authentic israeli folk songs and dance

Authentic Israeli Folk Songs and Dance

Album ID:
I-026(a)
Format:
Audio CD
Publisher:
Legacy International CD 324
Provenance:
Gift of Bart Banks, April 2014
Genre:
Compilation
Number of tracks:
22
Additional notes:
This album has not been catalogued at the title or track level.
Penn library link:
to be catalogued

Contents

Orkha Bamidbar — אוֹרחה בּמדבּר
Also known as:
Yamin Usemol
Author:
Fikhman, Yakev — פיכמן, יעקב
Author:
Fikhman, Yakev — פיכמן, יעקב
Composer:
Zahavi, Dovid — זהבי, דוד
Composer:
Zehavi, David — זהבי, דוד
Genre:
Israeli/Literary Origin
Subject:
Desert/Camel/Caravan/Wandering
Origin:
Netzer 46
Transliteration:
Bugatch 75
Translation:
Alb A-031(a)
Music:
Netzer 46/Bugatch 75
Additional song notes:
Caravan in the Desert
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39815
Length:
2:52
Hevenu Shalom Aleykhem — הבאנוּ שלוֹם עליכם
Also known as:
Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre:
Folk/Hora/Israeli
Subject:
Peace
Origin:
Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66/Alb L-015(a)
Transliteration:
Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb L-015(a)
Translation:
Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music:
Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/Kammen Jaff 4
Additional song notes:
We Bring You Peace See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, page 4 English adaptation by Pearl Bernyoe
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39816
Length:
3:36
Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים
Also known as:
Isaiah 12:03
Also known as:
Mayim Mayim
Genre:
Biblical/Prophetic/
Subject:
Water/Joy/Isaiah 012:03
Origin:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
Transliteration:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341
Translation:
Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341
Music:
Coopersmith NJS 132/Bugatch 35
Additional song notes:
Joyfully Shall You Draw Water
Related information in folder 1341:
Comments:
1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin. 2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39817
Length:
5:27
Kumah Echa — קוּמה אחא
Author:
Shenhar, Yitskhak — שנהר, יצחק
Composer:
Postolski, Sholom — פּוסטולסקי, שלום
Genre:
Jewish Agency/Israeli/Zionist/
Subject:
Pioneer/Labor/Work/Return
Origin:
Bugatch 50/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-014(b)/Metro Album 48
Transliteration:
Alb L-009(a)/Vorbei 432/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-01 4(b)/Alb C-016(a)/
Translation:
DeRoy13/Vorbei 432/Alb S-006(a)/Alb C-016(a)
Music:
Bugatch 50/Nath 33/Metro Album 21
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39818
Length:
1:46
Bat Yiftach — בת יפתח
Genre:
Instrumental/Dance/Folk
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39819
Length:
5:27
Ta'am Ha'man — טעם המן
Also known as:
Bat Shirati
Also known as:
Gizratekh
Author:
Navon, Y. A. — נבון, י. א.
Composer:
Navon, Y. A. — נבון, י. א.
Genre:
Love/Israeli
Subject:
Love/Manna/Lips/Honey/Beauty/Taste/Desire/Passion
Origin:
DeRoy 37/
Transliteration:
De/roy 37/Alb K-001(a)Alb O-006(k)/Ephemera 1520 p 47
Translation:
Alb K-001(a)/Alb O-006(k)/Ephemera 1520 p 47
Music:
Ephemera 1520 p 47
Additional song notes:
"The Taste of Manna"/Melody in the style of Turkish Jews.
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39820
Length:
1:07
Debka Druze
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39821
Length:
1:42
Hora Medura — הורה מדורה
Author:
Valbe, Y. — ולבּה, יואל
Genre:
Israeli/Dance/Hora
Subject:
Poverty/Hope/Campfire
Transliteration:
Vorbei 349
Translation:
Vorbei 349
Additional song notes:
Hora of the Campfire
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39822
Length:
1:49
Nigun atik
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39823
Length:
2:42
Simchu na — שיםחו נה
Composer:
Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
Composer:
Bernstein, Leonard
Genre:
Choral / A'cappela / Religious
Song comment:
Arr: L. Bernstein
Additional song notes:
"Rejoice, builders of Israel! Celebrate your harvest reaped. Out of Nothing we have created a state…now our strength shall never fail!
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39824
Length:
1:35
Vedavid Yefe Eynayim (Heb) — ודוד יפה עינים
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39825
Length:
1:10
Eretz Hacarmel
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39826
Length:
2:22
Drums solo
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39827
Length:
1:46
Adamah Adamah (medely)
Additional song notes:
chad chad micherev, simchat hakatzir
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39828
Length:
2:31
Simchat Ha'carmel
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39829
Length:
1:10
Hava Nagila (Medley) — הבה נגילה
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39809
Length:
2:22
Bisdot Bet Lekhem — בּשׂדות בּית לחם (עבֿרית)
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39810
Length:
4:17
Hava Netse Bemakhol — הבה נצא בּמחוֹל
Genre:
Folk/Hora/Dance/Israeli
Subject:
Dance
Origin:
Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Transliteration:
Alb K-001(a)/Bugatch 69/Coopersmith NJS 133/Alb L-009(a)
Translation:
Alb K-001(a)/Coopersmith NJS 133/Alb S-083(d)
Music:
Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Additional song notes:
Come, Let Us Go Out and Dance
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39811
Language:
Hebrew
Length:
2:21
Bo'i Tama (Come My Pure One) — בּוֹאי תּמה
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39812
Length:
5:35
Beneh Betkha (Heb) — בּנה בּיתך (עבּרית)
On album:
I-026(a) (Authentic Israeli Folk Songs and Dance)
Track ID:
39814
Length:
2:32

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu