Name:
Kinas, Lily

Tracks with this artist

Sore Zingt Yitskhaklen..Shloflid (Gerut) — שׂרה זינגט יצחקלען אַ שלאָפֿליד (גערוט)

Author:
Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:
Gerut, Rosalie
Genre:
Literary Origin/Lullaby/Biblical
Subject:
Sarah/Isaac/Lullaby/Shtetl/Occupation/Shepherd/Sheep
Origin:
Manger 222/Alb B-012(t)/
Transliteration:
Alb B-012(t)/Levin L 27
Translation:
Alb Y-018(d)/Alb S-068(a)
On album:
Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID:
22691
Composer/Vocal:
Gerut, Rosalie
Piano:
Kinas, Lily
Arranger:
Manson, Bevan
First line:
Ay li lu li, shlof (2x), es shteyt in shoyb bay undzer tir,
First line (Yiddish):
אײַ לי לו לי, שלאָף (2), עס שטײט אין שױב בײַ אינדזער טיר,
Track comment:
with "Hogars Letste Nakht Bay Avromanen"
Language:
Yiddish

Hogars Letste Nakht Bay Avrom..(Gerut) — הגרס לעצטע נאַכט בײַ אַבֿרהמען (גערוט)

Genre:
Literary Origin/Biblical
Subject:
Hagar/Sarah Expulsion/Love/Abraham/Habit/Hypocritical
Origin:
Manger 224/Manger 222
Transliteration:
Levin L 27
Additional song notes:
Hager's Last Night in Abraham's House
On album:
Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID:
22694
Composer/Artist:
Gerut, Rosalie
Piano:
Kinas, Lily
Arranger:
Manson, Bevan
First line:
Nokh eyn mol nemen in hant ot dem bezem, nokh eyn mol...
First line (Yiddish):
נאָך אײן מאָל נעמען אין האַנט אָט דעם בעזעם, נאָך אײן מאָל...
Track comment:
with "Sore Zingt Yitskhakln A Shloflid"
Language:
Yiddish
Style:
Concert

A Mayse — אַ מעשׂה

Also known as:
A Mol Iz Geven A Mayse
Additional song notes:
See "A Mol Iz Geven A Mayse"
On album:
Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID:
22701
Artist:
Kinas, Lily
First line:
Amol iz geven a mayse, Di meyse iz gor nit freylekh.
First line (Yiddish):
אַ מאָל איז געװען אַ מעשׂה, די מעשׂה איז גאָר ניט פֿרײַלעך,
Language:
Yiddish

Shlof Mayn Kind Shlof Keseyder — שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר

Also known as:
Shir Eres (Shlof Mayn Kind… Keseyder)
Genre:
Lullaby/Marxist
Subject:
Poverty/Richess/Class/Houses/Sickness
Origin:
Lider Bukh 51/Alb O-001(b)/Vinkov 1 116/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Transliteration:
Vinkov 1 116/CD L-051(a)/Alb O-001(b)/Alb T-088(a)/Alb W-010(a)/ML SOG 69
Translation:
CD L-051(a)/Vinkov 1 116/Alb O-001(b)/Alb T-018(a)/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Music:
Kinderbuch 180/Vinkov 1 116/ML SOG 69
On album:
Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID:
22706
Vocal:
Kinas, Lily
First line:
Shlof mayn kind, shlof keseyder, zingen vel ikh dir a lid,
First line (Yiddish):
שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר, זינגען װעל איך דיר אַ ליד,
Language:
Yiddish
Style:
Folk

Shlof Mayn Zun, Mayn Tayer Feygele — שלאָף מײַן זון, מײַן טײַער פֿױגעלע

Genre:
Lullaby/Folk/USSR/Folk
Subject:
Toys/Pilot/Son
Origin:
Ber Fef 464
Transliteration:
Alb P-001(a)/Alb Y-018(a)
Translation:
Alb P-001(a)/Alb Y-018(a)
Music:
Ber Fef 464
On album:
Y-018(d) (Sleep My Child A Collection of Jewish Lullabies)
Track ID:
22710
Artist:
Kinas, Lily
First line:
Shlof mayn zun, mayn tayer feygele, Makh di eygelekh tsu,
First line:
שלאָף מײַן זון, מײַן װײַער פֿױגעלע, מאַך די אײגעלעך צו,