Recordings:
On album: 053a (Hershman, Khazn Mordkhe/ Dos Pastekhl/ Der Yid In Bes Hamedresh)
Track ID: 30297
Artist: Hershman, Khazn Mordkhe
Language: Yiddish
On album: T-027(b) (Di Grine Katshke The Green Duck -- די גרינע קאַטשקע)
Track ID: 26247
Author Indelman, Elkhonen -- אינדעלמאַן, אלחנן
Composer Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Vocal Sklamberg, Lorin
First line: Bin ikh mir a pastekhl, fun mayn tatns dorf,
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ פּאַסטעכל, פֿון מײַן טאַטנס דאָרף, כ'פּאַשע מיר די...
Track comment: Recorded under "A Pastekhl"
Language: Yiddish
On album: W-020(a) (Lomir Zinguen Rivka Klenetski Weiner -- לאָמיר זינגען חברשאַפֿט)
Track ID: 4131
Author Indelman, Elkhonen -- אינדעלמאַן, אלחנן
Composer Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Artist Klenetski-Weiner, Rivka -- קלענעצקי-װײַנער, רבֿקה
Artist Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
First line: Bin ikh mir a pastekhl, fun mayn tatns dorf,
First line (Yiddish):בין איך מיר אַ פּאַסטעכל, פֿון מײַן טאַטנס דאָרף, כ'פּאַשע מיר די...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Sheet music:
Folder: 13
Series: 1
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Hebrew/English/Transliteration
Publisher: Metro Music
Publisher address: 54 Second Ave, NY 1003
Date: 1968
Provenance: Gift of Barbara Moskow, March 2014
First line: In varshever get shteyt a monument, fun shteyn oysgeforemt..
First line (Yiddish): אין וואַרשאַווער געטאָ שטייט אַ מאָנומענט, צוויי ייִדישע הענט...
Notes: Printed Sheet Music with image of Jan Peerce and a drawing of two hands/ Price 75 Cent/ Hebrew adaptation by Ziva Eshel
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu