Tracks with this artist
Abi Gezunt — אַבי געזונט
- Also known as:
- A Bisl Zun A Bisl Regn
- Also known as:
- Be Healthy
- Author:
- Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Theatre
- Subject:
- Health/Contentment
- Song comment:
- From the film "Mamele"
- Origin:
- Metro Scher 29
- Transliteration:
- Alb M-057(a)/Alb K-029(g)/Alb Z-010(n)/Alb D-016(a)/Warem 10/Alb B-095(b)/SM 5
- Translation:
- Alb D-016(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb K-030(d)/Alb K-029(g)/CD B-076(a)
- Music:
- ML PYS 175/SM Scher 10
- Additional song notes:
- As Long As You're Healthy
- On album:
- M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
- Track ID:
- 823
- Artist:
- Maxwell St Klezmer Band
- Vocal:
- Sterling, Marcia
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- First line:
- A bisl zun, a bisl regn, a ruik ort dem kop tsu leygn,
- First line (Yiddish):
- אַ ביסל זון, אַ ביסל רעגן, אַ רויִק אָרט דעם קאָפּ צו לײגן,
- Track comment:
- From the film "Mamele."
- Language:
- Yiddish
Chaim Popukal — חיים פּאָפּוקאַל
- Also known as:
- Jojne Karabin
- Also known as:
- Khaim Close Shop
- Also known as:
- Khaim Popukal
- Also known as:
- Klez (Khaim Popukal (Instr)
- Genre:
- Folk/Humorous/Pejorative
- Subject:
- Old Clothes/Cuckold
- Origin:
- Alb B-036(a)
- Transliteration:
- Alb B-036(a)
- Translation:
- Alb B-036(a)
- Additional song notes:
- Same melody as "Lena From Palestina", "Unter Belzer Himlen" and -
"Gereist Un Getroffen".
- On album:
- M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
- Track ID:
- 8029
- Artist:
- Maxwell St. Klezmer Band
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- Artist:
- Sobacki, Jim & L. Lippitz, arr.
- First line:
- Zhyl, byl byednyi Khiam, Nikem ne Zamyechayem, I alte zakhn
- Language:
- Russian
- Style:
- With instrumental version of "Mi Yemalel"
Khasidic In America — חסידיש אין אַמעריקע
- Genre:
- Nigun
- Additional song notes:
- Moyshe Oysher credited as composer on Alb W-024(a)
- On album:
- M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
- Track ID:
- 8146
- Vocal:
- Sterling, Marcia
- Artist:
- Maxwell St Klezmer Band
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- Track comment:
- From film "Singing Blacksmith"
Mi Y'mallel — מי ימלל
- Genre:
- Chanukah
- Subject:
- History/Story/Hero/Maaccabees/Temple
- Origin:
- Alb G-017(a)/Coopersimith 1 32/Alb P-040(a)/Coopersmith HCB 13/Metro Album 48
- Transliteration:
- G-017(a)/Bugatch 248/Vorbei 449/Schwartz 8/Coopersmith HCB 13/
- Translation:
- G-017(a)/Coopersmith 1 32/Vorbei 449/Schwartz 9/Alb P-040(a)
- Music:
- Bugatch 248/Coopersmith 1 32/Schwartz 9/Coopersmith HCB 13/
- On album:
- M-032(a) (Maxwell Street Days Maxwell St. Klezmer Band)
- Track ID:
- 10407
- Artist:
- Maxwell St. Klezmer Band
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- Arrangers:
- Sobacki, Jim & L. Lippitz, arr.
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Rumenye, Rumenye — רומעניע, רומעניע
- Author:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- Composer:
- Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
- Genre:
- Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
- Subject:
- Rumania/Place/Food/Women
- Origin:
- GYF 12
- Transliteration:
- Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
- Translation:
- Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
- Music:
- Warem 175/GYF 12
- Related information in folder 397:
- Document type:
- Text
- Comments:
- Yiddish text with transliteration and English adaptation.
Also, various versions.
- On album:
- M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
- Track ID:
- 13056
- Artist:
- Maxwell St Klezmer Band
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- First line:
- Ekh! Rumenye, geven a mol a land a zise, a sheyne.
- First line (Yiddish):
- עך, רומעניע, געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שײנע.
- Language:
- Yiddish
Visotskis Tey — װיסאָטסקיס טײ
- Author:
- Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
- Composer:
- Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Conscription/Widow/Son/Tsar/Army/Tea/Peddler/Poverty/
- Song comment:
- See Ephemera 550
- Origin:
- Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)/
- Transliteration:
- Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)
- Translation:
- Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)
- Additional song notes:
- Based on a Sholem Aleichem monologue, written for a Camp Boiberik musical
- On album:
- M-032(b) (Maxwell Street Klezmer Band Wedding Party)
- Track ID:
- 16627
- Artist:
- Maxwell St Klezmer Band
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- First line:
- Me ruft mikh Gitl Purishkevitsh, me makht khoyzek fun a...
- First line (Yiddish):
- מע רופֿט מיך גיטל פּורישקעװיװש, מע מאַכט חוזק פֿון אַ ייִדענע -
- Language:
- Yiddish
Drey Zikh Dreydele — דרײ זיך דרײדעלע
- Author:
- Mlotek, Chana — מלאָטעק, חנה
- Composer:
- Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
- Genre:
- Holiday/Children/Khaanike
- Subject:
- Chanukkah/Dreydl/Spin/Joy/Dance/Circle
oy/Dance/Circle
- Transliteration:
- Alb C-042(c)
- Translation:
- Alb C-042(c)
- Additional song notes:
- Same melody as "Dos Milekhl"
Dreydele Spin!
- On album:
- W-022(a) (The Chanukah Story sung by The Western Wind)
- Track ID:
- 18310
- Vocal:
- Western Wind Ensemble
- English Adaptation:
- Zukoff, William
- Narrator:
- Bikel, Theodore
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- First line:
- Drey zikh un drey zikh un drey zikh shoyn dreydele,
- First line (Yiddish):
- דרײ זיך און דרײ זיך און דרײ זיך שױן דרײדעלע,
- Track comment:
- Whirling and turning upon the table, laughing boy, happy...
- Language:
- Yiddish
A Hopkele — אַ האָפּקעלע
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theatre
- Subject:
- Dance/Freylekh
- Transliteration:
- Warem 90/Alb K-029(h)
- Translation:
- Alb K-029(h)
- Music:
- Warem 90
- On album:
- M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)
- Track ID:
- 24378
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- Artist:
- Maxwell Street Klezmer Band
- First line:
- Tates, mames shtrebn zeyere kinder oystsugebn, vayl dos iz..
- First line:
- טאַטעס, מאַמעס שטרעבן זײערע קינדער אױסצוגעבן, װײַל דאָס איז די..
- Track comment:
- From the operetta "Vos Meydlekh Toen"
Di Tsvey Mekhutenestes
- Also known as:
- Mekhuteneste Mayne
- On album:
- M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)
- Track ID:
- 24380
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- Artist:
- Maxwell Street Klezmer Band
- Arranger:
- Koffman, Alex
- First line:
- Mekhuteneste mayne, mekhuteneste getraye, Oy, lomir zayn...
- First line (Yiddish):
- מחותּנתטע מײַנע, מחותּנתטע געטרײַע, אױ, לאָמיר זײַן אױף אײביק...
- Track comment:
- Also incorporates melody fun Kishermakerin - Kum Kum
- Language:
- Yiddish
Sha Sha Es Zol Zayn Shtil — שאַ שאַ עס זאָל זייִן שטיל
- Also known as:
- Oy Iz Dos A Rebetsn
- Author:
- King, Adolf — קינג, אַדאָלף
- Author:
- King, Adolf — קינג, אַדאָלף
- Author:
- Moskowitz, Joseph
- Composer:
- Moskowitz, Joseph
- Composer:
- Moskowitz, Joseph
- Composer:
- King, Adolf — קינג, אַדאָלף
- Genre:
- Theatre/Vaudville/Humorous
- Subject:
- Rebe/Rebetsn/Khasidim/Food
- Origin:
- ML PYS 148
- Transliteration:
- Alb K-007(b)/ML PYS 148
- Translation:
- Alb K-030(b)/ML PYS 150
- Music:
- Kammen Jaf 06/ML PYS 148
- Additional song notes:
- Gottlieb credits Moskowitz as composer. Others credit King as composer,
- Related information in folder 401:
- Document type:
- Text
- Comments:
- Additional verse. (May be vulgar?)
- On album:
- M-032(d) (Maxwell Street Klezmer Band You Should Be So Lucky)
- Track ID:
- 24392
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- Artist:
- Maxwell Street Klezmer Band
- First line:
- Sha sha, es iz shoyn shpet, Oy, oy, der rebe geyt,
- First line (Yiddish):
- שאַ שאַ, עס איז שױן שפּעט, אױ, אױ. דער רבּי גײט,
- Language:
- Yiddish
That Eli Eli Melody
- Author:
- Wood, Leo
- Composer:
- Gottler, Archie
- Genre:
- Pop
- Subject:
- Melody/Memory/Eli Eli/Comfort
- Origin:
- Gottlieb 140
- Music:
- Gottlieb 140
- On album:
- G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
- Track ID:
- 31685
- Vocal:
- Lippitz, Lori
- Piano:
- Gottlieb, Jack
- First line:
- I've heard many pretty melodies that appeal to me,
- Language:
- English
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:15