F-015(b)

Dos Naye Lid (Shneyer) — דאָס נײַע ליד (שנײער)

Author:

Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם

Composer:

Shneyer, David

Genre:

Literary Origin

Subject:

Peace/Love/Hope/Future/Faith

Origin:

Alb L-015(a)/Reisen Lider 37/Kinderbuch 132/Vinkov 4 15/Reisen Zingen 40

Transliteration:

Alb L-015(a)/Alb F-015(b)/CD L-054(a)/Kinderbuch 132/Vinkov 4 15

Translation:

Kinderbuch 132/Alb F-015(b)/CD L-054(a)/Vinkov 4 15

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

4126

Vocal/Guitar:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

English Adaption:

Rubin, Ruth — רובין, רותּ

First line:

Un zol vi vayt nokh zayn di tseyt fun libe un fun sholom,

First line:

און זאָל װי װײַט נאָך זײַן די צײַט פֿון ליבע און פֿון שלום,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

The days of love, the days of peace, so very far now seen,

Language:

Yiddish/English

Style:

Concert/Folk

Eylekha — אליך

Genre:

Psalm/Biblical

Subject:

Plea/Listen/God/Compassion

Transliteration:

Alb F-015(b)

Translation:

Alb F-015(b)

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

4960

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Elakha hashem ekrah, v'el hashem eskhanan, shema hashem...

First line (Hebrew):

אליך הי אקרא, ואל הי אתחנו ... שמע הי וחנני, הי חיח עזר לי...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

To You, God, I call, becoming compassionate, listen God...

Language:

Hebrew

Style:

Chassidic

Dror Yikra — דרוֹר יקרא

Also known as:

Proclaim Liberty

Author:

Ben-Lavrat, Donash — בּן־לברט, דונש

Genre:

Prayer/Religious

Subject:

Freedom/Peace/Prosperity/Protection/Observance/Shabos

Origin:

Alb S-004(j)/Zim 9/Netzer 316/Alb Y-003(a)/ALB M-064(a)/Cardozo 37

Transliteration:

Zim 9/Bekol Ram 24/Alb Y-003(a)/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/Cardozo 36

Translation:

Alb F-015(b)/Bekol Ram 24/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/ALB M-064(a)/Cardozo 37

Music:

Cardozo 36

Related information in folder 607:

Comments:

1. Transliteration and English translation on internet taken from Bekol Ram , 2, Explanation and Hebrew text along with music and biographical info of the lyricist Rebenu Adonim HaLevy ben Levtrat, "Dunash" from the internet.

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

4330

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Dror yikra leven im bat, Veyintsorkhem k'mo bavat,

First line (Hebrew):

דרוֹר יקרא לבן עם בּת, וינצרכם כּמוֹ בּבת.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

He will proclaim freedom for all his children And will...

Language:

Hebrew

Style:

Waltz/Folk

Et Dodim Kala — עת דודים כּלה

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

4870

Artist:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Et dodim kala, Bo'i legani, Parkha hagefen, Henets rimoni.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

A time of love, come my bride, into my garden, the vine...

Language:

Hebrew

Halleluya Hallelu-El Bekodshu (Vigneaut) — הללויה הללו־אל בקדשו (ווינעאוט)

Genre:

Psalm/Biblical

Subject:

Psalm 150/Praise/Music/Exaltation/Horn/Psaltry/Harp/Drum

Origin:

Alb B-033(b)/Alb F-031(a)/ML.3195 c231 1981 v.2

Transliteration:

Alb Z-020(a)/Alb F-015(b)

Translation:

Alb F-015(b)/Alb F-033(b)

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

5981

Vocal:

Shneyer, David

Artist:

Vigneaut, Gilles

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Halleluya, hallu eyl bekadsho, haleluya-birkiah uzo,

First line:

הללוּיה: הללוּ אל בּקדשוֹ הללוּ-אל בּקדשוֹ הללוּהוֹ בּרקיע עזוֹ:

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Praise yah, praise the Almighty with holiness, paraise yah,

Language:

Folk/Waltz

Borukh El Elyon — בּרוּך אל עליוֹן

Also known as:

Borukh Kal

Also known as:

Borukh Keyl Elyon

Also known as:

Hashomer Shabos

Author:

Ben Samuel, Rabbi Barukh

Genre:

Religious/Zmiros

Origin:

Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)

Transliteration:

Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)/Ephemera 910

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

6181

Clarinet:

Shneyer, David

First line:

Barukh kol elyon asher nasan menukha lenafsheynu fidyon...

First line:

בּרוּך קל עליוֹן אשר נתן מנוּחה לנפשנוּ פדיוֹן משאת ואנחה...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Style:

Instrumental

Ki Heym Khayeynu (Shneyer) — כּי הם חיינוּ (שנייער)

Genre:

Religious

Subject:

Life/Meditation

Origin:

Alb S-004(j)/Zim 9

Transliteration:

Zim 9/Alb F-015(b)

Translation:

Zim 9/Alb 015(b)

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

8337

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Ki heym khayeyenu ve'orekh yameynu, uvahem nehegey yomam...

First line (Hebrew):

כּי הם חיינוּ וארך ימינוּ, וּבהם נהגה יוֹמם ולילה,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

For they are our life and the length of our days,

Language:

Hebrew

Style:

Country/Bluegrass

Menukha Vesimkha — מנוחה ושׂמחה

Also known as:

Menucho Vesimkho

Also known as:

Erev Shabos

Author:

Kalonymus, Moses Ben

Genre:

Religious/Hymn

Subject:

Shabos/Peace

Origin:

Alb W-016(a)/Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/

Transliteration:

Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/Alb F-015(b)/

Translation:

Alb W-016(a)/Alb F-015(b)/Alb W-017(e)/Alb Y-003(a)

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

10311

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Menukha vesimkho or lehayudim yom shaboson yom makhmodim,

First line (Hebrew):

מנוּחה ושׂמחה אור ליהודים. יוֹם שׁבּתוֹן יוֹם מחמדים,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Rest renewal and contentment, joy and delight are there...

Language:

Hebrew

Style:

Country/Bluegrass

Or Zorua (Shneyer) — אור זרע (שנייער)

Composer:

Shneyer, David

Genre:

Religious/Psalm/Biblical

Subject:

Righteous/Reward/Light/Gladness/Psalm 97:11

Transliteration:

Alb F-015(b)

Translation:

Alb F-015(b)

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

11525

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Or zaruah latsadik ul-yishrey lev simkha.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Light is sown for the just and joy for the upright in heart.

Language:

Hebrew

Style:

Folk/Country Western/Bluegrass

Sholem Aleykhem (Shnayer) — שלוֹם עליכם (שנייער)

Genre:

Hymn/Zmiros/Sabbath

Subject:

Angels/Peace/Sabbath

Origin:

Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84

Transliteration:

Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84

Translation:

Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68

Additional song notes:

Recorded under the title "Der Layter"

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

14122

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Sholem aleykem, malakhay hashoret, malakhay elyon,

First line (Hebrew):

שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Peace unto you, you messenger (angels) of service, on high.

Language:

Hebrew

Style:

Folk

Tsur Mishelo — צור משלו

Also known as:

Tsur Mishelo Akhalnu

Genre:

Religious/Hymn/Zmiros

Subject:

Sustenance/Thanks/Praise

Origin:

Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240

Transliteration:

Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35

Translation:

Pasternak CH 330/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver240/Cardozo 42

Music:

Netzer 330/Pasternak CH 14//Metro Album 35/Cardozo 42

Additional song notes:

Three musical versions are published in Vinaver.

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

15684

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Tsur mishelo achalnu, barchu emunai Savanu vohotarnu

First line (Hebrew):

צור משלו אכלנו, ברכו אמוני שׂבענו והותרנו כדבר יי

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

O Rock from whose store we have eaten, bless Him...

Language:

Hebrew

Style:

Bluegrass

Verastikh Li (Shneyer) — וארשׂתּיך לי (שנײנער)

Composer:

Shneyer, David

Genre:

Biblical/Prophet

Subject:

Betrothal/Faithfulness/Hosea 02:21-22

Origin:

Hoshua (Hosea) 02:21-22/Alb S-063(a)

Transliteration:

Alb S-063(a)/Alb F-015(b)

Translation:

S-063(a)/Alb F-015(b)/Alb S-075(a)

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

16465

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Verastikh li leolam verastikh li, betsedek uvemishpat...

First line (Hebrew):

וארשׂתּיך לי לעוֹלם וארשׂתּיך לי, בּצדק ובמשפּט, וּבחסד וּברחמים:

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

I betroth you unto me forever; I betroth you unto me with...

Language:

Hebrew

Yo Ribon (Shnayer) — יה רבון (שנייער)

Author:

Najara, Rabbi Israel Ben Moses

Genre:

Hymn/Table Song/Zmiros

Subject:

Power/Sovereignty/Universe/Worlds

Origin:

Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Bugatch 185. 186Cardozo 47

Transliteration:

Bugatch 185, 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56

Translation:

Pasternak CH 143/Alb F-015(b)/Alb A-034(a)/Cardozo 47

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

17709

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Yo ribon olam veolmayo ant hu malko melekh malkhayo,

First line (Hebrew):

יה רבון עלם ועלמיא, אנת הוא מלכא מלך מלכּיא. עובדי גבורתך ותמהיא...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Master of the world and of all worlds, You are the...

Language:

Hebrew

Style:

Bluegrass Country

Yomru-Na — יאמרוּ־נא

Also known as:

Psalm 118:02-04

Composer:

Shneyer, David

Genre:

Psalms/Biblical

Subject:

Lovingkindness/Praise/God/Psalm 118:02-04

Origin:

Tanakh v.2 1713

Transliteration:

Alb F-015(b)

Translation:

Alb F-015(b)/ Tanakh v.2 1713

Additional song notes:

תהילים פרק קיח

On album:

F-015(b) (Smokey Mountain Shabbes David Shneyer with Alen Oresky)

Track ID:

17778

Vocal:

Shneyer, David

Violin/Mandolin:

Oresky, Alan

First line:

Yomru na yirael ki leolam khasdo, yomru na beyt aharom...

First line (Hebrew):

יאמרוּ־נא ישראל כּי לעוֹלם חסדו, אמרו־נא בית־אהרן כּי לעוּלם חסדו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Let Israel say that God's loving kindness endures forever,

Language:

Hebrew

Style:

Bluegrass/Country Western