Songs
Visotskis Tey — װיסאָטסקיס טײ
- Author:
- Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
- Composer:
- Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Conscription/Widow/Son/Tsar/Army/Tea/Peddler/Poverty/
- Song comment:
- See Ephemera 550
- Origin:
- Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)/
- Transliteration:
- Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)
- Translation:
- Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)
- Additional song notes:
- Based on a Sholem Aleichem monologue, written for a Camp Boiberik musical
Recordings
- On album:
- K-029(c) (A Touch of Klez! The Klezmer Conservatory Band)
- Track ID:
- 16625
- Artist:
- Klezmer Conservatory Band
- Vocal:
- Bressler, Judy
- Artist:
- Netsky, Hankus
- First line:
- Me ruft mikh Gitl Purishkevitsh, me makht khoyzek fun a...
- First line (Yiddish):
- מע רופֿט מיך גיטל פּורישקעװיװש, מע מאַכט חוזק פֿון אַ ייִדענע -
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- On album:
- V-008(a) (Vaserl a collection of new Yiddish songs by young people — װאַסערל אַ זאַמלונג נײַע לידער פֿון יוגנטלעכע)
- Track ID:
- 16626
- Vocal:
- Teitelbaum, Paula (Perl) טײטלבױם, פּערל
- Arranger:
- Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
- First line:
- Me ruft mikh gitl purishkevitsh, me makht khoyzik fun a...
- First line (Yiddish):
- מע רופֿט מיך גיטל פּורישקעװיאש, מע מאַכט חוזק פֿון אַ ייִדענע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Text, translat and translit with album notes.
- Language:
- Yiddish
- On album:
- M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
- Track ID:
- 16627
- Artist:
- Maxwell St Klezmer Band
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- First line:
- Me ruft mikh Gitl Purishkevitsh, me makht khoyzek fun a...
- First line (Yiddish):
- מע רופֿט מיך גיטל פּורישקעװיװש, מע מאַכט חוזק פֿון אַ ייִדענע -
- Language:
- Yiddish
- On album:
- G-068(a) (Galinka (Operetta, Boiberik 1972))
- Track ID:
- 27351
- Artist:
- Boiberik Camper 1972 — בױבעריק קעמפּער 1972
- First line:
- They call me Gitl Poreskevitsh,
- Track comment:
- From 1972 Boiberik operetta "Galinka"
- Language:
- English