We Wish You Love/Baruch Cohon/Israeli Entertainment Ensemble

Album ID:
C-025(a)
Format:
33 1/3 rpm album
Publisher:
An SCB Record
Additional notes:
English text and translation with album notes.-

Contents

Karev Yom — קרב יום
Genre:
Peysekh/Haggadah/Hymn/Prayer
Subject:
Day/Night
Origin:
Alb A-024(a)/Alb B-001(a)/Pasternak CH 148/Alb B-021(a)/
Transliteration:
Pasternak CH 86/Alb H-034(a)/Alb C-016(a)
Translation:
Pasternak CH 148/Alb B-001(a)/Alb B-021(a)/Alb H-034(a)/Alb C-016(a
On album:
C-025(a) (We Wish You Love/Baruch Cohon/Israeli Entertainment Ensemble)
Track ID:
8646
Vocal:
Cohon, Borukh
Artist:
Israeli Enterainment Ensemble
Arranger:
David, Toby A.
First line:
Korev Yom, korev yom, asher hu lo yom v'lo layla.
First line (Hebrew):
קרב יוֹם, קרב יוֹם, אשר הוּא לא יוֹם ולא לילה.
Language:
Hebrew
Shir Hashirim 01:01(Roptchitz) — שיר השירים (ראָפּטשיץ)
Composer:
Naftali Rabbi of Roptshits
Genre:
Biblical/Song Of Songs
Subject:
Love/Passion/Fragrance/Kisses
Transliteration:
Gottlieb 291
Translation:
Gottlieb 291
On album:
C-025(a) (We Wish You Love/Baruch Cohon/Israeli Entertainment Ensemble)
Track ID:
13885
Artist:
Cohon, Borukh
Artist:
Israeli Enterainment Ensemble
Arranger:
David, Toby A.
First line:
Shir hashirim asher leshlomo, ishakeyney minshikut pihu...
First line (Hebrew):
שיר השירים אשר לשלמה, ישקני מנשיקותּ פּיהו כּי-טובים דודיך מיין.
Language:
Hebrew
Babi Yar (Yid, Eng) — בּאַבּי יאַר
On album:
C-025(a) (We Wish You Love/Baruch Cohon/Israeli Entertainment Ensemble)
Track ID:
1843
Artist:
Cohon, Borukh
Artist:
Israeli Enterainment Ensemble
Arranger:
David, Toby A.
First line:
Volt ikh oyfgehangen dos vigl oyf a balkn, Un gehoyded,...
First line:
װאָלט איך אױפֿגעהאַנגען דאָס װיגל אױף אַ באַלקן, און געהױדעט,...
Track comment:
English Lyrics by Borukh Cohon.
Language:
Yiddish/English
Quando El Rey Nimrod
Also known as:
Avram Ovinu
Genre:
Sephardic/Ladino
Subject:
Abraham/King Nimrod/Blessing/
Origin:
Alb T-026(a)/Alb C-017(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb K-023(a)/Ephemera 1130
Transliteration:
Alb C-017(a)/
Translation:
Alb R-033(a)/Alb C-025(a)/Alb R-033(a)/Alb M-049(a)/Alb C-017(a)/Ephemera 1130
Related information in folder 1130:
Comments:
1. Original Text and translation from the internet
On album:
C-025(a) (We Wish You Love/Baruch Cohon/Israeli Entertainment Ensemble)
Track ID:
1660
Artist:
Cohon, Borukh
Artist:
Israeli Enterainment Ensemble
Arranger:
David, Toby A.
First line:
Cuando el rey Nimrod al campo saifa,
Track comment:
Sung at circumcisions telling of Abraham's birth.
Language:
Ladino
Avreml Der Marvikher — אַבֿרהמל דער מאַרװיכער
Author:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Composer:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Genre:
Underworld/Lament
Subject:
Childhood/Occupation/Thief/Underworld
Origin:
ML MTAG 200/Alb L-022(a)/Gebir ML 79/Alb L-023(a)/Alb G-035(c)/CD S-100(a)
Transliteration:
ML MTAG 200/Alb L-023(a)/Alb K-059(b)/Alb F-042(a)/Gottlieb 292/Ephemera 1458
Translation:
CD S-100(a)Alb K-059(b)/Alb H-033(a)/Alb L-023(a)/Gebir SIMC 80/Gottlieb 292/
Music:
ML MTAG 200/Gebir ML 78/Gebir Lemm 164
Additional song notes:
See Gottlieb 195-96 for relationship between Magnetic Rag and Avreml Der Marivikher. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit
Related information in folder 746:
Comments:
1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album:
C-025(a) (We Wish You Love/Baruch Cohon/Israeli Entertainment Ensemble)
Track ID:
1680
Artist:
Cohon, Borukh
Artist:
Israeli Enterainment Ensemble
Arranger:
David, Toby A.
First line:
On a heym bin ikh yung geblibn, s'hot di noyt mikh...
First line (Yiddish):
אָן אַ הײם בין איך יונג געבליבן, ס'האָט די נױט מיך אַרױסגעטריבן,
Track comment:
"marvikher" means "pickpocket" ""מאַרװיכער
Language:
Yiddish
Pitakhta (Heb)
On album:
C-025(a) (We Wish You Love/Baruch Cohon/Israeli Entertainment Ensemble)
Track ID:
12270
Composer/Artist:
Cohon, Borukh
Artist:
Israeli Enterainment Ensemble
Arranger:
David, Toby A.
First line (Hebrew):
פתּחתּ שׂקי ותּאזרני שׂמחה, למען יזצרך כּבוד ולא ידם
Track comment:
Psalm 30:12
Language:
Hebrew
Tol'ko Tri Chassa (Russian)
On album:
C-025(a) (We Wish You Love/Baruch Cohon/Israeli Entertainment Ensemble)
Track ID:
15398
Artist:
Cohon, Borukh
Artist:
Israeli Enterainment Ensemble
Arranger:
David, Toby A.
First line:
Tol'ko tri chassa palyotam, A tam dom i rodina maya,
Track comment:
Recorded under title "Three Hours By Plane"
Yibane
Author:
Cohon, Borukh
Composer:
Cohon, Borukh
Genre:
Literary Origin
Subject:
Temple/Rebuilding/Prayer/Peace
Origin:
Alb C-025(a)
Transliteration:
Alb C-025(a)
Translation:
Alb C-025(a)
Additional song notes:
Incorporates Hebrew and Yiddish folksongs
On album:
C-025(a) (We Wish You Love/Baruch Cohon/Israeli Entertainment Ensemble)
Track ID:
17417
Vocal:
Cohon, Borukh
Artist:
Israeli Enterainment Ensemble
Arranger:
David, Toby A.
First line:
All through the ages, Prophets and sages bewailed Jerusalem,
First line:
מיר בויען אַ וועלט, אַ נײַע, אַ פֿריילעכע, אַ פֿרײַע,
Track comment:
Adaptation of "Yibene Hamikdash"
Language:
Hebrew/English/Yiddish