Look up artist Wainhaus, Alvin (Avreml)


Name: Wainhaus, Alvin (Avreml)
Name (Yiddish): װײַנהאַוס, אַבֿרהמל

Tracks with this artist


Title: Shklafnshop -- שקלאַפֿנשאָפּ
Author: Palevsky, Moyshe -- פּאַלעװסקי, משה
Composer: Palevsky, Moyshe -- פּאַלעװסקי, משה
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Slaaves/Sweatshop/Poverty/Boss/Future
Origin: Alb V-008(a)
Transliteration: Alb V-008(a)
Translation: Alb V-008(a)
Additional song notes: Slaveshop
On album: V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people -- װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
Track ID: 13979
Vocal Wainhaus, Alvin (Avreml) װײַנהאַוס, אַבֿרהמל
Vocal Lovitt, Shifee -- לאָװיט, שיפֿי
Vocal Yucht, Philip (Fayvl) יוכט, פֿײַװל
Arranger Statman, Andy
First line: Mir zaynen shklafn, kleyder makhn, shver iz undz der toyt.
First line (Yiddish):מיר זײַנען שקלאַפֿן, קלײדער מאַכן, שװער איז אונדז דער טױט
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, translat and translit with album notes.
Language: Yiddish

Title: Dos Bahelferl -- דאָס באַהעלפֿערל
Also known as: Geyt Zikh A Bahelferl
Author: Liessin, Avrom -- ליעסין, אַבֿרהם
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin/Khasidic
Subject: Bal Shem Tov/Bahelfer/Occupation/Nature/Praise
Song Comment: Bahelfer- one who takes small chidren to Kheyder
Origin: Alb Y-008(a)/Alb T-027(b)/
Transliteration: Alb Y-008(a)/Alb T-027(b)C-035(e)
Translation: Alb T-027(b)/Alb Y-008(a)/C-035(e)
Music: Alb Y-008(a)
On album: V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people -- װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
Track ID: 4008
Vocal Wainhaus, Alvin (Avreml) װײַנהאַוס, אַבֿרהמל
Arranger Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Geyt zikh a bahelferl un geyt, zingt far zikh a nigun...
First line (Yiddish):גײט זיך אַ באַהעלפֿערל און גײט, זינגט פֿאַר זיך אַ ניגונדל,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, translat and translit with album notes.
Language: Yiddish

Title: Heymland -- הײמלאַנד
On album: V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people -- װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
Track ID: 6535
Author/Composer Schaechter, Rukhl -- שעכטער, רוחל
Vocal Wainhaus, Alvin (Avreml) װײַנהאַוס, אַבֿרהמל
Arranger Statman, Andy
Vocal Yucht, Philip (Fayvl) יוכט, פֿײַװל
First line: Inem khmarnem himl vu geven iz gro un kalt,
First line (Yiddish):אינעם כמאַרנעם הימל װוּ געװען איז גראָ און קאַלט, איז געפֿלױגן...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Text, translat and translit with album notes.
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu