Look up artist Nomberg, Hersh D.


Name: Nomberg, Hersh D.
Name (Yiddish): נאָמבכרג, הערש ד.
Born: 1876
Died: 1927

Related information in folder 553:

Songs written or composed


Title: S'loyfn S'yugn Shvartse Volkn -- ס'לױפֿן ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקן
Author: Nomberg, Hersh D. -- נאָמבכרג, הערש ד.
Genre: Literary Origin/Lament/Lullaby/Folk
Subject: Exile/Siberia
Origin: ML PYS 78
Transliteration: ML PYS 78/Alb K-059(f)Ephemera 1276
Translation: Alb K-059(f)/ML PYS 79
Music: ML PYS 78/Ephemera 1276
Additional song notes: Dark Clouds Run and Rush

Sheet music:


Folder: 618
Series: 4
Arranger: Posner, M.
Arranged for: Piano/Mixed Chorus
Texts: Yiddish Transliteration
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 58 Second Ave, New York, NY
Date: 1927
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 366
First line: S'loyfn s'yogn shvartze volken, s'fayft un s'brumt….
First line (Yiddish): ס'לויפֿן, ס'יאָגן שוואַרצע וואָלקן, ס'פֿײַײַן און ס'ברומט דער ווינט פֿון סיבער
Notes: Small folder, Black lettering, Yiddish/English. Price 25 cents.

Recordings:


On album: S-002(e) (Raisins And Almonds Martha Schlamme)
Track ID: 13173
vocal Schlamme, Martha
Conductor Orchestra DeCormier, Robert
First line: S'loyfn, s'yugn shvartse volkns,...es brumt der vint,
First line:ס'לױפֿן, ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקנס,...עס ברוט דער װינט,

On album: Y-004(a) (The Yiddish Dream A Heritage of Jewish Song)
Track ID: 13174
vocal Schlamme, Martha
Conductor Orchestra DeCormier, Robert
First line: S'loyfn, s'yugn shvartse volkns,...es brumt der vint,
First line:ס'לױפֿן, ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקנס,...עס ברוט דער װינט,
Track comment: Same as on Album S-02(e)

On album: S-002(h) (Martha Schlamme sings Jewish & Israeli Folk Songs)
Track ID: 26371
vocal Schlamme, Martha
Conductor Orchestra DeCormier, Robert
First line: S'loyfn, s'yugn shvartse volkns,...es brumt der vint,
First line:ס'לױפֿן, ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקנס,...עס ברוט דער װינט,

On album: K-059(e) (Daniel Kempin, Dimitry Reznik Benkshaft -- בענקשאַפֿט)
Track ID: 26925
Violin/Arrangement Resnik, Dimitry
Vocal/Arrangement Kempin, Daniel
First line: S'loyfn, s'yugn shvartse volkn, s'fayft un blozt der vint,
First line:ס'לױפֿן, ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקן, ס'פֿײַפֿט און בלאָזט דער װינט,

Title: S'loyfn S'yugn Shvartse Volkn (Gabai) -- ס'לױפֿן ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקן (גבּאי)
Author: Nomberg, Hersh D. -- נאָמבכרג, הערש ד.
Composer: Gabai, Rafi -- גבּאי, רפי
Genre: Literary Origin/Lament/Lullaby/Folk
Subject: Exile/Siberia
Origin: ML PYS 78
Transliteration: ML PYS 78/Alb K-059(f)
Translation: Alb K-059(f)/ML PYS 79

Recording:


On album: F-012(a)
Track ID: 13172
Vocal Azikri, Aliza -- עזיקרי, עליזה
Conductor/Musical Director Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
Arranger Piamenta, Albert -- פּיאמנטה, אלבּרט
First line: S'loyfn, s'yugn shvartse volkn, s'fayft un blozt der vint,
First line:ס'לױפֿן, ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקן, ס'פֿײַפֿט און בלאָזט דער װינט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "A Vig Lied"

Title: A Viglid (S'loyfn S'yugn Shvartse Volkns) -- אָ וויגליד (ס'לױפֿן, ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקנס)
Also known as: S'loyfn S'yugn Shvartse Volkns
Author: Nomberg, Hersh D. -- נאָמבכרג, הערש ד.
Genre: Lament/Literary Origin
Subject: Dark louds/Wind/Father/Siberia/Greetings/Frost/Death/Hero
Transliteration: Peppler 2 30
Translation: Peppler 2 30
Music: Peppler 2 30

Recordings:


On album: P-068(d) (Jane Peppler & Friends / In Odess: Yiddish Songs From Warsaw)
Track ID: 41452
Vocal/Concertina Peppler, Jane
Guitar Bloom, Ken
First line: S'loyfn, s'yugn shvartse volkn, s'fayft un blozt der vint,
First line (Yiddish):ס'לױפֿן, ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקן, ס'פֿײַפֿט און בלאָזט דער װינט,
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 2:58

On album: xF-012(a)
Track ID: 653
Author Nomberg, Hersh D. -- נאָמבכרג, הערש ד.
Composer Gabai, Rafi -- גבּאי, רפי
Vocal Azikri, Aliza -- עזיקרי, עליזה
Conductor Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
Arranger Piamenta, Albert -- פּיאמנטה, אלבּרט
First line: S'loyfn, s'yugn shvartse volkn, s'fayft un blozt der vint,
First line:ס'לױפֿן, ס'יאָגן שװאַרצע װאָלקן, ס'פֿײַפֿט און בלאָזט דער װינט,
Track comment: Recorded under "A Vig Lied"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu