris — קאַרלאָוו, באָריס
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Song comment:
world/Change/Blessing/Curse

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32402
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di velt vos iz do vet dokh oykhet nit zayn mer, di velt vos vet zayn vet oykh..
First line (Yiddish):
די וועלט וואָס איז דאָ וועט דאָך אויכעט ניט זײַן מער, די וועלט וואָס וועט זײַן...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:42

Teg — טעג

Author:
Boseman-Ben Chiam, Rivke — באָסמאַן־בּן חיים, רבּקה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Crow/Couple/solitary/lonliness
Origin:
Bogdanski 3 102
Transliteration:
Bogdanski 3 015
Translation:
Bogdanski 3 102
Music:
Bogdanski 3 015

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32403
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Yedn tog inderfri in der zelbike sho kumt an "er" un a "zi",
First line (Yiddish):
יעדן טאָג אינדער פֿרי אין דער זעלביקע שעה קומט אַן ,,ער" און אַ ,,זי",
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:35

Vunder Fun Tsinder — וווּנדער פֿון צינדער

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Time/Change/Flight

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32404
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Teg zenen nisht nor shoen oyfn tsiferblat fun zeyger, teg zenen karbones oyf…
First line (Yiddish):
טעג זענען נישט נאָר שעהען אויף ציפֿקרבלאַט פֿון זייגער, טעג זענען קרבּנות אויף...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:24

Undzer Goyrl — אונדזער גוירל

Author:
Halkin, Shmuel — האַלקין, שמואל
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Fate

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32405
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un dos is der goyrl fun alemen undz, az oyb du…
First line (Yiddish):
און דאָס איז דער גוירל פֿון אַלעמען אונדז, אַז אויב דו...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:24

Kholemt A Veg — חלומט אַ וועג

Author:
Shargel, Yankov Tsvi — שאַרגעל, ינקבֿ צבֿי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Path/Child/Barefoot

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32406
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In oyfgang fun tog, beshas der veg…vert oystsugeyt zikh, kholemt a veg…
First line (Yiddish):
אין אויפֿגאַנג פֿון טאָג, בּשעת דער וועג...ווער אויסצוגייט זוך, חלומט אַ וועג,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:50

Mole Kheyn — מלא־חן

Author:
Bayder, Eli — ביידער, עלי
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
World/Joy/Beauty/Charm

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32407
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A brizant shos iz di zun, ligt tsegosn oyf arum, ful mit mildkeyt shmekhlt zi,
First line (Yiddish):
,אַ בריזאַנט שאָס איז די זון, ליגט צעגאָסן אוף אַרום, פֿול מיט מילדקייט שמעכלט זי
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:33

Shvat — שבֿט

Author:
Porayer, Moyshe Chaim — פֿאָראַייער, משה חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Month/Shebat/Tu Beshevat/Holiday/Children

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32408
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A voyler yat, der khoydesh shvat, der frost iz shtark, der ayz iz glat,
First line (Yiddish):
,אַ וווילער יאַט, דער חדש שבֿט, דער פֿראָסט איז שטאַרק, דער אײַז איז גלאַט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:55

Oder — אָדער

Also known as:
Adar
Author:
Porayer, Moyshe Chaim — פֿאָראַייער, משה חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Adar/Month/Purim/Drinking/Celebration/Holiday

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32409
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Voyl iz er, der khoydesh oder, a benyokhed, a tsviling bruder, a lets, a shiker,
First line (Yiddish):
ווויל איז ער, דער חדש אָדר, אַ בּן־יחעד, אַ צווילינג ברודער, אַ לץ, אַ שיכּור,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:51

A Flig — אַ פֿליג

Author:
Porayer, Moyshe Chaim — פֿאָראַייער, משה חיים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Delusion/Denigration/self praising/Danger/Ignorance
Origin:
Bogdanski 4 99
Transliteration:
Bogdanski 4 76
Translation:
Bogdanski 4 99
Music:
Bogdanski 4 76

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32410
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A flig gezogt hot tsu a flig, ver iz azoy vi flign klig ?
First line (Yiddish):
? אַ פֿליג געזאָגט האָט צו אַ פֿליג, ווער איז אַזוי ווי פֿליגן קליג
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:32

Di Freyd Fun Sheferishkeyt — די פֿרייד פֿון שעפֿערישקייט

Author:
Krant, Miriam — קראַנט, מרים
Composer:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Literary Origin
Subject:
Creativity/Pleasure/Satisfaction

Recording

On album:
B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID:
32411
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Nem tsunoyf dayn oytser dimenten, shiar un puts zey oys,
First line (Yiddish):
נעם צונויף דײַן אוצר דימענטן, שײַער און פּוץ זיי אויס,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:44

Originality of Jewish Music

Author:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Lecture/Recital

Recordings

On album:
B-090(v)1 (Majer Bogdansky / Originality of Jewish Music)
Track ID:
32412
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Language:
English
Style:
Lecture Recital/Spoken Word/Sung Examples/Acapella
On album:
B-090(v)2 (Majer Bogdansky / Originality of Jewish Music)
Track ID:
32413
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Language:
English
Style:
Lecture Recital/Spoken Word/Sung Examples/Acapella

Originaltet Fun Yidisher Muzik — אָריגינאַליטעט פֿון ייִדישער מוזיק

Author:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Genre:
Lecture

Recordings

On album:
B-090(w)1 (Majer Bogdanski / Originaltet Fun Yidisher Muzik — באָגדאַנסקי, מאיר \ אָריגינאַליטעט פֿון ייִדישער מוזיק)
Track ID:
32414
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Language:
Yiddish
Style:
Lecture Recital/Spoken Word/Sung Examples/Acapella
On album:
B-090(w)2 (Majer Bogdanski / Originaltet Fun Yidisher Muzik — באָגדאַנסקי, מאיר \ אָריגינאַליטעט פֿון ייִדישער מוזיק)
Track ID:
32415
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Language:
Yiddish
Style:
Lecture Recital/Spoken Word/Sung Examples/Acapella

Other tracks with this artist

Shvues — שבֿועות

Author:
Frug, Shimon Shmuel — פֿרוג, שמעון שמואל
Composer:
Engel, Yoel — ענגעל, יואל
Genre:
Literary Origin
Subject:
Children, Birds, Torah, Flowers
On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32035
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shvues, libe kinderlekh, shvues iz gekumen,
First line (Yiddish):
שבֿועות, ליבע קינדערלעך, שבֿועות איז געקונען, באַפֿלאָכטן מיט...
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:06

Kale Bazingn (Bogdonski) — (כּלה באַזינגן (באָגדאַנסקי

Genre:
Folk/Marriage/Customs/Bride/Badkunes
Subject:
Instruction
Transliteration:
Alb B-077(b)
Translation:
Alb B-077(b)
On album:
B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:
31818
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oy mayn tayere kale, mayn tayer kind, vos zol ikh dir zogn gor atsind,
First line (Yiddish):
אָוי מײַן טײַערע כּלה, מייִן טײַער קינד, וואָס זאָל איך דיר זאָגן גאָר אַצינד
Language:
Yiddish
Style:
Recitative/Acapella
Length:
1:31

Opshpiln Dem Khosn — אָפּשפּילן דעם חתן

Genre:
Folk/Klezmer/Custom/Wedding/Badkhunes
Subject:
Bridegroom/Klezmer/Memory
Transliteration:
Alb B-077(b)
Translation:
Alb B-077(b)
On album:
B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:
31829
Tsimbl/19th Century Accordion/Arrangement:
Horowitz, Joshua
19th Century C and Eb Clarinets/Arrangement:
Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
Violin:
Gombai, Tamas
Violin/3 String Bratsch:
Toth, Sandor D.
Cello:
Kurtosi, Zsolt
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oh, akhayni hamnagnim, zol meshoyrer zayn a khosn koydem ha khupe…
Language:
Yiddish
Style:
Badhunes/Klezmer
Length:
2:24

Khosn Bazingn (Bogdonski)

On album:
B-077(b) (Budowitz / Wedding Without A Bride/ Khusn On A Kale / Un Mariage Sans Mariee — חתונה אָן אַ כּלה)
Track ID:
31830
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oh, shimunu raboysay, ve efte khu pi, az a badkhn shtelt zikh anider far a...
Language:
Yidish
Style:
Recitative/Acapella

Lakh Zikh Oys — לאַך זיך אױס

On album:
B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID:
32009
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Fun ligt zikh zayn ir oyfn hartsn, lakh zikh oys, un hostu tsuris…
First line (Yiddish):
…פֿון ליגט זיך זײַן אויפֿן האַרצן, לאַך זיך אויס, און האָסטו צורית
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:48

Morgn Lid — מאָרגן ליד

Author:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Composer:
Ettinger, Moyshe — עטינגר, משה
Genre:
Literary Origin
Subject:
Doves/Nesting/Flight
On album:
B-090(n) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 7 of 11 (B))
Track ID:
32287
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es vakln tsvey toybn, an er un a zi,
First line (Yiddish):
עס וואַקלן צויי טויבן, אַן ער און אַ זי,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:59

Hof Un Gloyb — האָף און גלױב

Author:
Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
Composer:
Hirshin, Eliyahu — הירשין, אליהו
Genre:
Literary Origin
Subject:
Hope/Renewal/Spring
Origin:
Belarsky 222/ML PYS 86/Sh Sh 65
Transliteration:
ML PYS 86/Alb B-086(a)/Alb 126(a)
Translation:
ML PYS 86/Alb B-086(a)/Sh Sh 65/Alb 126(a)
Music:
Belarsky 55/ML PYS 86
Additional song notes:
Hope and Believe
On album:
B-090(i) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 5 of 11 (A))
Track ID:
32190
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Hof, nisht vayt iz shoyn der friling, s'veln shmerterlingn shpringn,
First line (Yiddish):
האָף! (3), ניט װײַט איז שױן דער פֿרילינג, עס װעלט שמעטערלינגן..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:23

Ma Nishtana (Bogdan) — מה נשתּנה (באָגדאַן)

Author:
Levi, Yosef Hillel — לעווי, יאָסף הלל
Composer:
Bogdan, Thomas
Genre:
Literary Origin/Holiday
Subject:
Peysikh/Dishes/Preparation/Memory/Family
On album:
B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID:
32048
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oysgeshvenkt di peysekh koyses, shteyen zey vi…oyfn tish un di shishisekh mit…
First line (Yiddish):
אויסגעשווענט די פּסח כּוסות, שטייען זיי ווי...אויפֿן טיש און די שיסעלעך מיט רויזן
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

A Shod — אַ שאָד

Author:
Pasmanik, Wolf — פּאַסמאַניק, וואָלף
Composer:
Bogdan, Thomas
Genre:
Literary Origin
Subject:
Bird/Cage/Prison/Yearning/Lonliness/Sorrow
Origin:
Bogdanski 4 105
Transliteration:
Bogdanski 4 068
Translation:
Bogdanski 4 104
Music:
Bogdanski 4 068
On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32022
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
A shod der foygl vos zitst inem shtaygl, gefangen, ver veyst oyf vi lang,
First line (Yiddish):
אַ שאָד דער פֿויגל וואָס זיצט אינעם שטײַגל, געפֿאַנגן ווער ווייסט אויף ווי לאַנג
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:44

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:
Es Kon Zayn
Also known as:
Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign
Also known as:
Kineret (Rakhel, Bogdanski)
Author:
Rakhel — רחל
Composer:
Sharet, Yehuda — שרת, יהודה
Genre:
Literary Origin/Pioneer/Zionist
Subject:
Kineret/Dream
Origin:
Belarsky Fav 31
Transliteration:
Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)
Translation:
Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107
Music:
Belarsky Fav 31
Additional song notes:
Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)
Related information in folder 1201:
Comments:
1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011
On album:
B-090(e) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (A))
Track ID:
32039
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Efsher iz di gantse zakh a lign, ver veyst, efsher hob ikh zikh gor gefodert,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

A Lidl Mayne Yorn

On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32130
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
In tifer nakht a shtern glanst, mit oyg, mit zilber klogen,
First line (Yiddish):
אין טיפֿער נאַכט אַ שטערן גלאַנצט, מיט אויג, מיט זילבער קלאָגען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:22

Sakhki Sakhki — שׂחקי, שׂחקי

Also known as:
Ani Ma'amin (Tshernikhovsky)
Author:
Tshernikhovski, Saul — טשרניחובסקי, שאול
Composer:
Shlonsky, Tuvia — שלאָנסקי, טובֿיה
Genre:
Literary Origin
Subject:
Credo/Belief/Man
Origin:
Netzer 12/Belarsky 254
Transliteration:
Netzer 12/Belarsky 254
Translation:
Alb H-012(a)/Alb S-083(a)
Music:
Netzer 12/Belarsky 195
Related information in folder 324:
Document type:
Text
Author:
Shaul Tshernokhovski
Comments:
Hebrew text, translation and transliteration. Also, melody line.
On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32131
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
Yiddish Adaptation:
Gertner, Meyer — גערטנער, מ
First line:
Lakh du, lakh fun di khaloymes vos ikh troymen,
First line (Yiddish):
לאַך דו, לאַך פֿון די חלומות וואָס איך טרוימען,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:13

Fraytik Oyf Der Nakht (Shternheim) — פֿרײַטיק אױף דער נאַכט (שטערנהײַם)

Also known as:
Dermonungen
Also known as:
Fraytik Tsu Nakht
Author:
Shternheim, Nokhem — שטערנהײַם, נחום
Author:
Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן
Composer:
Shternheim, Nokhem — שטערנהײַם, נחום
Composer:
Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre:
Reminisence/Memory
Subject:
Sabbath/Family/Father/Grandmother/Children/Mother
Origin:
Shternheim 33/ML MTAG 110/Alb A-044(a)/Vinkov 2 72
Transliteration:
Shternheim 33/ML MTAG 110/Alb A-044(a)/Alb S-022(f)/Vinkov 2 72
Translation:
Vinkov 2 72/Alb G-013(c)/Alb A-044(a)/Alb C-044(a)
Music:
Vinkov 2 272/ML MTAG 111
Additional song notes:
Friday Night
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32419
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Un az es flegt kumen fraytik oyf der nakht, oy, vos fara gediles,
First line (Yiddish):
און אַז עס פֿלעגט קומען פֿרײטיק אױף דער נאַכט, אױ, וואָס פֿאַראַ גדולות,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
3:03

In Kheyder — אין חדר

Author:
Milner, Moses — מילנער, משע
Composer:
Milner, Moses — מילנער, משע
Genre:
St Petersberg/Literary Origin/Art Song
Subject:
Kheyder/School/Learning/Teaching/Child
Origin:
Forward Sept 19, 1986/Alb H-004(a)/Alb 054(a)
Transliteration:
Alb F-005(a)/Alb L-004(a)/Alb 054(a)
Translation:
Alb L-004(a)/Alb P-002(b)/Alb 054(a)
Additional song notes:
In Hebrew School. See Vorbei 336 for Hebrew version
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32420
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kum aher, yingele, nenter tsu mir un tu a kuk in di…
First line (Yiddish):
קום אַהער ייִנגעלע נענטער צו מיר און טו אַ קוק אין די קלײנע…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:51

Militer Dinst — מיליטער דינסט

Genre:
Folk
Subject:
Conscription/Tsar
Origin:
Alb B-090(x)
Transliteration:
Alb B-090(x)
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32421
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Vemen veln mir dinen, brider? Dem rusishn keyser, brider.
First line (Yiddish):
וועמעם וועלן מיר דינען, ברידער? דעם רוסישן קייסער, ברידער.
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:09

Di Rusishe Medina — די רוסישע מעדינע

Genre:
Folk/Historical
Subject:
Russo-Japanese War/Defeat/Tsar Nicholas/Anti Semitism
Origin:
Alb B-090(x)
Transliteration:
Alb B-090(x)
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32431
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Yeder eyner vayst vi mekhtik un vi groys is es geven di rusishe medine,
First line (Yiddish):
יעדער איינער ווייסט ווי מעכטיק און ווי גרויס עס איז געווען די רוסישע מעדינע,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:19

Es Drimlen Di Lodns — עס דרימלען די לאָדנס

Genre:
Folk/Humorous
Subject:
Nonsense
Origin:
Alb B-090(x)
Transliteration:
Alb B-090(x)
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32432
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es drimlen di lodens, der boydem farmakht, a kats hot gegenitst in mitn der…
First line (Yiddish):
עס גרימלען די לאָדנס, דער בוידעם פֿאַרמאַכט. אַ קאַץ האָט געגעניצט אין מיטן דער נאַכט
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:24

Meyerke Mayn Zun — מאירקע, מײַן זון

Genre:
Folk/Instructional
Subject:
Faith/Religion/Father/Son
Origin:
Vinkov 2 73/Alb B-090(x)
Transliteration:
Vinkov 2 73/Alb K-005(a)/Alb B-090(x)
Translation:
Vinkov 2 73/Alb K-005(a)/J-030(a)
Music:
Vinkov 2 73
Related information in folder 693:
Comments:
1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32433
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Meyerke, mayn zun, Tsu veystu ver du bist?
First line (Yiddish):
מאירקע, מײַן זון, צו ווייסטו ווער דו ביסט ?
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
6:40

Dos Fertsnte Yor — דאָס פֿערצנטע יאָר

Also known as:
Oyf Di Grine Velder Un Felder
Also known as:
Oyf Di Felder
Also known as:
Oyf Di Grine Felder
Genre:
Lament/Folk
Subject:
Soldier/Message/Bird/Mother/Sorrow/Death/War/Casualty
Origin:
Belarsky 243/ML MTAG 136/Alb B-090(x)
Transliteration:
Belarsky 243/ML MTAG 136/Alb 090(x)/Alb S-167(a)
Translation:
Alb S-167(a)
Music:
Belarsky 243/ML MTAG 136/
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32422
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Dos fertsnte yor iz ongekumen, oy vey! Hot men mir far a…
First line (Yiddish):
דאָס פֿערצענטע יאָר איז אונגעקומען, אױ װײ! האָט מען מיר פֿאַר אַ..
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:16

Rosh Khoydesh Yir — ראש חודש אייר

Genre:
Folk/Historical
Subject:
Month/Iyar/Robbery/Revenge/Prayer
Origin:
Alb B-090(x)
Transliteration:
Alb B-090(x)
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32423
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Rosh khoydesh yir, dem nayem tog, hot men in lodesh rabirt,
First line (Yiddish):
ראש חודש אייר, דאָס ניינטן טאָג האָט מען אין לאָדוש ראַבירט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:58

Oyfn Oyvn Zitst A Meydl — אױפֿן אױװן זיצט אַ מײדל

Also known as:
Tumba Tumba Ba
Genre:
Folk
Subject:
Courting/Oven/Sewing/Thread/Attraction
Origin:
Ber Fef 242/ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb R-024(d)/Alb B-090(x)
Transliteration:
ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb P-002(b)/WEVD 2/Alb P-024(d)/Alb K-068(e)/B-090(x
Translation:
Alb R-049(a)/Alb O-001(a)/Alb P-002(b)/Alb T-015(c)/Alb L-024(b)/Alb R-002(d)/
Music:
Ber Fef 242/ML MTAG 44
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32424
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyfn oyvn zitst a meydl, tumba tumba tumba, ba, un zi heft a vayses kleydl,
First line (Yiddish):
אויפֿן אויוון זיצט אַ מיידל, טומבאַ טומבאַ טומבאַ באַ, און זי העפֿט אַ ווײַסעס קליידל,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:27

Di Mame Kokht Varenikes — די מאַמע קאָכט װאַרעניקעס

Genre:
Folk
Subject:
Love/Food/Money/Mother/Status/Disapproval
Origin:
Ber Fef 156/Alb 0-001(b)/Alb B-090(x)
Transliteration:
Alb O-001(b)/Alb B-090(x)
Translation:
Alb O-001(b)
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32425
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Di mame kokht varenikes, un ikh bin gor fleyshik, derzey ikh a sheyn meydele,
First line (Yiddish):
די מאַמע קאָכט װאַרעניקעס, און איך בין גאָר פֿלײשיק,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:20

Unter A Grin Beymele

Additional song notes:
See "Unter A Kleyn Beymele"
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32426
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Unter a kleyn beymele, zitsn yinglekh tsvey, Zey redn fun…
First line (Yiddish):
אונטער אַ קלײן בײמעלע, זיצן ייִנגלעך צװײ, זײ רעדן פֿון אַ…
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:16

A Meydl In Di Yorn — אַ מײדל אין די יאַרן

Genre:
Lament/Love
Subject:
Aging/Dowry/Pedigree/Yikhes/Nadn/
Origin:
ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4/Ber Fef 196/Alb B-090(x)
Transliteration:
ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4/Alb B-090(x)
Translation:
ML SOG 24/Vinkov 1 4/Alb Z-018(a)/Alb B-069(s)
Music:
ML SOG 24/Bugatch 111/Vinkov 1 4
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32427
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Kh'bin shoyn a meydl in di yorn, vos hostu mir fardrayt mayn kop,
First line (Yiddish):
כ'בין שױן אַ מײדל אין די יאַרן, װאָס האַדטו מיר פֿאַרדרײדט מײַן קאָפּ,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:00

Gey Ikh Mir Shpatsirn — גײ איך מיר שפּאַצירן

Genre:
Love/Courtship/Folk
Subject:
Love/Rejection/Disappointment
Origin:
ML MTAG 37/Vinkov 1 34/Alb B-090(x)/Alb L-038(a)
Transliteration:
ML MTAG 37/Vinkov 1 34/Alb S-083(a)/Alb R-001(b)/Alb K-005(a)/Alb B-090(x)
Translation:
Vinkov I 34/Alb R-001(b)/Alb K-005(a)/Alb L-038(a)
Music:
Kremer 14/Vinkov 1 34/ML MTAG 37
Additional song notes:
Translit published in Alb L-038(a) Also known as "Tra La La" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Related information in folder 736:
Comments:
1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32428
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Gey ikh mir shpatsirn, tral la la la la la
First line (Yiddish):
גײ איך מיר שפּאַצירן, טראַ לאַ לאַ לאַ לאַ לאַ
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:25

Shteyt In Feld A Beymele (Folk) — שטײט אין פֿעלד אַ בײמעלע (פֿאָלק)

Author:
Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
Genre:
Literary Origin/Children/Lullabye
Subject:
Tree/Bird/Branches/Golden Apple
Origin:
ML SOG 2/Kinderbuch 55/Alb B-004(c)/Alb B-090(x)/Alb B-207(a)
Transliteration:
Kinderbuch 55/Alb B-004(c)/Alb Y-018(c)/Alb B-090(x)/Alb V-021(a)/Alb B-207(a)
Translation:
Kinderbuch 55/Alb B-004(c)Alb V-021(a)/Alb B-207(a)
Additional song notes:
In A Meadow Stands A Tree
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32429
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Shteyt in feld a beymele, hot es grine tsvaygelekh,
First line (Yiddish):
שטײט אין פֿעלד אַ בײמעלע, האָט עס גרינע צװײַגעלעך.
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:31

Gevald Zhe Brider — געוואַלד זשה ברידער

Also known as:
Gevald Zhe Yidn
Genre:
Folk/Instructional
Subject:
Observance/Ritual/Prayer/Accountablilty/Shulkloper
Origin:
Brounoff.69/Alb C-001(d)/Alb B-090(x)
Transliteration:
Alb C-001(d)/Alb K-059(d)/Alb B-090(x)
Translation:
Brounoff.69/Alb C-001(d)/Alb K-059(d)
Music:
Brounoff.69
Additional song notes:
See "Shteyt Oyf Brider" - similar song, traveling motif
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32417
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Gevaltzshe,yidn, vozshe shloft ir, eyns tsvey dray fir,
First line (Yiddish):
געוואַלטזשע ייִדן, וואָסזשע שלאָפֿט איר, איינס צוויי דרײַ פֿיר,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
1:21

Oyfn Boydem Shloft Der Dakh — אױפֿן בױדעם שלאָפֿט דער דאַך

Also known as:
Afn Boydem Shloft Der Dakh
Author:
Hirshbeyn, Peretz — הירשבײן, פּרץ
Composer:
Shafir, Berl — שאַפֿער, בערל
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Poverty/Child/Hunger/Clothing/Attic/Roof/Goat/Straw
Origin:
Vinkov 3 159/Seculetz 40/Alb B-090(x)
Transliteration:
Vinkov 3 159/Alb B-090(x)
Translation:
Vinkov 3 159/Alb J-004(a)
Music:
Vinkov 3 159/Seculetz 39
Additional song notes:
The Attic Sleeps on the Roof See "The Great Need" for Shostakovitch adapation
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32434
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Oyfn boydem shloft der dakh, tsugedekt mind shindelekh; un in vigl ligt a kind,
First line (Yiddish):
אױפֿן בױדעם שלאָפֿט דער דאַך, צוגעדעקט מיט שינדעלעך: און אין װיגל
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:25

Tsipele — ציפּעלע

Author:
Broderson, Moyshe — בראָדערזאָן, משה
Composer:
Glatshteyn, Yisroel — גלאַטשטײן, ישׂראל
Genre:
Literary Origin
Subject:
Child/Desires/Love/Kiss
Origin:
Alb W-001(a)/Kinderbukh 54/Gelb GB 57/Alb B-090(x)/Sh Sh 401
Transliteration:
Alb W-001(a)/Kinderbukh 54/Alb B-090(x)
Translation:
Alb W-001(a)/Kinderbukh 54/Sh Sh 400
Music:
Kinderbukh 54/Gelb GB 7
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32435
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Es hot di kleyne tsipele, farbisn zikh a lipele, oy tsipele vos veynstu,
First line (Yiddish):
עס האָט די קלײנע ציפּעלע, פֿאַרביסן זיך אַ ליפּעלע, אוי ציפּעלע וואָס וויינסטו
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
0.48

Eyn Mol Tu Ikh Zikh Banayen — אײן מאָל טו איך זיך באַנײַען

Also known as:
Eyn Mol
Genre:
Folk/Humorous
Subject:
Poverty/Drinking/Shabos/Whiskey/Dance/Drunk/Maiden
Song comment:
Borukh Elokeynu- Varient
Origin:
Alb K-051(e)/Alb B-090(x)
Transliteration:
Alb K-051(e)/Alb R-001(a)/Alb B-090(x)
Translation:
Alb R-001(a)/Alb K-051(e)
Related information in folder 132:
Document type:
Article
Author:
Chana Mlotek
Publisher:
Yiddish Forward
Date:
12/26/2004
Comments:
Reply to reader requesting information. Refers to different sorts and versions of various songs.
On album:
B-090(x) (Majer Bogdanski/ Yiddish Songs/ Melodies Rare and Familiar — ייִדישע לידער)
Track ID:
32436
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Eyn mol (3x), tu ikh zikh banayen, a gantse vokh horovet men dokh,
First line (Yiddish):
אײן מאָל (3מ), טו איך זיך באַנײַען, אַ גאַנצע װאָך האָרעוועט מען דאָך,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:
Es Kon Zayn
Also known as:
Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign
Also known as:
Kineret (Rakhel, Bogdanski)
Author:
Rakhel — רחל
Composer:
Sharet, Yehuda — שרת, יהודה
Genre:
Literary Origin/Pioneer/Zionist
Subject:
Kineret/Dream
Origin:
Belarsky Fav 31
Transliteration:
Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)
Translation:
Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107
Music:
Belarsky Fav 31
Additional song notes:
Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)
Related information in folder 1201:
Comments:
1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011
On album:
B-090(g) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (A))
Track ID:
32117
Vocal:
Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
First line:
Efsher iz di gantse zakh a lign, ver veyst, efsher hob ikh zikh gor gefodert,
First line (Yiddish):
אפֿשר איז די גאַנצע זאַך אַ רגן, ווער ווייסט, אפֿשר האָב איך זיך גאָר געפֿאָדערט,
Language:
Yiddish
Style:
Acapella/Folk
Length:
2:13