Look up artist Israeli Strings
Name: Israeli Strings
Tracks with this artist
Title: A Yidishe Mame -- אַ ייִדישע מאַמע
Also known as: Yidishe Mame
Also known as: My Yidishe Mame
Author: Yellen, Jack
Author: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Yellen, Jack
Genre: Nostalgia/Family
Subject: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/
Music: GYF 81/Gold Zem 310/
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 760
Artist: Israeli Strings
Artist: King, Pete
First line: Ver bashitst un bashirent dos kind, fun der shvartser tog...
First line:װער באַשיצט און באַשירענט דאָס קינד פֿון דער שװאַרצער טאָג און...
Style: Instrumental
Title: Khasene Vals -- חתונה װאַלס
Also known as: Danube Waves
Also known as: Anniversary Song
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Ivanovice, Ivan
Composer: Ivanovice, Ivan
Genre: Waltz/Love
Subject: Wedding/Anniversary/Dance/Ballroom
Origin: Alb T-005(a)
Transliteration: Alb K-051(a)
Additional song notes: Same melody as Anniverary Waltz - See entry 3271 in Herskes
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 1383
Artist: Israeli Strings
Artist: King, Pete
Track comment: Al Jolson & Saul Chaplin are credited as author and composer respectively.
Style: Instrumental
Title: Bay Mir Bistu Sheyn -- בײַ מיר ביסטו שײן (ענגליש)
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 2069
Artist: Israeli Strings
Style: Instrumental
Title: Exodus
Author: Boone, Pat
Composer: Gold, Ernest
Genre: Film/Zionist
Subject: Israel/Land/Entitlement/
Additional song notes: See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 4916
Artist: Israeli Strings
Artist: King, Pete
Track comment: From the film of the same name.
Style: Instrumental
Title: Hava Nagila (Nathanson) -- הבה נגילה
Also known as: Kene Hora (Hava Nagila)
Also known as: Living With the H Tune
Author: Nathanson, Moshe
Genre: Folk/Hora
Subject: Dance/Celebration/Joy
Song Comment: See Page 130 for extended info on the song
Origin: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration: Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation: Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
Music: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 26
Additional song notes: Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text -
claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe -
Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p -
102.
Related information in folder 832:- Comments: 1.10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100".
2. 7/20/2012 Article in the Forward of July 20, 2012 by Renee Shert-Zand titled 'From Ukraine To You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Globle Hit". Reviewing "Hava Nagila (The Movie".
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 6273
Artist: Israeli Strings
Artist: King, Pete
Style: Instrumental
Title: I Will Follow You (Instr)
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 7002
Artist: Herman, Jerry
Artist: Israeli Strings
Artist: King, Pete
Title: Milk and Honey (Eng, Instr)
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 10449
Artist: Herman, Jerry
Artist: Israeli Strings
Artist: King, Pete
First line: This is the land of milk and honey,
Title: O Mayn Papa (Instr) -- אָ מײַן פּאַפּאַ
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 11304
Artist: Burkard, Paul
Artist: Turner, John and Geoffrey Parsons
Artist: Israeli Strings
Artist: King, Pete
First line: O mayn papa, to me you were so wonderful,
Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/Metro Scher 24
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Related information in folder 332:- Document type: Translation
Author: Max Rosenfeld
Comments: Singable English adaptation by Max Rosenfeld.
2. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher."
3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 11932
Artist: Israeli Strings
Artist: King, M and T. L. Garrett, arr
Track comment: Recorded under title "Midnight Rhapsody"
Style: Instrumental
Title: Shalom (Milk And Honey)
Author: Herman, Jerry
Composer: Herman, Jerry
Genre: Theatre
Subject: Peace/Greeting/Language
Song Comment: From the musical "Milk & Honey", book by Don Appell
Origin: Alb K-022(b)
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 13497
Artist: Israeli Strings
Artist: King, Pete
Style: Instrumental
Title: Sunrise Sunset
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater/Musical
Subject: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 14726
Artist: Israeli Strings
Artist: King, Pete
Track comment: From "Fiddler on the Roof"
Style: Instrumental
Title: To Be In Love (Instr) -- װאָס געװען איז געװען און ניטאָ
On album: L-004(f)
Track ID: 15370
Artist: Israeli Strings
Artist: King, M. and T. L. Garrett, arr
Track comment: Recorded under title "To Be In Love"
Style: Instumental
Title: Vos Geven Iz Geven Un Nito -- װאָס געװען איז געװען און ניטאָ
Also known as: Vos Geven Iz Nishtu
Author: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Composer: Meyerowitz, David -- מײעראָװיץ, דוד
Genre: Theatre/Vaudeville/Lament
Subject: Aging/Memory
Origin: ML PYS 274
Transliteration: Warem 224/ML PYS 274/Alb J-024(a)1/Estella 8
Translation: Alb T-015(a)/Alb J-024(a)1
Music: Warem 224/ML PYS 275/Estella 8
Additional song notes: What Was Once Is No More
On album: I-004(f) (Jewish Rhapsodies For Those In Love The Israeli Strings)
Track ID: 16687
Artist: Israeli Strings
Artist: King, M. and T. L. Garrett, arr
Track comment: Recorded under title "To Be In Love"
Style: Instrumental
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu