Songs written or composed
Le Couscous du Vendredi Soir — לא קוסקוס דו ווענדרעדי סויר
- Author:
- Fern, Annette
- Composer:
- Weyh, Yves
- Subject:
- Dinner/French/Jewish/Tradition/Food
- Additional song notes:
- The Couscous of Friday Night
Recording
- On album:
- R-056(a) (Astrid Ruff / chanson yiddish / Ivresses)
- Track ID:
- 38210
- Vocal (Chanteuse):
- Ruff, Astrid
- Accordion (Accordeon):
- Weyh, Yves
- Violin (Violon):
- Helmstetter, Tchatcho
- First line:
- Toute la famille cote de mon pere est venue de Lituanie, Toute la famille coute
- Language:
- French
- Length:
- 3:03
Enfant Caché
- Author:
- Fern, Annette
- Composer:
- Weyh, Yves
- Subject:
- Two Cultures/Bilingual/French/Yiddish
Recording
- On album:
- R-056(a) (Astrid Ruff / chanson yiddish / Ivresses)
- Track ID:
- 38214
- Vocal (Chanteuse):
- Ruff, Astrid
- Accordion (Accordeon):
- Weyh, Yves
- Violin (Violon):
- Helmstetter, Tchatcho
- First line:
- Quand tu es venu de Russie Tu etais encore tout petit Maintenant tu vis a Paris
- Language:
- French
- Length:
- 2:04
Maman, Petite Maman
- Author:
- Fern, Annette
- Composer:
- Weyh, Yves
- Subject:
- Food, Traditional Ashkenazi Dishes
Recordings
- On album:
- R-056(a) (Astrid Ruff / chanson yiddish / Ivresses)
- Track ID:
- 38217
- Vocal (Chanteuse):
- Ruff, Astrid
- Accordion (Accordeon):
- Weyh, Yves
- Violin (Violon):
- Helmstetter, Tchatcho
- First line:
- Maman, petit maman, Toi que j'aime tant Maman, petit maman Pourrais-tu m'apprend
- Language:
- French
- Length:
- 7:23
- On album:
- R-056(b) (Astrid Ruff/ Chante, Reyzele, Chante!/ Chansons De Femmes En Yiddish)
- Track ID:
- 38233
- Contrebasse / Doublebass:
- Laurent, Gautier
- Accordeon:
- Weyh, Yves
- Chant / Vocal:
- Ruff, Astrid
- First line:
- Maman, petit maman, Toi que j'aime tant Maman, petit maman Pourrais-tu m'apprend
- Language:
- פראַנסײַס
- Length:
- 6:17