Look up artist Gamzatov, R.


Name: Gamzatov, R.
Name (Yiddish): גאַמזאַטאָוו, ר.

Songs written or composed


Title: Cranes -- זשואַוון
Author: Gamzatov, R. -- גאַמזאַטאָוו, ר.
Genre: USSR/Literary Origin/WWII
Subject: Soldiers/Death/Transformation/Flying Cranes/Omen/Self
Transliteration: Ephemera 1063
Translation: Ephemera 1063
Additional song notes: Yiddish title "Bushln" is translated as "storks"

Related information in folder 1063:

Recordings:


On album: G-023(c) (Marina Gordon (Album Notes & Cover Entirely in Russian) 2)
Track ID: 34234
Vocal Gordon, Marina (Masha) גאָרדאָן, מאַרינע (מאַשאַ)
Piano Ashkenazi, David -- דוד אשכּנזי
First line: Mir dukht az di soldatn zol zikh hobn umgekert der heym gants sheyn,
First line (Yiddish):מיר דוכט אַז די סאָלדאַטן זאָל זיך האָבן אומגעקערט דער היים גאַנז שיין
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Art Song/Concert

On album: F-007(e) (Genia Fajerman/ WWII Songs 1941-1945/ Milkhome Lider -- זשעני פֿײַערמאַן \ מלחמה לידער)
Track ID: 35996
Yiddish Adaption Vergelis, Aaron -- װערגעליס, אהרן
Yiddish Adaption Beyder, E.
Yiddish Adaption Zinger, S.
First line: Mir dukht az di soldatn zol zikh hobn umgekert der heym gants sheyn,
First line (Yiddish):מיר דוכט אַז די סאָלדאַטן זאָל זיך האָבן אומגעקערט דער היים גאַנז שיין
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Pop
Length: 3:44

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu