Look up artist Rachel Blumstein-Sela


Name: Rachel Blumstein-Sela
Note: See "Rakhel"

Songs written or composed


Title: Akara (Havkin) -- עקרה (חבקין)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Havkin, Drora -- חבקין, דרורה
Genre: Literary Origin
Subject: Mother/Child/Infertility/Hope
Origin: Alber 156
Translation: Alb 001(d)
Music: Alber 156
Additional song notes: "Barren"

Recording:


On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 990
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line (Hebrew):בּן לו היה לי! ילד קטן, שׁחר תּלתּלים ונבוֹן.
Track comment: If I had a son! A little child, clever with dark curled...
Language: Hebrew

Title: Hayn Yatsnu Basakh -- הן יצאנוּ בּסך
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Litany, Danny -- ליטני, דני
Genre: Literary Origin
Origin: Alb A-001(d)

Recording:


On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 6329
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line (Hebrew):הן יצאנוּ בּסך עליזים, עזים, לנתיבה רחוֹקה.
Language: Hebrew
Style: Concert/Duet

Title: Ishto (Granot) -- אשתו (גרנות)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Granot, Danny -- גרנות, דני
Genre: Literary Origin
Subject: Wife/Marriage/Duplicity/Trapped
Origin: Alber 84
Translation: Alb A-001(d)
Additional song notes: His Wife

Recording:


On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 7517
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line (Hebrew):היא פּוֹנה וקוֹראת לוֹ בּשׁמוֹ, וקוֹלה כּתדיר, ואני בּקוֹלי לא אבטח,
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Kineret (Rakhel, Shemer) -- כּנרתּ (רחל, שמר)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: LiteraryOrigin/Israeli
Subject: Place/Lake/GolanKineret
Origin: Alberstein 167
Translation: Ausubel Poetry 107
Music: Alberstein 167

Related information in folder 329:

Recordings:


On album: I-004(b) (Folk Songs of Israel -- שירי עם ישׂראליים)
Track ID: 8484
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Sham harey Golan, husheyt hayid vega bam!
First line (Hebrew):שם הרי גוֹלן, הוֹשט היד וגע בּם! - בּדממה בּוֹטחת מצוּוים: עצור.
Language: Hebrew

On album: K-033(a) (The Most Beautiful Songs of Kinnereth Sea of Galilee -- יש לי כּנרת - שירי כּנרת)
Track ID: 8485
Vocal Natanela -- נתנאלה
Musical Direction Caspi, Mati, musical direction -- כּספּי, מתי, נהול מוסיקלי
First line: Sham harey Golan, husheyt hayid vega bam!
First line (Hebrew):שם הרי גוֹלן, הוֹשט היד וגע בּם! - בּדממה בּוֹטחת מצוּוים: עצור.
Language: Hebrew

On album: A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs -- חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID: 8486
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Artist: CBS Israel Orchestra -- תזמורות סי בּי אס ישׂראל
Arranger Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Conductor Wilensky, Moshe -- וילנסקי, משה
First line: Sham harey Golan, husheyt hayid vega bam!
First line (Hebrew):שם הרי גוֹלן, הוֹשט היד וגע בּם! - בּדממה בּוֹטחת מצוּוים: עצור.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Pop/Folk

On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 8487
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line: Sham harey Golan, husheyt hayid vega bam!
First line (Hebrew):שם הרי גוֹלן, הוֹשט היד וגע בּם! - בּדממה בּוֹטחת מצוּוים: עצור.
Language: Hebrew

On album: B-023(a) (Bashana Haba'ah (Any Time Of The Year) -- בּשנה הבּאה)
Track ID: 8488
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Artist: CBS Israel Orchestra -- תזמורות סי בּי אס ישׂראל
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Sham harey Golan, husheyt hayid vega bam!
First line (Hebrew):שם הרי גוֹלן, הוֹשט היד וגע בּם! - בּדממה בּוֹטחת מצוּוים: עצור.
Language: Hebrew

Title: Kineret (Stutschewsky) -- כּנרתּ (סטושעװסקי)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Stutschewsky, Joachim

Recording:


On album: D-004(f) (Israeli Composers/ (Side 1 & 4)/ Louis Danto, tenor)
Track ID: 8489
Composer Stutschewsky, Joachim
Piano Gold, Edward
Cello Catell, Albert
Track comment: From Six Israeli Melodies, for Cello & Piano
Style: Instrumental

Title: Akara (Ben Chaim) -- עקרה (בן חיים)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Ben-Khaim, E. -- בּן־חיים, א.
Genre: Literary Origin
Subject: Mother/Child/Infertility/Hope
Origin: Alber 156
Translation: Alb 001(d)
Music: Alber 156
Additional song notes: "Barren"

Recording:


On album: K-065(a) (Nina Kaleska Recital Congregation Adath Jeshurun)
Track ID: 19914
Vocal Kaleska, Nina
Piano Flor, Gertrude
First line (Hebrew):בּן לו היה לי! ילד קטן, שׁחר תּלתּלים ונבוֹן.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: If I had a son! A little child, clever with dark curled...
Language: Hebrew
Style: Concert/Classical

Title: Ishto (Piamenta) -- אשתו (פיאמנטא)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Genre: Literary Origin
Subject: Wife/Marriage/Duplicity/Trapped
Origin: Alber 84
Translation: Alb A-001(d)
Music: Alber 85
Additional song notes: His Wife

Recording:


On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 7516
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line (Hebrew):היא פּוֹנה וקוֹראת לוֹ בּשׁמוֹ, וקוֹלה כּתדיר, ואני בּקוֹלי לא אבטח,
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Tzav Hagoral -- צו הגורל
Author: Rachel Blumstein-Sela
Genre: Israeli/Literary Origin

Recording:


On album: A-001(o) (Chava Alberstein/ "If You See Me Now" / Songs of Nachum Heiman -- חוה אלבורשטיין "אני הולכת אלי" \ שירי נחום היימן)
Track ID: 35106
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli/Literary Origin
Length: 1:36

Title: Zmir (Boker V'erev) -- זמר(בוקר וערב)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Naomi Shemer -- נעמי שמר
Genre: Folk
Additional song notes: Songs, Morning to Night

Recording:


On album: G-035(f)
Track ID: 37155
First line: Boker v'erver lecha v'ah'lecha lecha v'ah'lecha sharu shira
First line (Hebrew):בוקר וערב לך ועליך לך ועליך שרו שירי
Language: Hebrew
Style: Folk/Country/Choral
Length: 3:16

Title: Kineret (Shem Hori Golan) -- כינרת (שם הרי גולן)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Nachum Hyman -- נחום היימן
Genre: Folk
Additional song notes: Kineret, below the Golan

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu