G-056(b)

Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb

Album ID:
G-056(b)
Publisher:
Premier PRCD 1018 (CD)

Contents

Organ Meditation (Eng)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20593
Composer:
Gottlieb, Jack
Artist:
Newman, Phyllis, reader
Organ:
Gottlieb, Jack
First line:
Our fathers prayed each through his own experience of God,
Track comment:
Part of "Noon" From "Gates of Prayer, p254
Yih'yu Leratson (Eng, Heb) — יהיוּ לרצוֹן (ענגליש, עבֿרית)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20594
Composer:
Gottlieb, Jack
Artist:
New York Motet Choir
First line:
May the words of our mouths...
First line:
יהיוּ לרצוֹן אמר-פי והגיוֹן לבּי לפניך. יי צוּרי וגוֹאלי:
Track comment:
Part of "Noon" Recorded under "May The Words"
Hatikva — התקוה
Author:
Imber, Naftali Herz — אימבּר, נפתלי ה.
Genre:
Anthem/Zionist
Subject:
Hope
Song comment:
Yiddish Translation Ephemera 455
Origin:
Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
Transliteration:
Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
Translation:
Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
Music:
Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
Additional song notes:
Remember that text changed after establishment of the State of - Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet - musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).
Related information in folder 410:
Document type:
Article
Author:
Isacaar Fater
Publisher:
Yiddish Forward
Date:
1/5/2001
Comments:
Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
Document type:
Text
Author:
Berele Chagy
Comments:
2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20599
Artist:
New York Motet Choir
Artist:
Metropolitan Brass Ensemble
Artist:
Sturk, Stephen, conductor
First line:
Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
Track comment:
Part of "Noon"
Yevarekhekha (Gottlieb) — יברכך (גאָוליב)
Composer:
Gottlieb, Jack
Genre:
Biblical/Psalm/Blessing
Subject:
/Psalm 128:05
Origin:
HAL 10/Alb F-026(a)/Alb N-010(b)/Alb C-003(j)
Transliteration:
HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)/Alb T-008(a)
Translation:
HAL 10/Bekol Ram 76/Alb N-010(b)Alb C-003(j)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20600
Vocal:
Abelson, Cantor Robert Paul
Artist:
New York Motet Choir
Track comment:
Part of "Noon"
Language:
Hebrew
Style:
Modern/Classical
Psalm 081:01-06 (Eng) — תהלים פא (ענג)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20573
Composer:
Gottlieb, Jack
Artist:
New York Motet Choir
Artist:
Metropolitan Brass Ensemble
First line:
Sing aloud unto God our strength, Shout unto the God of...
Track comment:
Lekhu Neranena/ Psalm O84/ Psalm 081:01-06
Candle Blessings (Gottlieb)
Composer:
Gottlieb, Jack
Genre:
Religious
Subject:
Sabbath/Blessings
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20574
Vocal:
Newman, Phyllis & Meredith Stone
Vocal:
New York Motet Choir
First line:
In every beginning there is darkness, the darkness of...
Track comment:
Part of "Evening"
Language:
English/Hebrew
Style:
Classical/Modern
It Is Evening (Eng)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20575
Author:
Stern, Khaim
Composer:
Gottlieb, Jack
Artist:
Reps, Helen, mezzo soprano
First line:
It is evening and children slowly dream,
Track comment:
Part of "Evening" English variant on Hashkivenyu
Ma Tovu (Gottlieb) — מה-טבוּ (גאָטליב)
Genre:
Biblical/Prayer
Subject:
Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
Origin:
Alb B-033(g)
Translation:
Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20576
Vocal:
Lefkowitz, Cantor David
Artist:
Metropolitan Brass Ensemble
Artist:
Sturk, Stephen, conductor
First line (Hebrew):
מה-טבוּ אהליך יעקב. משכּנתיך ישׂראל: ואני בּרב חסדך. אבא ביתך.
Track comment:
Part of "Evening"
Language:
Hebrew
Hashkiveynu (Gottlieb) — השכּיבנוּ (גאָטליב)
Composer:
Gottlieb, Jack
Genre:
Hymn/Religious/Prayer/Liturgy
Subject:
Peace/Shabos
Origin:
Levin N 18/Alb B-033(g)/Alb F-031(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb M-030(a)/Levin N 18
Translation:
Vorbei 253/Levin N 19/Alb P-002(g)/Alb B-033(g)/Alb F031(a)/Alb G-056(b)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20577
Artist:
Botton, Richard, baritone
First line:
Hashkiveynu adonay eloheynu lesholom vha'amidenu malkeynu...
First line (Hebrew):
השכּיבנוּ יי אלהינוּ לשלוֹם והימידנוּ מלכּנוּ לחיים.
Track comment:
Part of "Evening"/Hashkiveynu - Babylonian Talmud, Brakhot 9
Language:
Hebrew
Style:
Classical/Modern
Shir Hashirim 07:10-14 (Eng) — שיר השירים ז (ענגליש)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20578
Composer:
Gottlieb, Jack
Artist:
Stone, Meredith, soprano
First line:
Wine flowing, flowing straight to my beloved,
Track comment:
Part of "Evening" Recorded under "Come My Beloved"
Acquainted With The Night
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20580
Author:
Frost, Robert
Composer:
Gottlieb, Jack
Vocal:
Abelson, Cantor Robert Paul
First line:
I have been one acqainted with the night,
Track comment:
Part of "Evening" Appears in Gates of Prayer p. 670
Language:
English
Veshamru (Gottlieb) — ושמרוּ (גאָטליב)
Composer:
Gottlieb, Jack
Genre:
Biblical/Liturgy/Religious
Subject:
Sabbath/Shabos/Observance
Origin:
Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration:
CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation:
CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20581
Artist:
New York Motet Choir (Women)
First line:
Veshamru beney Yisroel es hashabat l'osoys es hashabat...
First line (Hebrew):
ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Track comment:
Part of "Evening"
Language:
Hebrew
Mizmor Ledovid (Psalm 023, Shenker) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג, שענקער)
Composer:
Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
Genre:
Biblical/Psalm
Subject:
Faith
Origin:
Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:
Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:
K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20583
Artist:
New York Motet Choir
First line:
The Lord is my shepherd, I shall not want, He maketh me
Track comment:
Part of "Morn"
Language:
English
Anim Zmirot (Gottlieb) — אנעים זמירות (גאָטליב)
Composer:
Gottlieb, Jack
Genre:
Hymn/Liturgy/Religious
Subject:
Songs/Melodies
Origin:
Alb B-011(b)/Alb C-005(a)
Transliteration:
Alb C-005(a)
Translation:
Alb B-011(b)/Alb C-005(a)/CD A-020(a)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20584
Artist:
Botton, Richard, baritone
Artist:
Metropolitan Brass Ensemble
First line:
Anim zmirot veshirim e'erog, ki eylekho nafshi sa'arog.
First line (Hebrew):
אנעים זמירות ושירים אארוג, כּי אליך נפשי תערוג.
Track comment:
Part of "Morn"
Language:
Hebrew
Style:
Shabos/Classical/Modern
Ve'ahavta (Heb)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20585
Composer:
Gottlieb, Jack
Vocal:
Lefkowitz, Cantor David
Artist:
Huff, Harry, organ
First line:
Ve'ahhavta et adonay elohenu bekhol lovvekho uvekhol...
First line (Hebrew):
ואהבתּ את יהוֹה אלהיך בּכל-לבבך וּבכל-נפשׁך-נפשׁך וּבכל-מאדך.
Track comment:
Part of "Morn" from Dueteronomy 06:05-05 & Nubmers 15:40-41
Language:
Hebrew
Kedusha (Gottlieb) — קדוּשׁה (גאָטליב)
Genre:
Liturgical/Religious
Subject:
Holiness/Sanctification
Origin:
Ephemera 980
Additional song notes:
Sactification/ Part II of Avodath Hakodesh/See Essay Ephemera 980
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20588
Artist:
Stahl, Howard, tenor
Vocal:
Gottlieb, Jack
First line:
נקדישׁך ונעריצך כּנוֹעם שׂיח סוּד שׂרפי קדשׁ המשׁלשׁים לך קדוּשׁה..
Track comment:
Part of "Morn"
Etz Chayim (Gottlieb) — עץ חיים (גאָטליב)
Genre:
Liturgy/Religious
Subject:
Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
Translation:
Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
Additional song notes:
Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20589
Vocal:
Stone, Meredith, soprano
Vocal:
New York Motet Choir
Artist:
Metropolitan Brass Ensemble
First line:
Etz chaim hi lemshazikim ba vetomkha me'ushar…
First line (Hebrew):
עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאשר דרכיה דרכי נעם וכל...
Track comment:
Part of "Morn"
Language:
Hebrew
Tsur Yisroel (Gottlieb) — צור ישׂראל (גאָטליב)
Author:
Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Composer:
Gottlieb, Jack
Genre:
Religious/Liturgy
Subject:
Shabos
Transliteration:
Alb S-047(c)/F-005(a)
Translation:
Alb G-056(b)/Alb F-005(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Vorbei 253
Additional song notes:
Rock of Israel
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20590
Artist:
Botton, Richard, bariton
Artist:
New York Motet Choir
Artist:
Metropolitan Brass Ensemble
First line:
Tsur Yisroel kumo B'ezras Yisroel.
Track comment:
Part of "Noon"
Language:
Hebrew
Modim Anakhnu Lakh (Heb) — אַ דין-תּורה מיט גאָט
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20591
Composer:
Gottlieb, Jack
Artist:
Reps, Helen, mezzo soprano
Organ:
Gottlieb, Jack
First line (Hebrew):
מוֹדים אנחנוּ לך, שׁאתּה הוּא יי אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ לעוֹלם ועד.
Track comment:
Part of "Noon"
Language:
Hebrew
Retsey Vimnukhoseynu (Gottlieb)
Composer:
Gottlieb, Jack
Genre:
Religious/Liturgical/Prayer
Subject:
Rest/Shabos/Sabbath
Origin:
Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb K-0479(d)
Translation:
Alb K-047(d)/Alb H-033(a)/Alb G-056(b)
On album:
G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
Track ID:
20592
Vocal:
Botton, Cantor Richard
Organ:
Gottlieb, Jack
First line:
Retse adoney eloheynu beamkha israel
Track comment:
Part of "Noon" Be Satisfied With Our Rest
Language:
Hebrew

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu