Look up artist Fisz, Avishai


Name: Fisz, Avishai

Tracks with this artist


Title: Sex Appeal
Author: Wars, Henryk
Author: Gorska, Stefcia
Composer: Wars, Henryk
Genre: Caberet/Polish/Charleston/Novelty
Subject: Sex Appeal/Sporty/Style/Appearance/Photogenic/Film Star
Origin: Ephemera 1165
Translation: Ephemera 1165
Additional song notes: Sung in Yiddish and Polish Also performed in the DVD "Neighbors/Skheynim (Video)" #0173
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37674
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: nish gashlatchter mid der frau
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Lieb -- ליבע
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
Subject: Love
Additional song notes: "Love"
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37675
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: Size me afen hotsn shverd oys hot in ken nicht mir hotches nitchet in estit dos
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Yam Rinan Tag -- עם רינען טעג
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
Additional song notes: "Days They Change"
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37676
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: Oh kirsene bloom jzesten shpastershen krum troen hasef hafalenshter krun
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Sarasate's Concerto -- סאַראַסטע'ס קאָנצערט
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37677
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: dunga liebter is hoykertdick alt un gerfir ir leibdick un shlopdik nu zoy a shir
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Zing, Fagele, Zing -- זינג, פייגעלע, זינג
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
Subject: Birds
Additional song notes: "Sing, Birdie, Sing"
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37678
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: zing,fagele,z, mach mogen is greing derfreish dederkuren der mayne kinder youren
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Alnat -- עלנט
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
Additional song notes: "Alone"
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37679
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line (Yiddish):בראנע
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Friling -- פרילינג
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
Additional song notes: "Spring"
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37680
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: De zunshine sayne de luft iz brain de fayglen zinglin a frelings lied kinder shp
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Fox Trot -- פאָקטטראָט
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37681
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: Ich blonge in ghetto un gesle tsu geslech un kemin gefmen kein nort, niet toyz
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Un Der Hamon -- אין דער המון
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
Additional song notes: "The Crowd"
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37682
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: Anzy, Tzvey trit and trot and tront and treit
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Mazl -- מזל
Also known as: Mayn Mazl
Author: Picon, Molly -- פּיקאָן, מאָלי
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Lament
Subject: Life/Fate/Happiness/Regret
Song Comment: Introduced in the film "Mamele".
Origin: GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/Metro Scher 13
Translation: Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music: Warem 136/GYF 49/Metro Scher 13
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37683
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: Mazl, es sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nisht far mir, mazl du brengst
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: The Blue Cat -- די בלויע קאַץ
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37684
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: (hiss) Zingen Katz hemen bloy afen dakh tzuru salt du ra katz dura sach
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Folksong Medely -- פאָפורי
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
Additional song notes: "Medly" Tumbalalika, Vu est dos Gasele?Chassene Kale Mazal Tov
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37685
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: Vu iz dos gesele, vu iz dos shtub, vu iz dos meydele vos…
First line:װוּ איז דאָס געסעלע, װוּ איז דאָס שטוב, װוּ איז דאָס מײדעלע װאָס
Language: Yiddish/Hebrew/Polish/English
Style: Medely/Polish Intro?
Length: 3:44

Title: Abi Gezunt (Blue Katz/Pryziska) -- אַבי געזונט
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37686
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: A bisil zunt a bisil reden a rue ich ort, du kop tsu legen, a bi gazunt, kein in
First line (Yiddish):אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous
Length: 4:33

Title: Tif Vil Di Nacht -- טיף ווי די נאַכט
Composer: Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
Subject: Night/Relationships
Additional song notes: "As Deep As The Night" Winternitz, Dr. Khanan, Arr.
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37687
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: when the night kumtz tzu gay, un ich bli gayn alayn hot shi shtil hto shit ment
First line (Yiddish):װען די נאַכט קומט צו גײן, און איך בלײַב דאַן אַלײן,
Language: Yiddish
Style: Tango/Concert/Caberet
Length: 3:57

Title: In Der Finster
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37688
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: in der finstern zenen idayne oygn shener, In der finster zenen dayne finger…
Language: Yiddish

Title: Friling -- פרילינג
Genre: Cabaret/Vocal/Paino
Additional song notes: "Spring"
On album: L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin -- קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID: 37689
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: Ich blonge in ghetto fun gesleh tsu geslech in kayne gifemin kynort nitoyez
Language: Yiddish
Style: Spoken Word/Humorous

Title: Oyf Dem Hoykhn Barg -- אויף דעם הויכן בארג
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Composer: Levin, Leibu -- לעװין, לײבו
Genre: Literary Origin
Subject: Mountain/Memory/Child/Wish/Wish/Yearning/Gof/Angels/Play
Origin: Alb L-044(c)
Transliteration: Alb L-044(c)
Translation: Alb L-044(c)
Additional song notes: On That Mountain Height
On album: L-044(c) (Ruth Levin/Geheyme Gest/Secret Guests -- געהיימע געסט \ אורחי סתרים)
Track ID: 36219
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
First line: Oyf dem hoykhn barg, oyf dem grinem groz, hob ikh kindvayz shtum opgetroymt...
First line (Yiddish):אויף דעם הויכן באַרג, אויך דעם גרינעם גראָז האָב איך קינדווײַז שטום אָפּגעטרוימט...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:07

Title: Der Gasnpoyker (Hacken) -- דער גאַסנפּױקער (האַקען)
Author: Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Composer: Hacken, Emanuel -- האַקען, עמנואל
Genre: Literary Origin
Subject: Street Drummer/Freedom/Rebellion/
Origin: Hacken 1 30/Halp 22/Alb F-012(b)/Alb F-024(a)/YRD YPS 173/Alb L-044(c)
Transliteration: YRD YPS 173/Hacken 1 30/Alb L-044(c)
Translation: Halp 22/Alb L-044(c)
Additional song notes: The Street Drummer
On album: L-044(c) (Ruth Levin/Geheyme Gest/Secret Guests -- געהיימע געסט \ אורחי סתרים)
Track ID: 36229
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Driker, Regina
Artist: Fisz, Avishai
First line: Zingt der foygl frey un freylekh, tsitert oyf zayn tron der melekh,
First line (Yiddish):זינגט דער פֿױגעל פֿרײ און פֿרײליך, ציטערט אױף זײַן טראָן דער מלך,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:42

Title: Undzer Gortn -- אונדזער גאָרטן
Also known as: Our Garden
Author: Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Composer: Levin, Leibu -- לעװין, לײבו
Genre: Literary Origin
Subject: Garden/Artificiality/Guard/Bird/Flightless/Tiny/Guard
Origin: Alb B-036(c)/Levin L WM 160/Alb L-044(c)
Transliteration: Levin L WM 160/Alb L-044(c)
Translation: Alb B-036(c)/Levin L WM 160/Alb L-044(c)
Music: Levin L WM 160
Additional song notes: Our Garden
On album: L-044(c) (Ruth Levin/Geheyme Gest/Secret Guests -- געהיימע געסט \ אורחי סתרים)
Track ID: 36230
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Dvir, Jehonathan
Artist: Fisz, Avishai
First line: Aza gortn, vu der boym, hot zikh zibn bletlekh koym, un es dakht zikh az er...
First line (Yiddish):אַזאַ גאָרטן וווּ דער בוים, האָט זיך זיבן בלעטלעך קוים, און עס דאַכט זיך אַז ער
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 1:21

Title: Troyerik Lid -- טרױעריק ליד
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Levin, Leibu -- לעװין, לײבו
Genre: Literary Origin
Subject: Gifts/Soldiers/Guards/Rules/Refusal/Sadness
Origin: Manger 29/Levin L WM 59/Alb L-044(c)
Transliteration: Levin L WM 59/Alb L-044(c)
Translation: Levin L WM 59/Alb L-044(c)
Music: Levin L WM 60
Additional song notes: Sad Song

Related information in folder 1091:On album: L-044(c) (Ruth Levin/Geheyme Gest/Secret Guests -- געהיימע געסט \ אורחי סתרים)
Track ID: 36232
Artist: Levin, Ruth -- לוין, רותּ
Artist: Fisz, Avishai
Artist: Waiserfirer, Gershon
Artist: Driker, Regina
First line: Ikh vel a levone dir koyfn, a levone fun zilber-papir, un vel zi bay nakht...
First line (Yiddish):איך וועל אָ לבֿנה דיר קויפֿן, אַ לבֿנה פֿון זילבער־פּאַפּיר, און וועל זיך...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:10

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu