Name:
Gorska, Stefcia

Songs written or composed

Sex Appeal

Also known as:
Nikodem
Author:
Wars, Henryk
Author:
Gorska, Stefcia
Composer:
Wars, Henryk
Genre:
Caberet/Polish/Charleston/Novelty
Subject:
Sex Appeal/Sporty/Style/Appearance/Photogenic/Film Star
Origin:
Ephemera 1165 (Polish)
Transliteration:
Ephemera 1165
Translation:
Ephemera 1165
Additional song notes:
Sung in Yiddish and Polish Also performed in the DVD "Neighbors/Skheynim (Video)" #0173 Clip Found at about minute 37 on Video
Related information in folder 1559:
Comments:
1 3/13/2017 Polish Lyrics, Yiddish Lyrics and English Translation entered in Ephemera on March 13, 2017

Recordings

On album:
P-068(b) (Jane Peppler/ Cabaret Warsaw/ Yiddish & Polish Hits of the 1920s-1930s/Performed by Mappamundi)
Track ID:
36861
Artist:
Mappamundi
Piano:
Enoch, Aviva
Bass:
Vasile, Bob
Vocal/Fiddle/Concertina/Piano:
Peppler, Jane
Violin:
Holmgren, Beth
Guitar/Clarinet/Bouzouki/Bowed Dulcimer:
Bloom, Ken
Bass:
Baird, Jim
First line:
Nikodem, nikodem, you are star material, You've got class and a sporty smile…
First line (Polish):
Nikodem, nikodem ty masz fimowa urode, ty masz dystynkcje i seksapil,…
Language:
Polish
Style:
Caberet/Polish/Charleston/Novelty
Length:
2:33
On album:
L-044(b) (The Blue Cat Caberet / Love In Palestine 1926 / Ruth Levin — קאַבאַרעט \ די בלויע קאַץ)
Track ID:
37674
Vocals:
Levin, Ruth — לוין, רותּ
Paino, Musical Arrangement:
Fisz, Avishai
First line:
nish gashlatchter mid der frau
Language:
Yiddish
Style:
Spoken Word/Humorous
On album:
V0440 (Selected Video & DVD Clips of Klezmer, Folk and Theater Songs (Video))
Track ID:
41856
Vocal:
Bodo, Eugeniusz
First line:
Sheptshen tsvishn zikh geshlekht, der man mit der froy, glikn mit khaven efsher
First line (Yiddish):
שעפּטשען צווישן זיך געשלעכט, דער מאַן מיט דער פֿרוי, גליקן הוהן, עפֿשער בעט...
Language:
Yiddish
Style:
Theater/Pop
Length:
2:49