avremele un yosele

Recordings

On album:

A-001(k) (Chava Alberstein / Yiddish Songs — חוה אלברשטיין / מארגאריטקעלעך)

Track ID:

23329

Author/Composer:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Artist:

CBS Israel Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל

Arranger/Conductor:

Cohen, Shimon — כּהן, שמעון

Vocal:

Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק

First line:

Avremele, gib nor a kuk, di zun, vi sheyn zi shaynt,

First line (Yiddish):

אבֿרהמעלע, גיב נאָר אַ קוק, די זון, װי שײן זי שײַנט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Duplicate of A-01(c)

Language:

Yiddish

On album:

A-001(c) (Mike Burstein / Chava Alberstein / Yiddish Folk Songs — מײַק בורשטײַן \ חוה אַלבערשטײן)

Track ID:

1676

Author/Composer:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Vocal:

Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה

Artist:

CBS Israel Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל

Arranger/Conductor:

Cohen, Shimon — כּהן, שמעון

Vocal:

Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק

First line:

Avremele, gib nor a kuk, di zun, vi sheyn zi shaynt,

First line (Yiddish):

אבֿרהמעלע, גיב נאָר אַ קוק, די זון, װי שײן זי שײַנט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Concert

On album:

B-003(h) (Sidor Belarsky & Masha Benya Once Upon A Time — אַמאָל איז געװען אַ מעשׂה, ייִדיש לעבן אין מזרח-אײראָפּע)

Track ID:

1677

Author/Composer:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Artist:

Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר

Artist:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Narrator:

Mlotek, Yosl — מלאָטעק, יוסל

First line:

Avremele, gib nor a kuk, di zun, vi sheyn zi shaynt,

First line (Yiddish):

אבֿרהמעלע, גיב נאָר אַ קוק, די זון, װי שײן זי שײַנט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

B-012(b) (Mit A Yiddish'n Taam With a Jewish Flavor The 4 Burshteyns)

Track ID:

1678

Vocal:

Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק

Vocal:

Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק

First line:

Avremele, gib nor a kuk, di zun, vi sheyn zi shaynt,

First line (Yiddish):

אבֿרהמעלע, גיב נאָר אַ קוק, די זון, װי שײן זי שײַנט,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Yiddish

On album:

B-012(e) (Mike Burstein Songs By Gebirtig Sung In Hebrew — מייק בּורשטיין בּשירי גבּירטיג בּעברית)

Track ID:

1679

Hebrew Adaptation:

Sachar, Moshe — סחר, משה

Vocal:

Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק

Artist:

CBS (Israel) Orchestra — תזמורת יסי בי אס ישׂראַל

Arranger/Conductor:

Cohen, Shimon — כּהן, שמעון

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Recorded under "ויסלה מלה'"אברה

Language:

Hebrew