Look up artist Meisels, Khazn Saul


Name: Meisels, Khazn Saul
Name (Yiddish): מײַזלס, חזן סול

Tracks with this artist


Title: Shlof Mayn Kind Shlof Keseyder -- שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר
Also known as: Shir Eres (Shlof Mayn Kind… Keseyder)
Genre: Lullaby/Marxist
Subject: Poverty/Richess/Class/Houses/Sickness
Origin: Lider Bukh 51/Alb O-001(b)/Vinkov 1 116/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Transliteration: Vinkov 1 116/CD L-051(a)/Alb O-001(b)/Alb T-088(a)/Alb W-010(a)/ML SOG 69
Translation: CD L-051(a)/Vinkov 1 116/Alb O-001(b)/Alb T-018(a)/ML SOG 69/Kinderbuch 180
Music: Kinderbuch 180/Vinkov 1 116/ML SOG 69
On album: A-060(e) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 1/ The Best of 78 Records/A Letter From Mother -- לידער פֿון בוידעם 1\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, אַ סריוועלע דער מאַמען)
Track ID: 35415
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
First line: Shlof mayn kind, shlof keseyder, zingen vel ikh dir a lid,
First line (Yiddish):שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר, זינגען װעל איך דיר אַ ליד,
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert

Title: Birkat Kohanim (Braslavsky) -- בּרכּת כּהנים (בראַסלאַווסקי)
Genre: Religious/Blessing/Biblical/Numbers/Bamidbar
Subject: Peace/Numbers 06:24/Bamibar 06:24
Transliteration: Alb C-023(d)/Alb S-075(a)/Alb Z-020(a)
Translation: Alb Z-020(a)/Alb G-056(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb S-075(a)/Alb P-002()/
Additional song notes: Priestly Benediction
On album: 061a (Goldin Hebrew Quartet/ Khazn Meisels/ Ohab Zedek Choir/ Kol Nidre/ Birchas Kohanim)
Track ID: 30596
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Artist: Ohab Zedek Choir
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Ashrei (Ephros) -- אשרי (עפֿראָס)
Genre: Religious/Psalm/Prayer/Liturgy
Subject: Faith/Joy/Praise/Righteousness/Compassion/Dominion/Psalm 145
Origin: Tanakh 2 1752
Translation: Tanakh 2 1752
Additional song notes: Preceded by Psalm 84:05, Tanakh 2 1665 and Psalm 144:15, Tanakh 2 1749 and ending with Psalm 115:18, Tanakh 2 1712
On album: E-010(b) (Gershon Ephros Seventieth Birthday Cantorial Anthology)
Track ID: 20768
Composer Ephros, Khazn Gershon
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Artist Temple on the Heights Choir, Cleve
First line: Ashrey yoshvey beytekha, od yehalelukha sela, tsadek adonay bekhol drakhav…
First line (Hebrew):אשרי יושבי בּיתך, עוד יללוך סלה צדיק ה' בכל דרכיו. וחסיד בכל מעשיו...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Album notes cite Psalm 145 ?? - Introd chant - Slikhos
Language: Hebrew

Title: Kidush (Ephros) -- קידוש (עפֿראָס)
Genre: Liturgical/Religious
Subject: Blessing/Wine/Sanctification
Origin: Zim 11/Alb K-047(d)
Transliteration: Zim 11/Alb K-047(d)/
Translation: Alb M-030(a)Alb R-026(b)/Zim 11/Alb K-047(d)/CD B-076(a)/Vorbei 235
On album: E-010(b) (Gershon Ephros Seventieth Birthday Cantorial Anthology)
Track ID: 20769
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Vocal Temple on the Heights Choir, Clev
First line: Barukh ata hashem eloheynu meylekh hoalam, borey pri hagafen
First line (Hebrew):בּרוּך אתּה יי עלהינוּ מלך העוֹלם בּוֹרא פּרי הגפן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: with "Ashrei"
Language: Hebrew

Title: Hatikva -- התקוה
Author: Imber, Naftali Herz -- אימבּר, נפתלי ה.
Genre: Anthem/Zionist
Subject: Hope
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 455
Origin: Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
Transliteration: Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
Translation: Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
Music: Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
Additional song notes: Remember that text changed after establishment of the State of - Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet - musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).

Related information in folder 410:On album: 059a (Khazn Saul Meisels/ Hatikva/ Tekhezakana)
Track ID: 30510
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Piano Meisels, Ida Ruth
First line: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey…
First line (Hebrew):כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין…
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Tekhezakna -- תּחזקנה
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Genre: Hymn/Anthem/Zionist/Pioneer
Subject: Strength/Work/Beginnings
Song Comment: Labor Zionist Anthem
Origin: Bugatch 296
Transliteration: Bugatch 296/Vorbei 446
Translation: Vorbei 446
Music: Bugatch 296
Additional song notes: See Vorbei 270

Related information in folder 322:On album: 059a (Khazn Saul Meisels/ Hatikva/ Tekhezakana)
Track ID: 30511
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Piano Meisels, Ida Ruth
First line: Tekhezakna yeday kol akheynu hamkhonenim, Afrot artzeynu…
First line (Hebrew):תּחזקנה ידי כּל אחינו המחוֹננים, עפרוֹת ארצנוּ בּאשר הם שם,
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Der Feter Nusn (Medley) -- דער פֿעטער נתן (מעדלי)
Genre: Family/Uncle/Aunt/Bride/Groom/In Laws
On album: L-047(a) (L'Chaim Music of the Jewish People)
Track ID: 26531
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Artist: Abe Ellstein Orchestra -- אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Artist: Abe Ellstein Orchestra -- אײב עלשטײַן אָרקעסטער
First line: Iz gekumen der feter nusn, un hot gebrakht dem sheynem khusn
First line:איז געקומען דער פֿעטער נתן, און האָט געבראַכט דעם שײנעם חתן,
Track comment: Feter Nusn/ Mekhutonim Geyen/ Badkhunes
Style: Yiddish

Title: Batkhones (Meisels) -- בדחונות (מײַזעלס)
On album: L-047(a) (L'Chaim Music of the Jewish People)
Track ID: 26533
Artist: Abe Ellstein Orchestra -- אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
First line: Tayere kale, khia tshipe, haynt in der tog fun dem khupe...
First line (Yiddish):טײַערע כּלה, חיה טשיפּע, הײַנט אין דער טאָג פֿון דעם חןפּה,
Track comment: Feter Nusn/ Mekhutonim Geyen/ Badkhunes Recorded 1947
Language: Yiddish

Title: Hora Medley (Nicoll)
On album: L-050(a) (Martin Lorber Collection of 78 RPM Recordings)
Track ID: 27653
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Piano Meisels, Ida Ruth
First line: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line (Hebrew):כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Asch Recordings 78 - 6012
Language: Hebrew
Style: Concert/Militant

Title: Di Khasene - Mekhutonim
On album: 023j (Meisels, Saul/ Di Khasene - Mekhutonim/ Badekn)
Track ID: 29421
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול

Title: Badekn
On album: 023j (Meisels, Saul/ Di Khasene - Mekhutonim/ Badekn)
Track ID: 29422
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Language: Yiddish

Title: Undzer Nigndl -- אונדזער ניגונדל
Also known as: A Nigndl (Undzer Nigndl)
Also known as: Hobn Mir A Nigndl
Also known as: Our Song
Author: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Composer: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Genre: Folk
Subject: Family/Melody/Tune/Parents/Children/Grandparents/Joy
Origin: ML MTAG 158/Shternheim 70/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)/Alb C-015(a)
Transliteration: Shernheim 70/Alb C-015(a)/ML MTAG 158/Alb D-016(a)/Alb R-001(a)
Translation: Alb R-001(a)/Vinkov 2 68/Alb R-022(a)/Alb J-007(a)/Alb L-024(b)Alb M-129(a&b)
Music: Shternheim 70/ML MTAG 158/Gold Zem 86/
Additional song notes: Our Melody Also Translation and transliteration on Alb 126(a)
On album: 048d (Maisels, Saul, tenor/ Viglid/ Hobn Mir A Nigundl)
Track ID: 30146
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
First line: Hobn mir a nigundl, zingt men es tsuzamen, zingen mir, zingen mir, es klingt.
First line:האָבן מיר אַ ניגונדל, אין נחת און אין פֿרײדן, אין נחת און אין פֿרײדן, זינגען..

Title: A Kleyn Melamedl -- אַ קלײן מלמדל
Genre: Folk/Humorous
Subject: Melamed/Teacher/Nadn/Negotiations/Shortage/Fees/Money
Origin: B-007(c)
Transliteration: Alb B-007(c)
Translation: Alb B-007(c)/Alb J-025(a)/J-025(b)
On album: 002o (Meisels, Saul/ A Kleyn Melamedl/ Shabes, Hamavdil)
Track ID: 28837
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Language: Yiddish

Title: Shabes, Hamavdil
On album: 002o (Meisels, Saul/ A Kleyn Melamedl/ Shabes, Hamavdil)
Track ID: 28838
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול

Title: Shlof Mayn Tokhter -- שלאַף מײַן טאָכטער
On album: A-060(c) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 5/ The Best of 78 Records/Yiddish Children Songs -- לידער פֿון בוידעם 5\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, ייִדישע קינדער לידער)
Track ID: 34563
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
First line: Shlof mayn kind, shlof keseyder, zingen vel ikh dir a lid; az du mayn kind…
First line (Yiddish):שלאָף מײַן קינד, שלאָף כּסדר, זינגען װעל איך דיר אַ ליד,
Language: Yiddish
Style: Concert/Folk
Length: 3:04

Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Also known as: Oifm Pripezik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/SM Scher 13/Lefko Folk 72
Additional song notes: At The Fireplace See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Translation and Transliteration at Ephemera 1269

Related information in folder 332:On album: A-060(c) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 5/ The Best of 78 Records/Yiddish Children Songs -- לידער פֿון בוידעם 5\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, ייִדישע קינדער לידער)
Track ID: 34545
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
Artist: Abe Ellstein Orchestra -- אײב עלשטײַן אָרקעסטער
First line: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys, un der rebe lernt kleyne..
First line (Yiddish):אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס, און דער רבע …
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:08

Title: Regn Regn Regendl -- רעגן רעגן רעגנדל
Genre: Humorous/Instructional
Subject: Simplicity/Piety/Parents/Rain/Advice/Rabbi/Shadkhn
Origin: Shteyn 83 (?)/Vinkov 2 27/Alb K-075(a)/Sm Moskow 34
Transliteration: /Vinkov 2 27/Alb K-075(a)Sm Moskow 34/Ephemera 902
Translation: Vinkov 2 27/Alb K-075(a)/Ephemera 902
Music: Shteyn 83 (?)/Vinkov 2 27/Sm Moskow 34
Additional song notes: Rain, Rain, Little Rain

Related information in folder 902:On album: A-060(c) (Songs From the Attic/ Lider Fun Boydem 5/ The Best of 78 Records/Yiddish Children Songs -- לידער פֿון בוידעם 5\ די בעסטע פֿון 78 פּלאַטן, ייִדישע קינדער לידער)
Track ID: 34546
Vocal Meisels, Khazn Saul -- מײַזלס, חזן סול
First line: Kh'hob gehat a mamenu hot zi gezogt "mayn kind, zay nor gut un frum, un.."
First line (Yiddish):כ'האָב געהאַט אַ מאַמעניו, האָט זי מיר געזאָגט, "מײַן קינד..."
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:12

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu