K-047(d)2

Mogeyn Ovos (Nowakowsky) — מגן אבות (נאָװאַקאָװסקי)

Composer:

Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד

Genre:

Religious/Liturgical

Origin:

Alb K-047(d)

Transliteration:

Alb K-047(d)

Translation:

Alb K-047(d)/Alb Z-018(a)/Alb V-004(b)

On album:

K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23053

Vocal:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Magen ovot bidvaro mekhaye meytim bemaamaro,

First line (Hebrew):

מגן אבות בדברו, מחיה במאמרו. האל הקדוש שאין כמוהו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Retsey Vimnukhoseynu — רצה בּמנוּחתנו

Genre:

Religious/Liturgical/Prayer

Subject:

Rest/Shabos/Sabbath

Origin:

Alb K-047(d)

Transliteration:

Alb K-047(d)

Translation:

Alb K-047(d)/Alb H-033(a)/Alb G-056(b)/Alb P-002(g)

On album:

K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23054

Vocal:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Eloheynu ve'elohey avoseynu, retsey vimnukhoseynu,

First line (Hebrew):

אלהינו ואלהי אבותינו, רצה במנוחתנו. קדשנוּ בּמצותיך,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer

Language:

Hebrew

Kiddush (Zilberts) — קידוש (זילבערטס)

Composer:

Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)

Genre:

Liturgical/Religious

Subject:

Blessing/WineBlessing/Wine/Sanctification

Origin:

Zim 11/Alb K-047(d)

Transliteration:

Zim 11/Alb K-047(d)/

Translation:

Alb M-030(a)Alb R-026(b)/Zim 11/Alb K-047(d)/CD B-076(a)/Vorbei 235

On album:

K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23055

Vocal:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Barukh ata hashem eloheynu meylekh hoalam, borey pri hagafen

First line (Hebrew):

בּרוּך אתּה יי עלהינוּ מלך העוֹלם בּוֹרא פּרי הגפן

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer

Language:

Hebrew

Lekel Borukh — לקל ברוך

Genre:

Shaabos, Shaakhris - Morning Prayer

On album:

K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23056

Composer:

Kaminski, Yehoyshue

Artist:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Leykel borukh n'imos yiteynu lemelekh keyl khay vekayom...

First line (Hebrew):

לאל ברוך נעימות יתנו, למלך אל חי וקים, זמרות יאמרו,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer

Language:

Hebrew

Al Horishonim (Nowakowsky) — על הראשונים (נאָװאַקאָװסקי)

Composer:

Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד

Genre:

Religious/Liturgical

Subject:

First/Last/Doctrine/Faith/Eternal/Law

Origin:

Alb K-047(d)

Transliteration:

Alb K-047(d)

Translation:

Alb K-047(d)

On album:

K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23057

Vocal:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Al horishonim v'al ho-akharonim dovor tov vekayom le'olam...

First line (Aramaic):

על הראשונים, ואל האחרונים, דבר טוב וקים לעולם ועד.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer

Language:

Aramaic

Style:

Cantorial

Mimkomkha (Dunayevski) — ממקומך (דונייעווסקי)

Genre:

Religious/Liturgical

Origin:

Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)

Transliteration:

Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)

Translation:

Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)

Additional song notes:

"From Thine Abode"

On album:

K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23058

Artist:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Mimkomko malkeynu sofia vesimlokh oleynu ki m'khakim...

First line (Hebrew):

ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer

Language:

Hebrew

Style:

Shabos/Shakhris

Retsey (Schlossberg) — רצה (שלאָסבערג)

Composer:

Schlossberg, Isaac — שלאָסבערג, יצחק

Genre:

Religious/Liturgical/Prayer

Subject:

Restoration/Temple Service

Origin:

Alb J-024(a)/Alb K-047(d)2

Transliteration:

Alb K-047(d)(2)

Translation:

Alb S-086(a)/Alb H-033(a)/Alb K-047(d)2

Additional song notes:

"Accept"/ known as "Ovodo"

On album:

K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23059

Vocal:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Retsey adonay eloheynu bamkha israel uvis'filosom…

First line (Hebrew):

רצה יהיה אלהינו בעמך ישׂראל ובתפלתם. והשׁב את-העבודה לדביר...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer

Language:

Hebrew

Modim Anakhnu Lakh (Heb) — אַ דין-תּורה מיט גאָט

On album:

K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)

Track ID:

23060

Composer:

Kaminski, Yehoyshue

Artist:

Katz, Sholom — קאַץ, שלום

Director:

Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה

First line:

Modim anakhnu lakh shoao hu adonay eloheynu v'elohay...

First line (Hebrew):

מוֹדים אנחנוּ לך, שׁאתּה הוּא יי אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ לעוֹלם ועד.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer

Language:

Hebrew