B-090(d)

Lozt Shlofn — לאָזט שלאָפֿן

Author:

Segal, Taybe — סעגאַל, טײַבע

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Dreams/Sleeplessness/Nightmares

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32007

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Toyte troymen, shtile troymen, iber mir ir shtendik vakht, in mayn guf volt ir..

First line (Yiddish):

טויטע טרוימען, שטילע טרוימען, איבער מיר איר שטענדיק וואַכט, אין מײַן גוף...

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Length:

2:14

Vos Volt Geven — וואָס וואָלט געווען

Author:

Shafer, Shloyme — שאַפֿער, שלמה

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Poverty/Riches/Class/

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32008

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Ven ikh volt hobn oygn tsen, vos meynt ir volt ikh dort gezen,

First line (Yiddish):

ווען איך וואָלט האָבן אויגן צען, וואָס מיינט איר וואָלט איך דאָרט געזען,

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Length:

1:52

Lakh Zikh Oys — לאַך זיך אױס

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32009

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Fun ligt zikh zayn ir oyfn hartsn, lakh zikh oys, un hostu tsuris…

First line (Yiddish):

…פֿון ליגט זיך זײַן אויפֿן האַרצן, לאַך זיך אויס, און האָסטו צורית

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Length:

1:48

A Gezind Zalbe Drit — אַ געזינד זאַלבע דריט

Author:

Olitsky, M. — אָליטצקי, מ.

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Family/Father/Mother/Child/Three/Automobile/Trip

Origin:

Bogdanski 4 89

Transliteration:

Bogdanski 4 42

Translation:

Bogdanski 4 89

Music:

Bogdanski 4 42

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32010

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

A tate, a mame, a kind in der mitn, di kar yogt oyf glatikn asfalt vi a shlitn

First line (Yiddish):

אַ טאַטע, אַ מאַמע, אַ קינד אין דער מיטן, די קאַר יאָגט אויף גלאַטיקן אַספֿאַלט ווי אַ

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Length:

2:21

Ikh ver Alt — איך ווער אַלט

Author:

Bergman, Rukhl — בירגמאַן, רחל

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Aging/Creativity/Ageless

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32011

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Ikh ver alt, mayn shtim vert alt, nor nisht alt ken vern mayn lid,

First line (Yiddish):

איך ווער אַלט, מײַן שטים ווערט אַלט, נאָר נישט אַלט קען ווערן מײַן ליד,

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Length:

2:36

Shep Un — שעפּ אָן

Author:

Miransky, Peretz — מיראַנסקי, פּרץ

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Hope/Friendship/Love/Hatred

Origin:

Bogdanski 2 89

Transliteration:

Bogdanski 2 37

Translation:

Bogdanski 2 89

Music:

Bogdanski 2 37

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32012

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Shep un fun harts, a kendl treyst, vi silbershayne fun der levone,

First line (Yiddish):

שעפּ און פֿון האַרץ, אָ קענדל טרייסט ווי זילבערשײַן פֿון דער לבֿנה,

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Ikh Volt Gemakht A Brokhe — איך וואָלט געמאַכט אַ בּרכה

Author:

Bergman, Yona — בערגמאַן, יאָנאַ

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Nature

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32013

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Der zumer tog mit zayn gildene khaloymes, di troymen fun a treyst gevezn zolt..

First line (Yiddish):

דער זומער טאָג מיט זײַן גילדענע חלומות, די טרוימען פֿון אַ טרייסט עקוועזן זאָלט...

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Length:

2:20

Oyf Naye Berg — אויף נײַע בערג

Author:

Gross, Naftali — גראָס, נפתלי

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Nature/Hills/Rain

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32014

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Di dekher zingen mit dem zuniker zumer regn,

First line (Yiddish):

די דעכער זינגען מיט דעם זוניקער זוצקר רעגן,

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Baginin — באַגינען

Author:

Itshof, Yosef — יצהאָף, יוסף

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Dawn/Melody/Sun/East

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32015

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Baginin ikh hob gehert a nigun vos iz fun mizrakh zayt geshtign,

First line (Yiddish):

באַגינען איך האָב געהערט אַ ניגון וואָס איז פֿון מיזרח זײַט געשטיגן,

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Length:

2:05

Shpetnakhtike Vintn — שפּעט נאַיטיקע ווינטן

Author:

Fuks, Chaim Leyb — פֿוקס, חיים־לייב

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin/Lament

Subject:

Children/Holocaust/Memory

Origin:

Bogdanski 4 109

Transliteration:

Bogdanski 4 069

Translation:

Bogdanski 4 109

Music:

Bogdanski 4 069

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32005

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Vi gevaldn geyogte fun un alter velder, gerisn durkh shturms un shneyen-zaveyen,

First line (Yiddish):

ווי געוואַלדן געיאָגטע פֿון אוראַלטער וועלדער, געריסן דורך שטורמס און…

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Oyf Freytik In Tveria — אויף פֿרײַטיק אין טבֿריה

Author:

Fuks, Chaim Leyb — פֿוקס, חיים־לייב

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Child/Swimming/Kineret/Tiberias/Place

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32006

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Bin ikh vi…yingl un ikh loyf funem kheyder,

First line (Yiddish):

בין איך ווי...ייִנגל און איך לויף פֿונעם חדר,

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk

Psomim Oyf Baytn — בּשׂמים אויף בײַטן

Author:

Shargel, Yankov Tsvi — שאַרגעל, ינקבֿ צבֿי

Composer:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

Genre:

Literary Origin

Subject:

Death/Rest/Flowerbeds/Spices

Origin:

Bogdanski 3 106

Transliteration:

Bogdanski 3 081

Translation:

Bogdanski 3 107

Music:

Bogdanski 3 80

Additional song notes:

Song refers to H. Leyvik's "Leyg Dayn Kop Oyf Mayne Kni"

On album:

B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))

Track ID:

32016

Vocal:

Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר

First line:

Layg dayn kop oyf many kni, vi der vayser poet hot gebetn in zayn lid,

First line (Yiddish):

לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני, ווי דער ווײַסער פֿאָעט האָט געבעטן אין זײַן ליד,

Language:

Yiddish

Style:

Acapella/Folk