Tracks with this artist
Bay Mir Bistu Sheyn
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Author:
- Cahn, Sammy
- Author:
- Chapin, Harry
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Theatre/American/Pop/Swing
- Subject:
- Love/Beauty/Appearance
- Origin:
- GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
- Transliteration:
- Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
- Translation:
- GYF 43/
- Music:
- Estalla 4/GYF 41/
- Additional song notes:
- English Version
- Related information in folder 165:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 7/9/2004
- Comments:
- 1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text.
2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006
- On album:
- A-014(a) (The Andrews Sisters The Fabulous Century 1930-40)
- Track ID:
- 2059
- Vocal:
- Andrew Sisters
- First line:
- Of all the boys that I've known, and I've known some,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Classic version
- Language:
- English
Begin The Beguine
- Author:
- Porter, Cole Albert
- Composer:
- Porter, Cole Albert
- Genre:
- Latin/Pop/American
- Subject:
- Dance/Love/Nights/Memory/Music
- On album:
- A-014(a) (The Andrews Sisters The Fabulous Century 1930-40)
- Track ID:
- 2175
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Artist:
- Crosby, Bob and Bobcats Orch
- First line:
- When they begin,begin the beguine, it brings back the…
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
OOOO0 Oh Boom (Eng)
- On album:
- A-014(a) (The Andrews Sisters The Fabulous Century 1930-40)
- Track ID:
- 11314
- Author/Composer:
- Riley, M.
- Artist:
- Andrew Sisters
- First line:
- It's not ho ho di o, it's not hi hi di hi,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Pagan Love Song (Eng)
- On album:
- A-014(a) (The Andrews Sisters The Fabulous Century 1930-40)
- Track ID:
- 12023
- Author:
- Freed
- Composer:
- Brown
- Artist:
- Andrew Sisters
- First line:
- Come with me when moonbeams are high, like tahitian sky,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Shortnin Bread (Eng)
- On album:
- A-014(a) (The Andrews Sisters The Fabulous Century 1930-40)
- Track ID:
- 14155
- Author:
- Bishop
- Composer:
- Herman
- Artist:
- Andrew Sisters
- First line:
- Put on the skillet, put on the lead, mamies goin bak a..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Says My Heart
- On album:
- A-014(a) (The Andrews Sisters The Fabulous Century 1930-40)
- Track ID:
- 13264
- Author:
- Loesser
- Composer:
- Lane
- Artist:
- Andrew Sisters
- First line:
- Fall in love, fall in love, says my heart, its romance,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Ti Pi Tin (Eng)
- On album:
- A-014(a) (The Andrews Sisters The Fabulous Century 1930-40)
- Track ID:
- 15324
- Author:
- Leveen
- Composer:
- Grever
- Artist:
- Andrew Sisters
- First line:
- One night when the moon was so mellow, Rosita met young...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Joseph Joseph
- Author:
- Steinberg, Samuel
- Author:
- Cahn, Sammy
- Composer:
- Casman, Nellie — קאַסמאַן, נעלי
- Composer:
- Chaplin, Saul
- Genre:
- Theatre/American/Pop
- Subject:
- Love/Marriage/Indicision
- Music:
- Estella 6
- Additional song notes:
- English adaptation of "Yosl Yosl"
- On album:
- A-014(a) (The Andrews Sisters The Fabulous Century 1930-40)
- Track ID:
- 17856
- Vocal:
- Andrew Sisters
- First line:
- A certain girl I know, is so afraid her beau, will never...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- English
Sha Sha Yascha — שאַ שאַ יאַשאַ
- Author:
- Van Heusen, Jimmy
- Author:
- Kurtz, Manny
- Composer:
- Moskowitz, Joseph
- Composer:
- King, Adolf — קינג, אַדאָלף
- Genre:
- Theater/Adaptation/Pop
- Subject:
- Courting/
- Additional song notes:
- Adaptation of "Oy Iz Dos A Rebetsn"
- On album:
- G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
- Track ID:
- 31669
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Orchestra Leader:
- Dorsey, Jimmy
- Artist:
- Jimmy Dorsey Orchestra
- First line:
- Sha sha here comes my thrill, oh yasha please keep still,
- Language:
- English
- Style:
- Swing
- Length:
- 0:50
Down in the Valley
- Author:
- Luther, Frank
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35032
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:25
Bei Mir Bist Du Schon
- Author:
- Jacobs
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35033
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 2:11
The Shrine of St. Cecilia
- Author:
- Loveday
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35034
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:19
Rhumboogie
- Author:
- Raye
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35035
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:44
Joseph! Joseph!
- Author:
- Cahn, Sammy
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35036
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 1:56
I'll Be With You in Apple Blossom Time
- Author:
- Fleeson
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35025
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:25
Bear Barrel Polka
- Author:
- Brown
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35026
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:50
Beat Me Daddy, Eight to the Bar
- Author:
- Raye
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35027
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:35
I Can Dream, Can't I
- Author:
- Fain, Sammy
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35028
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:45
Pennsylvania Polka
- Author:
- Lee
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35029
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:17
Hold Tight
- Author:
- Ware
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35030
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:17
Rum and Coca Cola
- Author:
- Amsterdam
- On album:
- A-014(b) (The Andrews Sisters Greatest Hits)
- Track ID:
- 35031
- Vocal:
- Andrew Sisters
- Language:
- English
- Length:
- 2:57
Rumenye, Rumenye — רומעניע, רומעניע
- Author:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- Composer:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- Genre:
- Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
- Subject:
- Rumania/Place/Food/Women
- Origin:
- GYF 12
- Transliteration:
- Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
- Translation:
- Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
- Music:
- Warem 175/GYF 12
- Related information in folder 397:
- Document type:
- Text
- Comments:
- Yiddish text with transliteration and English adaptation.
Also, various versions.
- On album:
- Y-063(a) (The Best Yiddish Album In The World/Jewish Musical Heritage)
- Track ID:
- 41736
- Vocal:
- Andrew Sisters
- First line:
- Ay Rumenye (6x), geven a mol a land a zise, a sheyne, dort tsu voynen iz..
- First line (Yiddish):
- אײַ, רומעניע (6), געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שיינע (2) דאָרט צו װױנען איז אַ
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:57