Look up artist Shammash, Elizabeth


Name: Shammash, Elizabeth

Tracks with this artist


Title: A Brivele Der Mamen -- אַ בריוועלע דער מאַמען
Also known as: Mikhtav Le'ima
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Genre: Theater
Subject: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes: A letter To Mother
On album: M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
Track ID: 33376
Vocal Shammash, Elizabeth
Arranger Henning, Paul
Artist: Vienna Chamber Orchestra
Conductor Jaffe, Elli
First line: Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, Zay a kind, a guter,
First line (Yiddish):מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זײַ אַ קינד אַ גוטער,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 7:38

Title: Shloymele Malkele -- שלמהלע מלכּהלע
Also known as: Oy Malkele Oy Shloymele
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Brother/Sister/Love/
Origin: Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/SM Scher 9
Translation: Alb M-068(a)55
Music: SM Scher 9
Additional song notes: From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)
On album: M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
Track ID: 33385
Vocal Shammash, Elizabeth
Artist: Vienna Chamber Orchestra
Conductor Jaffe, Elli
Arranger Henning, Paul
Vocal Spiro, Khazn Simon
First line: A shvester bin ikh dir a trayer, Oy, bruderl, her zikh nor ayn, a piksha bistu..
First line (Yiddish):אַ שװעסטער בין איך אַ טײַערע, אױ ברודער, הער זיך נאָר אײַן, אַ פיקטשע ביסטו...
Language: Yiddish
Style: Concert/Duet/Waltz
Length: 3:15

Title: Oy Mame, Bin Ikh Farlibt -- אױ מאַמע, בין איך פֿאַרליבט
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Love
Subject: Love/Mother/Daughter/Klezmer Youth/Violin
Transliteration: Warem 159/Alb I-013(a)
Translation: Alb T-015(c)/Alb S-068(a)/Alb I-013(a)/Alb M-068(a)04
On album: M-068(a)04 (Milken/ Abraham Ellstein: Great Songs of The Yiddish Stage Volume 1)
Track ID: 42432
Vocal Shammash, Elizabeth
Artist: Vienna Chamber Orchestra
Orchestration/Arranger Sacks, Jonathan
Conductor Jaffe, Elli
First line: Ven er tseshpilt zikh oyf zayn fidl, a sheyn hartsik yiddish lidl, oy mame bin..
First line (Yiddish):װען ער צעשפּילט זיך אױף זײַן פֿידל, אַ שײן האַרציק ייִדיש לידל, אוי מאָמע, בין
Language: Yiddish
Style: Swing/Klezmer/Concert
Length: 3:01

Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament/Waltz
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes: Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"
On album: M-068(a)04 (Milken/ Abraham Ellstein: Great Songs of The Yiddish Stage Volume 1)
Track ID: 42437
Vocal Shammash, Elizabeth
Artist: Vienna Chamber Orchestra
Orchestration/Arranger Hearshen, Ira
Conductor Jaffe, Elli
First line: Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir, mazl du brengst...
First line (Yiddish):מזל דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר, דו ברענקסט
Language: Yiddish
Style: Concert/Waltz/
Length: 3:17

Title: Oygn -- אױגן
Author: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Composer: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Genre: Love/Pop/Theater
Subject: Eyes/Appearance/Attraction/Life/Worth
Translation: Alb M-068(a)04
Additional song notes: Eyes From the musical "Eyns Un A Rekht or One In A Million"
On album: M-068(a)04 (Milken/ Abraham Ellstein: Great Songs of The Yiddish Stage Volume 1)
Track ID: 42422
Vocal Shammash, Elizabeth
Artist: Vienna Chamber Orchestra
Orchestration.Arranger Kull, Jon
Conductor Jaffe, Elli
First line: S'iz a finstere nakht un ikh zits un trakht, mayn lebn hot gor nisht keyn vert,
First line (Yiddish):ס'איז אַ פֿינסטערע נאַכט און איך זיץ און טראַכט, מײַן לעבן האָט גאָר נישט קײַן
Track comment: Presented in musical "Eyn Mol In Lebn".
Language: Yiddish
Style: Tango/Concert
Length: 4:02

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu