Recordings:
On album: K-031(a) (Jewish American Songs for THE JET SET Sung by Bernie Knee)
Track ID: 2914
Artist: Fields, Irving and Orchestra
Artist: Knee, Bernie
First line: If today you're feeling healthy, even though you're not so wealthy,
Language: English
Style: Polka/Pop
On album: V-005(b) (Variety Yiddish Theatre)
Track ID: 2915
Artist: Burton Sisters
First line: Da da dayenu, sing da da dayenu, and with dayenu you'll...
Language: English
Style: Klezmer/Jazz/Duet
Recordings:
On album: G-013(d)2 (Song of the Golden Land Lectures 03 and 04)
Track ID: 9934
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Artist: Katzman, Dr. Jacob
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Ot her ikh vider a heymish lidele, ot ze ikh vider...
First line (Yiddish):אָט הער איך װידער אַ הײַמיש לידעלע, אָט זע איך װידער דעם ערובֿ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lecture 4, Song of the Golden Land, Homesickness & Yearning
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song
On album: B-003(d) (Sidor Belarsky in a Yiddish Song Recital)
Track ID: 9935
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Ot her ikh vider a heymish lidele, ot ze ikh vider...
First line (Yiddish):אָט הער איך װידער אַ הײַמיש לידעלע, אָט זע איך װידער דעם ערובֿ...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song
On album: G-042(d) (Moshe Ganchoff Concert Favorites with Intrumental Ensemble)
Track ID: 20788
Artist: Ganchoff, Khazn Moyshe -- גאַנשאָף, חזן משה
Artist: Saslavsky, Nicholas L. -- סאַסלאַװסקי, נ. ל.
First line: Ot her ikh vider, a heymishe lidele, ot ze ikh vider, dem erev, dem tsoym,
First line:אָט הער איך װידער, אַ הײמישע לידעלע, אָט זע איך װידער...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Lyrics credited to Discount in error./ Recorded as "Di Litvishe Shtetele"
On album: R-013(a) (The Art of Henry Rosenblatt Vol 1)
Track ID: 3646
Artist: Rosenblatt, Henry -- ראָזענבלאַט, הענרי
Artist: Zayde, Jascha
First line: Ot her ikh vider, a heymishe lidele, ot ze ikh vider, dem erev, dem tsoym,
First line:אָט הער איך װידער, אַ הײמישע לידעלע, אָט זע איך װידער...
Track comment: Lyrics credited to Discount in error./ Recorded as "Di Litvishe Shtetele"
Recordings:
On album: G-013(c) (The Golden Land, a joyous new musical Original Cast Album)
Track ID: 9447
Artist: Krause, Mark and Company
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Artist: Sokolow, Pete -- סוקולוב, פּסח
First line: A yunger tate, ayngeboygn, In Ellis Island, vind un vey,
First line (Yiddish):אַ יונגער טאַטע, אײַנגעבױגן, אין עליס אײַלאַנד, װינד און װײ,
Track comment: Sung by Aaraon Lebedoff on Album L-02(e)
Language: Yiddish
Style: Theater/Pop/Dramatic/Pleadingly
On album: L-002(e) (Aaron Lebedeff on 2nd. Avenue 24 Songs Hits...Yiddish Stage)
Track ID: 9448
Artist: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
First line: In Ellis Island, unter grates, shteyt an alter froy in...
First line (Yiddish):אין עליס אײַלאַנד, אונטער גראַטעס, שטײט אַן אַלטער פֿרױ אין...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Theater/Dramatic
On album: W-024(a) (Paved With Gold Starring Gary & Janice Waldman)
Track ID: 23677
Artist: Waldman, Gary
Artist: Waldman, Janice
Artist: Golden Land Klezmer Orchestra
Artist: Delfin, Jon
First line: A yunger tate, ayngeboygn, In Ellis Island, vind un vey,
First line:אַ יונגער טאַטע, אײַנגעבױגן, אין עליס אײַלאַנד, װינד און װײ,
Track comment: From "Paved With Gold"
On album: V0020
Track ID: 36063
Artist: Folksbiene Actors
First line: A yunger tate, ayngegoygn, in Ellis Island, vind un vey, tsvey kinder kleyne...
First line (Yiddish):אַ יונגער טאַטע אײַגעבוגן, אין עליס אײַלענד, ווינד און ויי, צוויי קינדער...
Language: Yiddish
Style: Pop/Folk/Theater/Sadly
Recordings:
On album: K-031(a) (Jewish American Songs for THE JET SET Sung by Bernie Knee)
Track ID: 11546
Artist: Fields, Irving and Orchestra
Artist: Knee, Bernie
First line: I like to kiss a pretty little miss, til my affections are warmed,
Language: English
Style: Pop
On album: K-031(b) (Songs for the Jewish-American Jet Set/ The Tikva Records Story 1950-1973)
Track ID: 36760
Artist: Knee, Bernie
Artist: Fields, Irving and Orchestra
First line: I like to kiss a pretty little miss, til my affections are warmed,
Language: English
Style: Pop
Length: 2:28
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu