Look up artist Shargel, Yankov Tsvi


Name: Shargel, Yankov Tsvi
Name (Yiddish): שאַרגעל, ינקבֿ צבֿי
Born: 1905 (Kholm, Lublin)
Died: 1942

Songs written or composed


Title: Psomim Oyf Baytn -- בּשׂמים אויף בײַטן
Author: Shargel, Yankov Tsvi -- שאַרגעל, ינקבֿ צבֿי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Death/Rest/Flowerbeds/Spices
Origin: Bogdanski 3 106
Transliteration: Bogdanski 3 081
Translation: Bogdanski 3 107
Music: Bogdanski 3 80
Additional song notes: Song refers to H. Leyvik's "Leyg Dayn Kop Oyf Mayne Kni"

Recording:


On album: B-090(d) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 2 of 11 (B))
Track ID: 32016
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Layg dayn kop oyf many kni, vi der vayser poet hot gebetn in zayn lid,
First line (Yiddish):לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני, ווי דער ווײַסער פֿאָעט האָט געבעטן אין זײַן ליד,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Fun Gilboas Hoykhn -- פֿון גלבּועס הויכן
Author: Shargel, Yankov Tsvi -- שאַרגעל, ינקבֿ צבֿי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin

Recording:


On album: B-090(o) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 8 of 11 (A))
Track ID: 32302
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Fri, gor fri, zenen feygl, kidushidik geshprungn, a likht tsvishn…khmares
First line (Yiddish):רי, גאָר פֿרי, זענען פֿייגל, קדושידיק געשפּרונגן, אַ ליכט צווישן… כמאַרעס,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:33

Title: Kholemt A Veg -- חלומט אַ וועג
Author: Shargel, Yankov Tsvi -- שאַרגעל, ינקבֿ צבֿי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Path/Child/Barefoot

Recording:


On album: B-090(u) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 11 of 11 (A) & (B))
Track ID: 32406
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: In oyfgang fun tog, beshas der veg…vert oystsugeyt zikh, kholemt a veg…
First line (Yiddish):אין אויפֿגאַנג פֿון טאָג, בּשעת דער וועג...ווער אויסצוגייט זוך, חלומט אַ וועג,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:50

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu