Look up artist Prager, Regina
Name: Prager, Regina
Name (Yiddish): פּרעגער, רעגינאַ
Born: Lvov (Lemberg) Poland, now Lviv,
Note: See Lexicon, Vol 3, P.1850
Tracks with this artist
Title: Di Kehanim Veln Vider Zingen -- די כּהנים װעלן װידער זינגען
Also known as: Fun Di Tsvaygen Di Fidelekh
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater/Operetta
Subject: Fiddles/Branches/Priests/Blessings
Transliteration: Heskes 09
Translation: Heskes 09
Music: Heskes 77
Additional song notes: The Priest Will Sing Again
(From Shulamith)
On album: K-010(g) (32 World Famous Artists Sing Oldies Of The Yiddish Theatre)
Track ID: 21182
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
Narration Kressyn, Miriam -- קרעסן, מיריאַם
Narration Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
First line: Fun di tsvaygn di fidelekh, veln shpiln in templ dem nayem,
First line (Yiddish):פֿון די צװײַגן די פֿידעלעך, װעלן שפּילן אין טעמפּל דעם נײַעם,
Track comment: Recorded under "Di Kohanim Veln Vider Zingen"-From Shulamith
Language: Yiddish
Style: Concert/Aria
Title: Di Kehanim Veln Vider Zingen -- די כּהנים װעלן װידער זינגען
Also known as: Fun Di Tsvaygen Di Fidelekh
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater/Operetta
Subject: Fiddles/Branches/Priests/Blessings
Transliteration: Heskes 09
Translation: Heskes 09
Music: Heskes 77
Additional song notes: The Priest Will Sing Again
(From Shulamith)
On album: K-010(g) (32 World Famous Artists Sing Oldies Of The Yiddish Theatre)
Track ID: 21183
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
Narration Kressyn, Miriam -- קרעסן, מיריאַם
Narration Rechtzeit, Seymour -- רעכצײַט, סימאָר
First line: Fun di tsvaygn di fidelekh, veln shpiln in templ dem nayem,
First line (Yiddish):פֿון די צװײַגן די פֿידעלעך, װעלן שפּילן אין טעמפּל דעם נײַעם,
Track comment: Recorded under "Di Kohanim Veln Vider Zingen"-From Shulamith
Language: Yiddish
Title: Shenkt A Neduve
On album: 019m (Prager, Regina/ Shenkt A Neduve/)
Track ID: 29332
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
Language: Yiddish
Style: Concert
Title: Di Kehanim Veln Vider Zingen -- די כּהנים װעלן װידער זינגען
Also known as: Fun Di Tsvaygen Di Fidelekh
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater/Operetta
Subject: Fiddles/Branches/Priests/Blessings
Transliteration: Heskes 09
Translation: Heskes 09
Music: Heskes 77
Additional song notes: The Priest Will Sing Again
(From Shulamith)
On album: M-047(e) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection C)
Track ID: 35672
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
First line: Fun di tsvaygn di Fidelakh, vel shpiln in temple dem nayem, un...
First line (Yiddish):פֿון די צװײַגן די פֿידעלעך, װעלן שפּילן אין טעמפּל דעם נײַעם,
Language: Yiddish
Style: Concert/Aria
Length: 2:44
Title: Shenkt A Nedove -- שענקט אַ נדבֿה
Genre: Theater
Subject: Plea/Poverty/Charity
Additional song notes: Give Charity
On album: 066l (Prager, Mme/ Shenkt A Neduve/Shma Kolenyu -- שמע קולנו\ שענקט אַ נדבֿה)
Track ID: 35893
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
Language: Yiddish
Style: Concert
Title: Unter Dayne Vayse Shtern (Brodno) -- תחת זעו כוכבי שמים / אונטער דײַנע װײַסע שטערן
Also known as: Takhat zi kukhvi shomayim
Also known as: Shema Koleynu
Author: Sutzkever, Avrom -- סוצקעװער, אַבֿרהם
Composer: Brudno, Avrom -- ברודנאָ, אַבֿרהם
Genre: Literary Origin/Holocaust
Subject: Faith/Prayer
Song Comment: Introduced in Vilna ghetto theatre-"Di Yogenish in Fas"
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 74/Alb V-001(a)/Alb D-004(g)/ML WAH 48/Alb N-026(a
Transliteration: Ephemera 1204/ML WAH 48/Alb M-049(a)/Alb M-049(a)/Alb Z-010(g)/D-004(n)
Translation: Alb Z-010(g)/Alb V-001(d) ML WAH 48/Alb G-040(a)/Alb M-049(a)/D-004(n)
Additional song notes: First sung by Zlote Kaczerginski at Litter Art Theatre of Vilna Ghetto
Under Your White Stars./ Takhat Ziv Kokhvey Shamayim (Hebrew Adaptation)
Hebrew Text in album notes for V-001(b) and Ephemera 1203
English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: 066l (Prager, Mme/ Shenkt A Neduve/Shma Kolenyu -- שמע קולנו\ שענקט אַ נדבֿה)
Track ID: 35894
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
Style: Concert
Title: Di Kehanim Veln Vider Zingen -- די כּהנים װעלן װידער זינגען
Also known as: Fun Di Tsvaygen Di Fidelekh
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theater/Operetta
Subject: Fiddles/Branches/Priests/Blessings
Transliteration: Heskes 09
Translation: Heskes 09
Music: Heskes 77
Additional song notes: The Priest Will Sing Again
(From Shulamith)
On album: 066m (Prager & Juvalier/ Fun di Tsvaygn Di Fidelekh/ Di Shvue -- פֿון די צווײַגען די פֿידעלעך \ די שבֿועה)
Track ID: 35895
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Fun di tsvaygn di Fidelakh, vel shpiln in temple dem nayem, un...
First line (Yiddish):פֿון די צװײַגן די פֿידעלעך, װעלן שפּילן אין טעמפּל דעם נײַעם,
Language: Yiddish
Style: Concert/Aria/Duet
Title: Di Shvue (Shulamis) -- די שבֿועה (שולמית)
Also known as: Di Kats Un Der Brunem (Di Shvue)
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Theatre
Subject: Vow/Love/Wildcat/Well/Oath/Witnesses
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: Gold Roz 49-51
Transliteration: Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Translation: Alb D-004(k)/Gold Hesk 6
Music: Gold Roz 50/Gold Hesk 73
Additional song notes: Also known as "Di Kats Un Der Brunem"
On album: 066m (Prager & Juvalier/ Fun di Tsvaygn Di Fidelekh/ Di Shvue -- פֿון די צווײַגען די פֿידעלעך \ די שבֿועה)
Track ID: 35896
Vocal Prager, Regina -- פּרעגער, רעגינאַ
Vocal Juvelier, Kalman
First line: Yo, vu nemt men di eydes, zoln shteyn bay redes, undzer...
First line (Yiddish):יאָ, װוּ נעמט מען די עדות, זאָלן שטײן בײַ רעדעס, אנדזער שבֿועה...
Language: Yiddish
Style: Concert/Theater/Duet
Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu