Name:
Jewish Instr Ensemb of Toronto

Tracks with this artist

A Gute Vokh Fun Der Alter Heym — אַ גוטע װאָך פֿון דער אַלטער הײם

Genre:
Theater/Memory
Subject:
Grandfather/Zmiros/ShabosHavdole/Uncle/Grandmother
Transliteration:
Peppler 2 12
Translation:
Peppler 2 12
Music:
Peppler 2 12
Additional song notes:
A Good Week From the Old Home
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
256
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Ot shvebt far mir a bild fun der heym, a bild vos iz azoy...
First line:
אָט שװעבט פֿאָר מיר אַ בילד פֿון דער הײם, אַ בילד װאָס איז אַזױ זיס
Track comment:
Includes Psalms, Hmavdil,

A Brivele Der Mamen — אַ בריוועלע דער מאַמען

Also known as:
Mikhtav Le'ima
Author:
Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:
Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:
Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Genre:
Theater
Subject:
Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin:
ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration:
ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation:
Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music:
ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes:
A letter To Mother See also for translit and translate What's Not To Like Ephemera 1458 ---2017
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
54
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, ze, zay a zun...
First line (Yiddish):
מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זע,זײַ אַ זון אַ גוטער,
Language:
Yiddish

Bar Mitsvah (Thomashefsky) — בּר מיצװה (טאָמאַשעװסקי)

Author:
Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
1925
Author:
Thomashevsky, Boris — טאָמאַשעװסקי, ברוך
Composer:
Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
Composer:
Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
First line:
Freyt zikh ale yidelekh, zingt nor sheyne lidelekh,
First line (Yiddish):
פֿרײט זיך אַלע ייִדעלעך, זינגט נאָר שײנע לידעלעך, זײַט לוסטיק...
Track comment:
From the operetta "Dos Pintele Yid"
Language:
Yiddish

Dos Pintele Yid — דאָס פּינטעלע ייִד

Author:
Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:
Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:
Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:
Theatre
Subject:
Constancy/Survival/Spark
Origin:
ML PYS 231
Transliteration:
Alb K-007(b)/Alb D-004(k)/ML PYS 231/Estella 29
Translation:
Alb D-004(k)
Music:
Warem 48/ML PYS 232/Estella 29
Related information in folder 654:
Comments:
1, See folder #653 for translation and transliteration from the Yiddish Forward.
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
4134
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
In yedn land, oyf yedn ort, hert dos yidl nor eyn vort,
First line (Yiddish):
אין יעדן לאַנד, אױף יעדן אָרט, הערט דאָס ייִדל נאָר אײן װאָרט,
Track comment:
Title song of musical
Language:
Yiddish

Di Shvue (Shulamis) — די שבֿועה (שולמית)

Also known as:
Di Kats Un Der Brunem (Di Shvue)
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Theatre
Subject:
Vow/Love/Wildcat/Well/Oath/Witnesses
Song comment:
From the operetta "Shulamis"
Origin:
Gold Roz 49-51
Transliteration:
Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Translation:
Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Music:
Gold Roz 50/Gold Hesk 73
Additional song notes:
Also known as "Di Kats Un Der Brunem"
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
3781
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Yo, vu zukht men redes, zey zoln zayn di eydes,
First line (Yiddish):
יאָ, װוּ זוכט מען די רעדעס, זײ זאָלן זײַן די עודת,
Track comment:
Subtitled "Di Kats Un Der Brunem" from Shulamis
Language:
Yiddish

Dos Blinden Shpil — דאָס בלינדען שפּיל

Also known as:
Blindenish
Also known as:
Hotsmakhs Song
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Theater
Subject:
Game/Blind Man's Bluff/Children/Father
Transliteration:
Alb D-004(k)
Translation:
Alb D-004(k)
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
4011
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Vocal:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Hotsmakh iz a blinder. vos iz dos far a vunder,
First line (Yiddish):
האָצמאַך איז אַ בלינדער, װאָס איז דאָס פֿאָר אַ װוּנדער,
Track comment:
From "Di Kishefmakherin" (Di Zauberin)
Language:
Yiddish
Style:
Concert

Faryomert Farklogt — פֿאַריאָמערט פֿאַרקלאָגט

On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
5142
Author/Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Faryomert, farklogt, fun zayn heym faryogt,
First line:
פֿאַריאָמערט, פֿאַרקלאָגט, פֿון זײַן הײם פֿאַריאָגט,
Track comment:
From the operetta "Dokter Almosada" "אַלמאַסאַדאַ "דאָקטאָר

Elent Fun Ale Beymer Vayt — עלנט פֿון אַלע בײמער װײַט

Also known as:
Elent Bin Ikh
Also known as:
R'khak R'khak Min Ha'etsim
Also known as:
The Orphan Song (Heb)
Also known as:
The Wizard
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Theater/Lament
Subject:
Lonliness/Orphan
Song comment:
From "Di Kishefmakerin (Di Tsaubern)
Origin:
Gold Roz 210
Transliteration:
Gold Hesk 25/Alb D-004(k)
Translation:
Gold Hesk 25/Alb D-004(k)
On album:
xD-004(k)
Track ID:
4549
Author/Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Elent fun ale beymer vayt, oyf a bergele gants kleyn,
First line:
עלענט פֿון אַלע בײמער װײַט, אױף אַ בערגעלע גאַנץ קלײן,
Track comment:
From "Di Kishefmakherin" (Di Tzaubern)

Elent Fun Ale Beymer Vayt — עלנט פֿון אַלע בײמער װײַט

Also known as:
Elent Bin Ikh
Also known as:
R'khak R'khak Min Ha'etsim
Also known as:
The Orphan Song (Heb)
Also known as:
The Wizard
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre:
Theater/Lament
Subject:
Lonliness/Orphan
Song comment:
From "Di Kishefmakerin (Di Tsaubern)
Origin:
Gold Roz 210
Transliteration:
Gold Hesk 25/Alb D-004(k)
Translation:
Gold Hesk 25/Alb D-004(k)
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
4550
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Elent fun ale beymer vayt, oyf a bergele gants kleyn,
First line (Yiddish):
עלענט פֿון אַלע בײמער װײַט, אױף אַ בערגעלע גאַנץ קלײן,
Track comment:
From "Di Kishefmakherin" (Di Tzaubern)
Language:
Yiddish
Style:
Concert

Mayn Shtetele Belz — מײַן שטעטעלע בעלז

Also known as:
Belz
Author:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:
Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre:
Theatre/Nostalgia/Memory/Literary Origin
Subject:
Place/Belz/Childhood
Origin:
GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration:
Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260/
Translation:
Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music:
GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes:
From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto Also translation and transliteration published in Alb T-028(b) Characterized by Karsten Troyke as "Traditional"
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
9974
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Dertseyl mir alter, dertseyl mir geshvind, Veyl ikh vil...
First line (Yiddish):
דערצײל מיר אַלטער, דערצײל מיר געשװינד, װײַל איך װיל װיסן אַלץ..
Language:
Yiddish

Mazl — מזל

Also known as:
Mayn Mazl
Author:
Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:
Theatre/Lament/Waltz
Subject:
Life/Fate/Happiness/Regret
Song comment:
Introduced in the film "Mamele".
Origin:
GYF 48/Alb F-024(e)/Metro Scher 30
Transliteration:
Alb K-007(a)/Warem 136/GYF 48/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/SM Scher 7
Translation:
Alb T-015(c)/GYF 51/Alb D-004(k)/Alb W-031(a)/
Music:
Warem 136/GYF 49/MS Scher 7
Additional song notes:
Luck/Fate Karsten Troyke characterizes this erroneously as "Traditional" On Alb T-028(b) it is recorded under title "Mazl Du Shaynst Amol Far Yeydem"
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
10082
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Mazl, es sheynt a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir,
First line (Yiddish):
מזל, עס שײנט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Track comment:
From the film "Mamele"
Language:
Yiddish

Oyneg Shabos — עונג שבּת

On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
12002
Author/Composer:
Smulewitz, Solomon — שמוליװטש, שלמה
Composer:
Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Der oyneg shabos in yedn yidns hoyz, mit sheykeyt,
First line (Yiddish):
דער עונג שבּת אין יעדן ייִדנס הױז, מיט רײנקײט, מיט שײנקײט,
Track comment:
From Solotafefsky's play, "The Living Orphans"
Language:
Yiddish

Raisins and Almonds

Also known as:
Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:
Shlof Mayn Kind Shlof
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
12961
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):
אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Track comment:
From the operetta "Shulamis"
Language:
Yiddish

Vu Ahin Zol Ikh Geyn? (Korntayer) — װוּ אַהין זאָל איך גײן? (קאָרנטײַער)

Also known as:
Lan Elekh Ve'efne
Also known as:
Where Shall I Go?
Also known as:
Vi Ahin Zol Ich Geyn
Author:
Korntayer, S. — קאָרנטײַער, ש.
Composer:
Strok, Oscar — סטראָק, אָסקאַר
Genre:
Holocaust/Lament
Subject:
Hoplessness/Homeless/Persecution/
Song comment:
See "Vu Ahin Zol Ikh Geyn (Fuld)" Also Heskes entry 3417
Origin:
ML WAH 15/Neslen 11.10/Moskow SM 41
Transliteration:
ML WAH 16/Neslen 11.10/Moskow SM 41
Translation:
ML WAH 16/ Neslen 11.10
Music:
ML WAH 17/SM Moskow 41
Additional song notes:
Where Shall I Go?
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
16771
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Der yid vert geyogt un geplukt, nisht zikher iz far im...
First line (Yiddish):
דער ייִד װערט געיאָגט און געפּלוקט, מישט זיכער איז פֿאָר אים...
Language:
Yiddish
Style:
Concert

Vu Nemt Men A Moyshe Rabeynu — װוּ נעמט מען אַ משׁה רבנו

Author:
Kreitzberg, Yasha — קרײַצבערג, יאַשאַ
Composer:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Genre:
Theater/ Deama /Musical
Subject:
Moses/Freedom/Persecution/Rescue/Pharoh/Oppressors
Additional song notes:
How do we find a new Moses today?
On album:
D-004(k) (Gems Of The Jewish Operetta Louis Danto)
Track ID:
16842
Vocal:
Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist:
Jewish Instr Ensemb of Toronto
Conductor:
Heller, Charles
First line:
Ikh leyg fil mol banakht, ikh shlof nit nor ikh trakht,
First line (Yiddish):
איך לײג פֿיל מאָל באַנאַכט, איך שלאָף ניט נאָר איך טראַכט,
Track comment:
From comedy drama From Berlin To New York by T. Solotorefsky
Language:
Yiddish
Style:
Concert