Songs
Rumkowski — רומקאָװסקי
- Author:
- Hershkowitz, Yankele — הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
- Composer:
- Goldstein, Morris — גאָלדשטייַן, מאָריס
- Genre:
- Holocaust/History
- Subject:
- Lodz/Ghetto/Rumkowski/Occupations
- Song comment:
- Melody from "Hot A Yid A Vaybele"
- Origin:
- Alb H-038(a)
- Translation:
- H-038(a)
Recording
- On album:
- H-038(a) (Yankele Hershkowitz / Lodz Ghetto Songs — יאַנקעלע הערשקאָװיץ \ לאָדז געטאָ לידער)
- Track ID:
- 28399
- Vocal:
- Hershkowitz, Yankele — הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
- First line:
- Hot rumkowski mentshelekh, laydt are fun zey tsuris, hot rumkowski…
- First line (Yiddish):
- האָט רומקאָװסקי מענטשעלעך, לײַדט ער פֿון זײ צרות,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Acapella/Folk
A Politsiant — אַ פּאָליציאַנט
- Author:
- Hershkowitz, Yankele — הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
- Composer:
- Hershkowitz, Yankele — הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
- Genre:
- Holocaust/History
- Subject:
- Lodz/Ghetto/Policeman/Rumkowski
- Origin:
- CD H-038(a)
- Translation:
- CD H-038(a)
Recording
- On album:
- H-038(a) (Yankele Hershkowitz / Lodz Ghetto Songs — יאַנקעלע הערשקאָװיץ \ לאָדז געטאָ לידער)
- Track ID:
- 28404
- Vocal:
- Hershkowitz, Yankele — הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
- First line:
- Ikh bin a politsiant, a palka, a gela band, far der milkhume mayn yikhus...
- First line (Yiddish):
- איך בין אַ פּאָליציאַנט, אַ פּאַלקע, אַ געלע באַנד, פֿאַר דער מילחמה...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Acapella/Folk/March
A Politsiantke — אַ פּאָליציאַנטקע
- Author:
- Hershkowitz, Yankele — הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
- Composer:
- Hershkowitz, Yankele — הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
- Genre:
- Holocaust/History
- Subject:
- Lodz/Ghetto/Policewoman/Rumkowski/Behavior
- Song comment:
- Borrows melody from "Kemfn"
- Origin:
- CD H-038(a)
- Translation:
- CD H-038(a)
Recording
- On album:
- H-038(a) (Yankele Hershkowitz / Lodz Ghetto Songs — יאַנקעלע הערשקאָװיץ \ לאָדז געטאָ לידער)
- Track ID:
- 28405
- Vocal:
- Hershkowitz, Yankele — הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
- First line:
- A menazshke anshtot a top, a marinazsh oyfn kop, un a palke in der hant,
- First line (Yiddish):
- אַ מענאַזשקע אַנשטאָט אַ טאָפּ, אַ מאַרינאַזש אױפֿן קאָפּ, און אַ פּאַלקע...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Acapella/Folk/March
Lodzer Geto Poeme — לאַדזער געטאַ פּאַעמע
- Author:
- Hershkowitz, Yankele — הערשקאָװיץ, יאַנקעלע
- Genre:
- Folk Poet/Holocaust
- Subject:
- Lodz/Rumkowski/Hope/Depravation/Food/Medicine
Recording
- On album:
- H-038(b) (Yankele Hershkowitz Der Zinger Fun Lodzer Geto sung by Joseph Wajsblat — יאַנקעלע הערשקאָװיץ דער זינגעט פֿון לאָדזער געטאָ)
- Track ID:
- 28692
- Vocal:
- Wajsblat, Joseph — װייַסבלאַט, יוסף
- Arranger:
- Grynszpan, Laurent
- First line:
- In 1940 hobn di daytshn gemakht in lodz a geto, me hot gemakht a medina...
- First line (Yiddish):
- אין 1940 האָבן די דײַטשן געמאַכט אין לאָדז אַ געטאָ, מע האָט געמאַכט אַ מדינה...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Recitation