Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת
- Album ID:
- I-017(a)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- NMC Muisc Ltd.
- Date of issuance:
- 2001
- Playing time:
- 69:53
- Provenance:
- Donated by Israel House of the Consulate General of Israel in Philadelphia
- Genre:
- Instrumental
- Where produced:
- Israel
- Number of tracks:
- 25
- Additional notes:
- 2 disk set
Contents
Dal'oona — דלעונה
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34254
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:15
Hava Netse Bemakhol — הבה נצא בּמחוֹל
- Genre:
- Folk/Hora/Dance/Israeli
- Subject:
- Dance
- Origin:
- Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
- Transliteration:
- Alb K-001(a)/Bugatch 69/Coopersmith NJS 133/Alb L-009(a)
- Translation:
- Alb K-001(a)/Coopersmith NJS 133/Alb S-083(d)
- Music:
- Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
- Additional song notes:
- Come, Let Us Go Out and Dance
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34241
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 1:53
Yesh Et La'amal — יש עת לעמל
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34242
- Composer:
- Admon, Yedidya — אדמון, י.
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:23
Hora Ne'urim — הורה נעורים
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34243
- Composer:
- Netzer, Effi — נצר, אפי
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:43
Dal'oona — דלעונה
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34244
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:00
Hareemon — הרימון
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34245
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:12
Debka Meshooleshet/Vehetifoo... — דבקה משולשת/והטיפו/גילו הגלילם
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34246
- Composer:
- Zahavi, Dovid — זהבי, דוד
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 1:55
Hora Nirkoda — הורה נרקודה
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34247
- Composer:
- Lavry, Marc — לברי, מרק
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:05
Kumah Echa — קוּמה אחא
- Author:
- Shenhar, Yitskhak — שנהר, יצחק
- Composer:
- Postolski, Sholom — פּוסטולסקי, שלום
- Genre:
- Jewish Agency/Israeli/Zionist/
- Subject:
- Pioneer/Labor/Work/Return
- Origin:
- Bugatch 50/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-014(b)/Metro Album 48
- Transliteration:
- Alb L-009(a)/Vorbei 432/Alb O-001(d)/Alb N-014(a)/Alb N-01 4(b)/Alb C-016(a)/
- Translation:
- DeRoy13/Vorbei 432/Alb S-006(a)/Alb C-016(a)
- Music:
- Bugatch 50/Nath 33/Metro Album 21
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34248
- Composer:
- Postolski, Sholom — פּוסטולסקי, שלום
- Composer:
- Ravina, Menashe — ראַווינאַ, מענאַשע
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:20
Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים
- Also known as:
- Isaiah 12:03
- Also known as:
- Mayim Mayim
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341
- Music:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35
- Additional song notes:
- Joyfully Shall You Draw Water
- Related information in folder 1341:
- Comments:
- 1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin.
2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34249
- Composer:
- Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 1:53
Erev Ba/Ha'eer Be'afor — ערב בא/ העיר באפור
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34250
- Composer:
- Shemer, Naomi — שמר, נעמי
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:42
Harmonika/Ad Or Haboker — הרמוניקה/ עד אור הבוקה
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34251
- Artist:
- CBS Israel Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל
- Arranger/Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:02
Hora Medura — הורה מדורה
- Author:
- Valbe, Y. — ולבּה, יואל
- Genre:
- Israeli/Dance/Hora
- Subject:
- Poverty/Hope/Campfire
- Transliteration:
- Vorbei 349
- Translation:
- Vorbei 349
- Additional song notes:
- Hora of the Campfire
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34252
- Composer:
- Walbe, Yoel — ולבּה, יואל
- Composer:
- Noy, Meir — נוי, מאיר
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:15
Im Ba'arazim — אם בּארזים
- Also known as:
- The Cedars
- Composer:
- Yaron, Y. — ירון, י.
- Genre:
- Tree/Fir/Cedar/Fire
- Origin:
- Alb O-001(d)
- Transliteration:
- Alb O-001(d)
- Translation:
- Alb O-001(d)
- Additional song notes:
- "Im Ba'arzim Naflah Shalheveth, Mah Yagidu Ezovey Haqir? - If a flame has caught the firs, what will the moss say?"
From the Biblical Talmud meaning " If the leadership has become corrupt, what can one expect of lesser folks?"
- Related information in folder 943:
- Comments:
- 1. Translation from internet - Http://en.wikiquote.org/wiki/Hebraic_proverbs
"Im Ba'arazim Naflah Shalheveth, Mah Yadidu Ezovey Haqir? - If a flame has caught the firs, what will the moss on the wall say?" Meaning: If the leadership has become corrupt, what can one exoect of lesser folks. Origin: from the Biblical Talmud.
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34253
- Artist:
- CBS (Israel) Orchestra — תזמורת יסי בי אס ישׂראַל
- Arranger/Conductor:
- Graziani, Yitskhak — גרציאני, יצחק
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:15
Bat Tsoorim — בת צורים
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34255
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 1:52
Kalu Raglayim
- Composer:
- Spivak, Y.
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34256
- Composer:
- Spivak, Y.
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:12
Bat Yiftach — בת יפתח
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34257
- Composer:
- Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 3:15
Debka Dayagim — דבקה דייגים
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34258
- Composer:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:00
Bona Habanot — באנה הבנות
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34259
- Composer:
- Givon, U. — גבעון, א.
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:14
Neegoon Atik/Baleboste — נגון עתיק/ באלעבאסטע
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34260
- Composer:
- Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:34
Nitsaney Shalom/Bo'ee Tamah — ניצני שלום/ בואי תמה
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34261
- Composer:
- Navon, Y. A. — נבון, י. א.
- Composer:
- Netzer, Effi — נצר, אפי
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:57
Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב
- Also known as:
- Psalm 133:01
- Genre:
- Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
- Subject:
- Brotherhood/Fraternal/Unity
- Origin:
- Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
- Transliteration:
- Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
- Translation:
- Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
- Music:
- Coopersmith SOZ 132
- Additional song notes:
- Psalm 133
- Related information in folder 1615:
- Comments:
- 1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34262
- Composer:
- Jacobson, M.
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:07
Ez Vacheves — עז וכבש
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34263
- Composer:
- Shalem, M. — שלם, מ.
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:02
Ta'am Ha'man — טעם המן
- Also known as:
- Bat Shirati
- Also known as:
- Gizratekh
- Author:
- Navon, Y. A. — נבון, י. א.
- Composer:
- Navon, Y. A. — נבון, י. א.
- Genre:
- Love/Israeli
- Subject:
- Love/Manna/Lips/Honey/Beauty/Taste/Desire/Passion
- Origin:
- DeRoy 37/
- Transliteration:
- De/roy 37/Alb K-001(a)Alb O-006(k)/Ephemera 1520 p 47
- Translation:
- Alb K-001(a)/Alb O-006(k)/Ephemera 1520 p 47
- Music:
- Ephemera 1520 p 47
- Additional song notes:
- "The Taste of Manna"/Melody in the style of Turkish Jews.
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34264
- Composer:
- Navon, Y. A. — נבון, י. א.
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:44
Mezarey Israel — מזרה ישראל
- Genre:
- Instrumental/Dance/Folk
- On album:
- I-017(a) (Israel Dances - The Folk Dances of Israel — ישראל רוקדת)
- Track ID:
- 34265
- Composer:
- Ne'eman, Amatai — נאמן, אמיתי
- Style:
- Folk/Dance/Instrumental
- Length:
- 2:03