Silbermintz, Seymour

Name:
Silbermintz, Seymour
Name (Yiddish):
זילבערמינץ, שלמה
Also known as:
Silbermintz, Shlomo — זילבערמינץ, שלמה

Tracks with this artist

Hineni Mukhon Umzumon (Heb) — הנני מוכן ומזומן

On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
6612
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Hineni mukhon umzumon, hineni mukhon umzumon, kimo ...
Track comment:
I am ready and prepared.
Language:
Hebrew

Horakhamon (Birkhat Hamazan) — הרחמן (עבֿרית)

On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
6823
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Horakhamon hu yistavakh k'dor dorim...
First line:
הרחמן הוא ישתבח לדור דורים.. ויתפֿאר בּנו לעד ןלנצח נצחים,
Track comment:
Part of "Complete Grace AFter Meals"

Hodu Lashem Ki Tov — הוֹדוּ לה' כּי טוב

Genre:
Psalm/Liturgical/Sephardic
Subject:
Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin:
Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration:
Pasternak CH 92
Translation:
Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)//Cardozo 101
Music:
Cardozo 101, 102, 103
Additional song notes:
From Hallel Service
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
6689
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Hodu lahashem ki tov' ke leolam khasdu:
First line (Hebrew):
הוֹדוּ ליהיה כּי טוב, כּי לעוֹלם חסדוֹ:
Track comment:
O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..
Language:
Hebrew

Der Beynuni (Nign) — דער בּינוני (ניגון)

On album:
C-005(k) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 103 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
3081
Composer:
Charnitow, Reb Ahron of Nikolayov
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Artist:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Soloists Rabbis Hirsh Gansbourg and Samson Charitow
Style:
Nigun/Khasidic

Ledor Vador — לדוֹר ודוֹר

Genre:
Religious/Liturgy
Subject:
Generations/Praise
Translation:
CD B-076(a)
On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
8965
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Ledor vador nagid gedlekho ulneytsakh nitsakhim kedushatkha
First line (Hebrew):
לדוֹר ודוֹר נגיד גדלך, וּלנצח נצחים קדשתך נקדיש,
Track comment:
Part of Shabos Musaf -Conclusion of K'dusho
Language:
Hebrew

Shabat Hamalka — שבּת המלכּה

Also known as:
Hakhamo
Also known as:
Sabbath Queen
Also known as:
Shabos Hamalka
Author:
Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
Composer:
Minkovski, Pinkhos (1859-1924) מינקאָװסקי, פּניס, (1859-1924)
Genre:
Hymn/Sabbath
Subject:
Sabbath/Queen/Welcome/Peace/Rest/Dusk/Angels/Candles/Home/
Origin:
Alb L-001(d)/Alb Y-003(a)/Coopersmith NJS 85/Goldfarb 2 99
Transliteration:
Coopersmith NJS 85/Alb B-067(a)/Alb R-001(b)/
Translation:
Alb L-001(d)/Bialik 239/Alb B-067(a)/Coopersmith NJS 85
Music:
Goldfarb 2 99/Coopersmith NJS 85
Additional song notes:
Sabbath Queen
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
13395
Author:
Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
Composer:
Minkovski, Pinkhos (1859-1924) מינקאָװסקי, פּניס, (1859-1924)
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Hakhama meyrosh hayilanot nistalka, Boi veneatse likrat...
First line (Hebrew):
החמה מראש האילנוֹת נסתּלקה -- בּאוּ ונצא לקראת שבּת המלכּה.
Track comment:
Author and composer not credited.
Language:
Hebrew

Shabat Shalom Umverakh (Heb) — שבּת שלוֹם וּמבוֹרך (עבֿרית)

On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
13405
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Shabat shalom umvorakh,
First line (Hebrew):
שבּת שלוּם וּמבוֹרך,
Language:
Hebrew

Hu Elokeynu (Heb) — הוא אלקינו

On album:
C-005(g) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 5 Perf by Lubavitcher Chassidm — ניחח ניגוני חבּ"ד מס'5 מושר בפי קבוצה של חסידי ליובאװיטש)
Track ID:
6893
Artist:
Lubavitsher Khasidim Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line (Hebrew):
הוּא אלהינוּ, הוּא אבינוּ, הוּא מלכּנוּ, הוּא מוֹשיענוּ,
Track comment:
He is our God; he is our Father; he is our King;
Language:
Hebrew

Sim Sholom (Zilberts) — שׂים שלום

Composer:
Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Peace
Origin:
Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:
Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
14415
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim, ..
First line (Hebrew):
שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ועל כּל ישׂראל עמך.
Track comment:
Part of Shabos Musaf - Duplicated on Album K-47(d)3
Language:
Hebrew

Shabos Shabos Yom Menukho (Heb) — שבּת שבּת יוּם מנוּחה (עבֿרית)

On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
13470
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Shabos shabos yom menukho, shabos shabos koydesh,
First line (Hebrew):
שבּת שבּת יוֹם מנוּחה, שבֿת שבּת קוֹדש. נרוֹת, חלוֹת, יין לקוֹוּש...
Language:
Hebrew

Adon Slikhot — אדון סליחות

On album:
C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
918
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Artist:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line (Hebrew):
אדון הסליחות בוחן לבבות גולה עמוקות דובר צדקות,
Track comment:
Whi is He and where is He, this is my God and I will...
Language:
Hebrew

Shabos Festival Nign (Chabad 3 A) — ניגון שׁבּת ויוֹ"מ (חבּד 3 א)

On album:
C-005(k) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 103 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
13430
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Artist:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Recorded as "Nigun Leshabos Veyomtov" "טוב ויום לשבּת "ניגון

Shabos Festival Nign (Chabad 3 B) — ניגון שׁבּת ויוֹ"מ (חבּד 3 ב)

On album:
C-005(k) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 103 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
13431
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Artist:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Recorded as "Nigun Leshabos Veyomtov" "טוב ויום לשבּת "ניגון

Shabos Festival Nign (Chabad 3 C) — ניגון שׁבּת ויוֹ"מ (חבּד 3 ג)

On album:
C-005(k) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 103 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
13432
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Artist:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Recorded as "Nigun Leshabos Veyomtov" "טוב ויום לשבּת "ניגון

Shema (Zilberts) — שמע (זילבערטס)

Genre:
Religious/Liturgy/Dueteronomy/Biblical/Tenet
Subject:
Unity of God/Affirmantion/Deutoronomy 06:04
On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
13611
Composer:
Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Shema Yisroel, Adonay Eloheynu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):
שמע ישׂראל יהוֹה אלכּינוּ יהוֹה אחד.
Track comment:
From Shabos AM Musaf Service as Part IV of Musaf K'dusho
Language:
Hebrew

Ashrei Ish Shelo Yishkokheko — אשרי איש שׁלא ישׁכּחך (עבֿרית)

On album:
C-005(g) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 5 Perf by Lubavitcher Chassidm — ניחח ניגוני חבּ"ד מס'5 מושר בפי קבוצה של חסידי ליובאװיטש)
Track ID:
1536
Artist:
Lubavitsher Khasidim Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Ashrei ish shelo yishkokheko, uven odom yisamets bokh,
First line (Hebrew):
אשרי איש שׁלא ישׁכּחך, וּבן אדם יתאמץ בּך, כּי דוֹרשיך,
Track comment:
Samuel Zalmanoff, soloist
Language:
Hebrew

Asader Leseudoso (Heb) — אסדר לסעודתא (עבֿרית)

On album:
C-005(k) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 103 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
1508
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Artist:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line (Hebrew):
אסדר לסעוּדתא, בּצפרא דשׁבּתּא, ואזמין בּה השׁתּא, עתּיקא קרישׁא.
Track comment:
I shall offer praise at the Shabbat morning meal and shall..
Language:
Hebrew

Ashreykhem Yisroel (Heb) — אשריכם ישׂראל (עבֿרית)

On album:
C-005(k) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 103 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
1540
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Artist:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line (Hebrew):
אשׁריכם ישׂראל אשׁר בּחרבּכם א-ל והנחילכם התּוֹרה ממדבּר מתּנה
Track comment:
Fortunate are you Israel that God has chosen you and given..
Language:
Hebrew

Ashreynu — אשרנו

Genre:
Religious/Liturgy
Origin:
Pasternak CH 137/Alb C-005(f)/Alb C-005(g)/Metro Album 49
Transliteration:
Pasternak CH 13/Metro Album 33
Translation:
Pasternak 137
Music:
Metro Album 33
On album:
C-005(g) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 5 Perf by Lubavitcher Chassidm — ניחח ניגוני חבּ"ד מס'5 מושר בפי קבוצה של חסידי ליובאװיטש)
Track ID:
1545
Artist:
Lubavitsher Khasidim Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Ashrynu ma tov khelkenu uma noyim gorleynu umo yofo...
First line (Hebrew):
אשרנוּ. מה-טוֹב חלקנוּ וּמה-נעים גורלנוּ וּמה-יפה ירשתנוּ.
Track comment:
Eli Lipsker, soloist
Language:
Hebrew

Askinu Sudoso — אתקינו סעוּדתא

On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
1550
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Askinu sudoso dim'hemnuso, Shlemosos khedvoso d'malko...
First line (Hebrew):
אתקינו סעוּדתא דמהימנוּתא שלימתא חדותא דמלכּא קדישא,
Track comment:
"Prepare a feast of faith dedicated to the Holy KIng."
Language:
Hebrew

Ata Ekhad Veshimkha Ekhad — אתּה אחד ושׂמך אחד

Genre:
Religious/Faith
Origin:
Pasternak CH 144
Transliteration:
Pasternak CH 62
Translation:
Pasternak 144
Music:
Pasternak CH 62
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
1571
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Ata ekhad veshimkha ekhad umi kamkha, kamkha yisroel,
First line (Hebrew):
אתּה אחד ושׁמך אחד וּמי כּעמך, כעמך ישׂראל
Track comment:
Thou art One and Thy name is One, and who is like Thy...
Language:
Hebrew

Atem Sholom — אתם שלום

Genre:
Religious/Zmiros
Subject:
Peace/Children
Origin:
Alb C-005(j)
Translation:
Alb C-005(j)
On album:
C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
1581
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line (Hebrew):
שמעו בּנים ניני איתנים כי נאמנים דרכי שלום,
Track comment:
Listen children, know your forbearers, pleasant are the...
Language:
Hebrew
Style:
Lubavitch/Khasidic

Av Harakhamim (Heilbrun) — אב הרחמים (העילברון)

Composer:
Heibloom, Yosef — הײַלבלום, יוסף
Genre:
Religious/Liturgy/Prayer
Subject:
Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes:
"Father of Mercies"
On album:
K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID:
1616
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Track comment:
Subtitled V'al Yeday
Language:
Hebrew

Av Harakhamim (Brody) — אב הרחמים (בראָדי)

Composer:
Brody, Joseph — יוסף ברױדי
Genre:
Religious/Liturgy/Prayer
Subject:
Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes:
"Father of Mercies"
On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
1617
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Venireyhu ayin b'ayin beshuvo el noveyhu kakosuv ki ayin...
First line (Hebrew):
ונראהו עין ביען, בשובו אל נוהר, כּכּתוב: כּי עין בעין יראו,
Track comment:
May we behold the glory of the Lord, eye to eye, when He...
Language:
Hebrew

Bekho Hashem Khosisi (Psalm 071:01 — בּך ה' חסיתי (תהלים עא)

On album:
C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
2191
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line (Hebrew):
בּך יהוֹה חסיתי אל אבוֹשׁה לעוֹלם
Track comment:
In Thee o God I seek refuge, I shall not be shamed forever,
Language:
Hebrew

Berikh Shemey (Heb) — בּריך שמה (עבֿרית)

On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
2258
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Berikh Shemey dimorey olmo berikh kisrokh v'asrokh,
First line (Hebrew):
בֿריך שמה דמרא עלמא, בּריך כּתרך ואתרך. יבא רעותך עם עמך...
Track comment:
Part of Sabbath Morning Service-Sharkhis/Duplicated K-47(d)3
Language:
Hebrew

Circle Round Together

On album:
P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)
Track ID:
2778
Author/Composer/Artist:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Narrator:
Lippman, Eve
First line:
Circle round together, everyone hold hands,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman
Language:
English

Borukh El Elyon — בּרוּך אל עליוֹן

Also known as:
Borukh Kal
Also known as:
Borukh Keyl Elyon
Also known as:
Hashomer Shabos
Author:
Ben Samuel, Rabbi Barukh
Genre:
Religious/Zmiros
Origin:
Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)
Transliteration:
Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)/Ephemera 910
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
2561
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Barukh kol elyon asher nasan menukha lenafsheynu fidyon...
First line (Hebrew):
בּרוּך קל עליוֹן אשר נתן מנוּחה לנפשנוּ פדיוֹן משאת ואנחה...
Track comment:
Recorded under Borukh Keyl Elyon
Language:
Hebrew

Dror Yikra — דרוֹר יקרא

Also known as:
Proclaim Liberty
Author:
Ben-Lavrat, Donash — בּן־לברט, דונש
Genre:
Prayer/Religious
Subject:
Freedom/Peace/Prosperity/Protection/Observance/Shabos
Origin:
Alb S-004(j)/Zim 9/Netzer 316/Alb Y-003(a)/ALB M-064(a)/Cardozo 37
Transliteration:
Zim 9/Bekol Ram 24/Alb Y-003(a)/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/Cardozo 36
Translation:
Alb F-015(b)/Bekol Ram 24/Alb B-007(m)/Alb F-015(b)/ALB M-064(a)/Cardozo 37
Music:
Cardozo 36
Related information in folder 607:
Comments:
1. Transliteration and English translation on internet taken from Bekol Ram , 2, Explanation and Hebrew text along with music and biographical info of the lyricist Rebenu Adonim HaLevy ben Levtrat, "Dunash" from the internet.
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
4324
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Dror yikra leven im bat, Veyintsorkhem k'mo bavat,
First line (Hebrew):
דרוֹר יקרא לבן עם בּת, וינצרכם כּמוֹ בּבת.
Track comment:
He will proclaim freedom for all his children And will...
Language:
Hebrew

Eliyahu Hanovi — אליהוּ הנביא

Also known as:
Elijah
Genre:
Holiday/Peysekh/Havdola
Subject:
Elijah/Prophet
Origin:
Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)
Transliteration:
Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)
Translation:
Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)
Music:
Coopersmith NJS 56
Related information in folder 1118:
Comments:
1. Article in American Music, Spring Issue 2011 by Michael Ochs titled "Welcoming Elijah in 1927: Medelssohn in Yiddish Socialist Clothing, describing an unusal version of Mendelssohn's "Elijah" performed by a left wing amateur chorous in Chicago on May 15th, 1927. The chorus, Freiheit Gezang Farein, was directed and founded by Jacob Schaeffer
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
4601
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Eliyahu hanovi, eliyahu hatishbi, eliyahu hagiladi,
First line (Hebrew):
אליהוּ הנביא, אליהו התּשבּי, אליהוּ הגלעדי, בּמהרה בּימינו יבא...
Language:
Hebrew

El Mole Rakhamin (Barash) — אל מלא רחמים

Composer:
Barash, Morris
Genre:
Prayer
Subject:
Compassion/Memory/Peace/Inspiration/Charity/Mitzvot
Origin:
Ephemera 1052
Translation:
Ephemera 1052
Additional song notes:
Exalted, Compassionate God
Related information in folder 1052:
Comments:
1. 8/15/2012Hebrew text and translation from the internet, Wikipedia, August 15, 2012
On album:
K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID:
4512
Composer/Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
El mole rakhamim shokhen bamroymim hamtse menukho
First line (Hebrew):
אל מלא רחמים שוכן במרומים, המצא מנוחה נכונה על גנפי השכינה במעלות קדושים…
Track comment:
Recorded under "Keil Molei Rachamim"
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Eyshes Khayil

Also known as:
Eyshet Chayil
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
5050
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Eyshes khayil mi yimtsa verakhok mipninim mikhra,
First line (Hebrew):
אשת חיל מי ימצא ורחק מפּנינים מכרה בּטה בּה לב בּעלה ושלל לא...
Track comment:
A woman of worth, who can find? She is worth far more...
Language:
Hebrew

Esther Esther (Eng)

On album:
P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)
Track ID:
4862
Author/Composer/Artist:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Narrator:
Lippman, Eve
First line:
Esther, esther, what is your command,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman
Language:
English

Kaddish (Nowakowsky) — קדיש (נאָװאַקאָװסקי)

Composer:
Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre:
Religious/Liturgica/Sanctification
Origin:
Alb B-058(a)/
Transliteration:
Alb B-058(a)
Translation:
Alb B-058(a)/Vorbei 235
On album:
K-047(b) (Lest We Forget "Yiskor" Cantor Sholom Katz & Male Choir)
Track ID:
7733
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line (Aramaic):
יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Language:
Aramaic
Style:
Cantorial/Liturgy/Memorial/Choral

Kemofeys Hoyisis Lerabim (Heb) — כּמוֹפת הייתי לרבּים (תהלים עא)

On album:
C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
7892
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line (Hebrew):
כּמוֹפת הייתי לרבֿים ואתּה מחסי-עו,
Track comment:
Listen children, know your forbearers, pleasant are the...
Language:
Hebrew

Hamavdil — המבדיל

Also known as:
La Separation
Also known as:
Shevue Tov (Hamavdil)
Author:
Khayat, Isaac Ibn
Genre:
Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject:
Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane/
Origin:
Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
Transliteration:
Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)/Ephemera 1048
Translation:
Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61/Ephemera 1048
Additional song notes:
Some credit Isaac ben Hiyat (11th Century as composer)
Related information in folder 1048:
Comments:
1. Text and translation of this hymn from Wikisource.
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
6037
Author:
Khayat, Isaac Ibn
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
First line:
המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
Track comment:
"May he who makes distinction between holy and profane..."

Happy Purim (Eng)

On album:
P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)
Track ID:
6107
Author/Composer/Artist:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Narrator:
Lippman, Eve
First line:
Here's a bright and happy measure, here's a jolly Purim...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman

Naaritzkho (Heb) — נעריצך (עבֿרית)

On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
7882
Composer:
Dunajewski, Khazn A.
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Naaritzkho venakdishkho kesod syakh sarfey kodosh...
First line (Hebrew):
נעריצף ונקדישך, כּסוד שיח שרפי קדש, המקדישים שמך בּקדש,
Track comment:
From Shabos Morning Musaf Service as Part 1 of Musaf K'dusho
Language:
Hebrew

Higole No (Heb) — הגלה נא (עבֿרית)

On album:
C-005(g) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 5 Perf by Lubavitcher Chassidm — ניחח ניגוני חבּ"ד מס'5 מושר בפי קבוצה של חסידי ליובאװיטש)
Track ID:
6544
Artist:
Lubavitsher Khasidim Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Higole no ufros khavivi olay es sukas shlomekho,
First line (Hebrew):
הגלה נא וּפרוֹס חביבי עלי את סוּכּת שׁלוֹמך, תּאיר ארץ מכּבוֹדך,
Track comment:
O reveal Thyself and spread my Beloved, over me,...
Language:
Hebrew

Kodosh (Heb) — קדוש (עבֿרית)

On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
8539
Composer:
Dunajewski, Khazn A.
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Kadosh, kadosh, kadosh, adonay tsvoos melo khol haorets...
First line (Hebrew):
קדוש, קדוש, קדוש, יהיה צבאות מלא כל הארץ כּבודו:
Track comment:
From Shabos AM Musaf Service as Part II of Musaf K'dusho
Language:
Hebrew

Ki Ono Amekho — כּי אנוּ עמך

Related information in folder 1549:
Comments:
1. 12/19/2016 Transliterated text and translation from the internet entered in Ephemera on December 19, 2016. Sheet music is included, but it may not be the music or the version in the data base.
On album:
C-005(g) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 5 Perf by Lubavitcher Chassidm — ניחח ניגוני חבּ"ד מס'5 מושר בפי קבוצה של חסידי ליובאװיטש)
Track ID:
8391
Artist:
Lubavitsher Khasidim Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Ki ono amekho, veato elokeynu, ato ovino, ono avodekho,
First line (Hebrew):
כּי אנוּ עמך, ואתּה אלקינוּ, אנוּ בניך, ואתּה אבינוּ.
Track comment:
Mendl Baumgarten, soloist
Language:
Hebrew

Kol Mekadesh — כּל מקדש

Author:
Kalonymus, Moses Ben
Genre:
Religious/Zmiros
Subject:
Sabbath/Shabos
Origin:
Alb Y-003(a)/Ephemera 1409
Transliteration:
Alb Y-003(a)Ephemera 1409
Translation:
Ephemera 1409
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
8571
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Choral Conductor:
Pasternak, Velvl — פּאַסטערנאַק, װעלװל
First line:
Kol mekadesh shvi'i karauy lo, kol shomer shabos kadosh mekhchalelo
First line:
כּל מקדשׁ שׁביעי כּראוּי לוֹ, כּל שׁוֹמר שׁבּת כּדת מחללוֹ,
Track comment:
Who hallow the Sabbath

Nign Hisvaadus (Chabad 103 A) — ניגון התועדוּת (חבּ"ד 103 א)

Genre:
Nigun/Chassidic/Wedding
Additional song notes:
Melody For A Gathering
On album:
C-005(k) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 103 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
11069
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Artist:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
Track comment:
Soloists Sholom Hurwits and Yitskhok Dovid Rosenberg

Nign Simkha (Nichoach 5 B) — ניגון שׂמחה (ניחח 5 ב)

On album:
C-005(g) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 5 Perf by Lubavitcher Chassidm — ניחח ניגוני חבּ"ד מס'5 מושר בפי קבוצה של חסידי ליובאװיטש)
Track ID:
11129
Artist:
Lubavitsher Khasidim Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
אשרי איש שׁלא ישׁכּחך, וּבן אדם יתאמץ בּח, כּי דוֹרשיך,
Track comment:
Samuel Zalmanoff, soloist

Menukha Vesimkha — מנוחה ושׂמחה

Also known as:
Menucho Vesimkho
Also known as:
Erev Shabos
Author:
Kalonymus, Moses Ben
Genre:
Religious/Hymn
Subject:
Shabos/Peace
Origin:
Alb W-016(a)/Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/
Transliteration:
Alb Y-003(a)/Alb W-017(e)/Alb F-015(b)/
Translation:
Alb W-016(a)/Alb F-015(b)/Alb W-017(e)/Alb Y-003(a)
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
10309
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Menukha vesimkho or lehayudim yom shaboson yom makhmodim,
First line:
מנוּחה ושׂמחה אור ליהודים. יוֹם שׁבּתוֹן יוֹם מחמדים,

Ose Shalom (Birkhat Hamazan) — יעשׂה שלוֹם

On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
11555
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Ose shalom bimromov, hu ya'ase shalom olenyu, v'al kol...
First line:
עוֹשׂה שלוֹם בּמרוֹמיו הוּא יעשׂה שלוֹם עלינוּ ועל כּל ישׂראל, ואיםרוּ..
Track comment:
Part of "Complete Grance After Meals"

Mizmor Ledovid (Psalm 023) — מזמוֹר לדוד (תהלים כג)

Also known as:
Psalm 023
Genre:
Biblical/Psalm 023
Subject:
Faith
Origin:
Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration:
Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation:
K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
10603
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Mizmor ledovided adonay ro'i lo ekhsor, binos deshe...
First line:
מזמוֹר לדוד יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,

Omar Hashem L'Yaakov — אמר ה' ליעקב

Also known as:
Isaiah 44:02
Also known as:
Omar Adoshem L'Yakov
Genre:
Religious/Biblical
Subject:
Faith/Fear/Promise/Protection
Origin:
Pasternak CH 14/Alb S-041(g)/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/
Transliteration:
Pasternak CH 71/Alb Y-003(a)/Alb F-005(a)
Translation:
Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/Alb F-005(a)
Additional song notes:
Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
11444
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Omar Hashem l'Yaakov, yo tate yo, al tiro avdi Yaakov,
First line:
אמר ה' ליעקב אל תּירא, יאָ טאַטע יאָ, אל תּירא עבדי יעקב, נײן...
Language:
Hebrew/Yiddish

Mimkomo — ממקומו (עבֿרית)

On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
10471
Composer:
Dunajewski, Khazn A.
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Bokukh kevod adonay. Mimkomo hu yifen berakhmim veyokhon...
First line (Hebrew):
בּרוך כּבוד יהיה ממקומו הוא יפן בּרחמים, ויחון עם, המיחדים שמו,
Track comment:
From Shabos AM Musaf Service as Part III of Musaf K'dusho
Language:
Hebrew

Na'aritskho (Heb) — נעריצך (יבֿרית)

On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
10869
Composer:
Dunajewski, Khazn A.
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Naaritskho venakdishkho kesod syakh safey kodesh...
First line (Hebrew):
נעריצך ונקדעשך, כּסוד שיח שרפי קדש, המקדישים שמך בּקדש,
Track comment:
From Shabos AM Musaf Service as Part I of Musaf K'dusho
Language:
Hebrew

Nodo Bihudo (Psalm 076:02) — נוֹדע בּיהוּדה (תהלים עו)

On album:
C-005(l) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 102 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
11209
Composer:
Chernitov, Rabbi Sholom
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
נוֹדה בּיהוּדה אלהים בּישׂראל גדוֹל שׁמוֹ, ויהי בשלם סוּכּוֹ...
Track comment:
In Judah God is known, His name is great in Israel...

Play With Me, Dance With Me

Also known as:
Tum Balalayke (Play With Me...)
Genre:
Children
Subject:
Play/Dance/Purim
Song comment:
Same melody as Tum Balalayke
Music:
ML MTAG 31
On album:
P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)
Track ID:
12279
Artist:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Narrator:
Lippman, Eve
First line:
Play with me, dance with me, join in my song,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman, Tum Balalayke melody
Language:
English
Style:
Waltz/Children

Ovo Bigvuros (Psalm 071:16) — אבוֹא בּגברוֹת (תהלים עא)

On album:
C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
11666
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
אבוּא בּגברוֹת אדני יהוֹה אוכּיר צדקתך לבדך
Track comment:
I will go with strength, o God, I will mention Thy...

Okheyn Ato (Isaiah 45:15) — אכן אתּה (ישעיה מה)

On album:
C-005(g) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 5 Perf by Lubavitcher Chassidm — ניחח ניגוני חבּ"ד מס'5 מושר בפי קבוצה של חסידי ליובאװיטש)
Track ID:
11419
Artist:
Lubavitsher Khasidim Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Okheyn ato keyl mistateyr.
First line:
אכן אתּה אל ממתּתּר.
Track comment:
Moshe Herson, soloist

Ozreyni Kel Khay (Heb) — עזרני א-ל חי (עבֿרית)

On album:
C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
12011
Artist:
Chabad Choir & Orch
Artist:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line (Hebrew):
עזרני א-ל חי להכניע את יצר המפתה המריע
Track comment:
Yosef Cohen, soloist
Language:
Hebrew

Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)

Also known as:
Zay Gezunt (Zamberg)
Author:
Zanberg, Paul
Composer:
Tobias, Harry
Composer:
Goldfarb, Rabbi Israel
Composer:
Goldfarb, Samuel E.
Genre:
Hymn/Zmiros/Sabbath
Subject:
Angels/Peace/Sabbath
Origin:
Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
Transliteration:
Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
Translation:
Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
Music:
Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
14113
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Sholem aleykem, malakhay hashores, malakhay elyon,
First line (Hebrew):
שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן, ממלך מלכי המלכים...
Track comment:
Peace be with you, o ministering angels, messengers of...
Language:
Hebrew

Reboynu Shel Olam (Khabad Nign) — רבּוֹנוֹ של עלוֹם (חבּ'ד)

Genre:
Khasidic/Nigun
On album:
C-005(g) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 5 Perf by Lubavitcher Chassidm — ניחח ניגוני חבּ"ד מס'5 מושר בפי קבוצה של חסידי ליובאװיטש)
Track ID:
12690
Artist:
Lubavitsher Khasidim Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Reboynu Shel Olam (2x), du bist dokh undzer foter un mir...
First line:
רבּוֹנוֹ של עלוֹם (2), דו ביסט דאָך אונדזער פֿאָטער און מיר זײַנען..

Purim Is A Holiday For You (Eng)

On album:
P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)
Track ID:
12508
Artist:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Narrator:
Lippman, Eve
First line:
Purim is a holiday for you, Purim is a holiday for me,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From playlet "Purim's Fun" by Rosalind N. Grossman

Tsur Mishelo — צור משלו

Also known as:
Tsur Mishelo Akhalnu
Genre:
Religious/Hymn/Zmiros
Subject:
Sustenance/Thanks/Praise
Origin:
Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration:
Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation:
Pasternak CH 330/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver240/Cardozo 42
Music:
Netzer 330/Pasternak CH 14//Metro Album 35/Cardozo 42
Additional song notes:
Three musical versions are published in Vinaver.
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
15682
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Tsur mishelo achalnu, barchu emunai Savanu vohotarnu
First line (Hebrew):
צור משלו אכלנו, ברכו אמוני שׂבענו והותרנו כדבר יי
Track comment:
Let us bless the Rock of our salvataion, whose food we...
Language:
Hebrew

Teraneyno Sefosay (Psalm 071:23) — תּרננה שׂפתי (תהלים עא)

On album:
C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
14914
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
תּרננה שׂפתי כּי אזמרה־לך ןנפשׁי אשׁר פּדית
Track comment:
My lips shall rejoice, when I sing unto Thee and my soul..

Shir Hamaalos — שיר המעלוֹת

Also known as:
Psalm 126
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
13835
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Shir hamaalos b'shuv adonay et shivas tsiun…
First line (Hebrew):
שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
Track comment:
When the Lord brought those that returned to Zion...
Language:
Hebrew

Tsomo Lekho Nafshi (Alter Rebe) — צמאה לך נפשי (אַלטער רבי)

Composer:
Zalman, Rabbi Schneur of Liadi — זאַלמאָן, רבּי שניאור מליאדי
Genre:
Psalm/Religious/Biblical
Subject:
Soul/Thirst/Yearing/Flesh/Psalm 063:02
Origin:
Alb C-005(l)/Alb C-005(c)/Alb S-089(b)/Alb C-005(j)
Transliteration:
Alb C-005(l)
Translation:
Alb C-005(l)/Alb C-005(c)/Alb C-005(j)
On album:
C-005(g) (Nichoach Chabad Nigunim Vol 5 Perf by Lubavitcher Chassidm — ניחח ניגוני חבּ"ד מס'5 מושר בפי קבוצה של חסידי ליובאװיטש)
Track ID:
15629
Artist:
Lubavitsher Khasidim Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
First line:
Tsomo lekho nafshi, koma lekha vesari, be'erets tsiya...
First line:
צמאה לך נפשי כּמה לך בשׂרי בּארץ-ציה ועיף בּלי מים
Track comment:
Khazn Moshe Teleshevsky, soloist
Language:
Hebrew/Russian

Tsomo Lekho Nafshi — צמאה לך נפשי

Also known as:
Psalm 063:02
Also known as:
Tsama Lekha Nafshi
Genre:
Psalm/Religious/Biblical
Subject:
Soul/Thirst/Yearing/Flesh/Psalm 063:02
Origin:
Alb C-005(l)/Alb C-005(c)/Alb S-089(b)/Alb C-005(j)
Transliteration:
Alb C-005(l)
Translation:
Alb C-005(l)/Alb C-005(c)/Alb C-005(j)
On album:
C-005(l) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 102 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
15630
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
Tsomo lekho nafshi, koma lekha vesari, be'erets tsiya...
First line:
ץמאה לך נפשי כּמה לך בשׂרי בּארץ-ציה ועיף בּל-מים
Track comment:
Lubavitcher Rebbe at farbrengen
Language:
Hebrew/Russian
Style:
Chassidic

Tsomo Lekho Nafshi (Alter Rebe) — צמאה לך נפשי (אַלטער רבי)

Composer:
Zalman, Rabbi Schneur of Liadi — זאַלמאָן, רבּי שניאור מליאדי
Genre:
Psalm/Religious/Biblical
Subject:
Soul/Thirst/Yearing/Flesh/Psalm 063:02
Origin:
Alb C-005(l)/Alb C-005(c)/Alb S-089(b)/Alb C-005(j)
Transliteration:
Alb C-005(l)
Translation:
Alb C-005(l)/Alb C-005(c)/Alb C-005(j)
On album:
C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
15633
Vocal:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
Tsomo lekho nafshi, koma lekha vesari, be'erets tsiya...
First line (Hebrew):
צמאה לך נפשי כּמה לך בשׂרי בּארץ-ציה ועיף בּלי מים
Track comment:
My soul thirstith for Thee, my flesh longeth for Thee..
Language:
Hebrew
Style:
Chassidic

Ufaratsta — וּפרצתּ

Also known as:
Bereshit 28:14
Also known as:
Genesis 28:14
Genre:
Religious/Genesis/Bereshit
Subject:
Sharing/Extension/Direction/Expanding/Bereshit 28:14
Origin:
Pasternak CH 154/
On album:
C-005(j) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 101 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
15857
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Artist:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
Uforatsto yomo vokedmo tsofono vonegbo.
First line (Hebrew):
וּפרצתּ ימה וקדמה צפוֹנה ןנגבּה.
Track comment:
And thou shalt spread forth, to the west and to the east...
Language:
Hebrew
Style:
Chassidic/Lubavitch

Uyivne Yersushalayim (Birkhat..) — ובנה ירושלים (עבֿרית)

On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
16131
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Uyivne Yerusholaim ir hakoydesh b'mheyra.
First line:
ובנה ירושלים עיר הקודש במהרה.
Track comment:
"Rebuild Jerusalem"

Veato Omarto (Bereshit 32:13) — ואתּה אמרתּ (בּראשית וישלח לב)

On album:
C-005(l) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 102 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
16299
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
ואתּה אמרתּ היטב איטיב עמך ושׂמתּי את-ורעך כּחוֹל הים אשׁר לא...
Track comment:
And Thou didst say , I will surely do Thee good, and I...

Yom Ze Mekhubod (Heb) — יוֹם זה מכבּד

On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
17743
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Yom ze mekhubod mikol yomim, ki vo shovas tsur olomim,
First line (Hebrew):
יוֹם זה מככּד מכּל ימים, כּי בוֹ שבת צוּר עולמים,
Track comment:
This day is the most precious of all days because on it...
Language:
Hebrew

Welcome To Purim Fun (Eng)

On album:
P-007(a) (Purim Song Parade Purim's Fun Purim's Here)
Track ID:
16940
Artist:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Narrator:
Lippman, Eve
First line:
Welcome to Purim fun, we greet you with pleasure,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
From playlet titled "Purim's Fun" by Roslind N. Grossman

Yiru Et Hashem (Birkat Hamazon) — יראו את ה'

Genre:
Liturgical
Additional song notes:
Excerpt from Grace after Meals
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
17584
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Track comment:
Part of "Complete Grance After Meals"

Yismekhu Vemalekhutokha (Zilberts) — ישׂמחוּ במלכוּתך (זילבערטס)

Genre:
Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:
Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:
Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:
Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:
Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
On album:
K-047(c) (Sabbath In The Synagogue Vol III Sholom Katz & Male Choir — שער השמים)
Track ID:
17624
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Yismekhu bemalkhuskho, shomrey shabat vekoro oneg...
First line (Hebrew):
ישׂמחוּ בּמלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Track comment:
Part of Shabos Musaf - Duplicated on Album K-47(d)3
Language:
Hebrew

Yo Ribon — יה רבון

Author:
Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Genre:
Hymn/Table Song/Zmiros
Subject:
Power/Sovereignty/Universe/Worlds
Origin:
Pasternak CH 143/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Cardozo 47
Transliteration:
Bugatch 186/Alb Y-003(b)/Alb E-009(a)/Alb F-015(b)Pasternak CH 56/Cardozo 47
Translation:
Cardozo 47
Music:
Bugatch 185, 186/Cardozo 47
Additional song notes:
Sovereign of the Universe
On album:
Y-003(a) (Complete Grace After Meals and Well Know Yeshiva Melodies)
Track ID:
17700
Vocal:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Ko ribon olam veolmayo ant hu malko melekh malkhayo,
First line:
קה רבּון עלם ועלמיא, אנת הוא מלכא מלך מלכּיא. עובדי גבורתך ותמהיא...
Track comment:
Eternal Master of the universe, Thou art the King of Kings.

Zivkhu (Psalm 004:06) — זבחוּ (תהלים ד)

On album:
C-005(l) (Chabad Nigunim Performed by Chabad Choir accomp by Orch 102 — ניגוני חבּ"ד מושירים ע"י מקהלה הבּ"דית בליווי תזמורת)
Track ID:
18086
Artist:
Chabad Choir & Orch
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Arranger:
Sokolow, Pete — סוקולוב, פּסח
First line:
זבחוּ זבחי-צדק וּבטחוּ אל-יהוֹה, רבּים אמרים מי-ראנוּ טוֹב...
Track comment:
Offer the sacrafices of righteouness, and put your trust...

Lekhu Nerananah — לכו נרננה

On album:
K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23043
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Lekhu neranena l'adonay' nareyia letsur yesheynu.
First line (Hebrew):
לכו נרננה ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פניו...
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Shomo Vatismakh Tsien (Eisenstadt) — שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן (אײַסענשטאַדט)

Genre:
Religious/Liturgical/Biblical/Psalm
Subject:
Psalm 097:08-12/Deliverence/Righteous/Joy/Thanks
Origin:
Alb K-047(d)/Tanakh 2 1683
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb K-047(d)/Alb S-086(a)/Tanakh 2 1683
Additional song notes:
Sung at Fri Evening Service
On album:
K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23044
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Shomo vatismakh tsiun vatogeylno bnos yehudo lem
First line (Hebrew):
שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן ותּגלמה בּנוֹת יבידה למען משׁפּטיך יהוֹה.
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/Psalm 097:08
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Kol Adonay (Heb, Psalm 029:07) — קוֹל יהיה (עבֿרית, תהלים כט)

On album:
K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23045
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Kol adonay khotseyv lahavos eysh. Kol adonay yokhil midbar..
First line:
קוֹל יהיה חצבֿ להבֿוֹת אש. קוֹל יהיה יחיל מדבּר יחיל יהיה מדבֿר קדש
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/ --Kol Hashem

Kol Ha-shem (Heb, Kol Adonai) — קוֹל ה' (עבֿרית, קוֹל יהוה)

On album:
xK-047(d)1
Track ID:
23046
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Kol adonay khotseyv lahavos eysh. Kol adonay yokhil midbar..
First line:
קוֹל יהיה חצבֿ להבֿוֹת אש. קוֹל יהיה יחיל מדבּר יחיל יהיה מדבֿר קדש
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/ --Kol Hashem

Psalm 029:07 (Heb, Kol Adonay) — תהלים כט (עבֿרית, קוֹל יהיה)

On album:
xK-047(d)1
Track ID:
23047
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Kol adonay khotseyv lahavos eysh. Kol adonay yokhil midbar..
First line:
קוֹל יהיה חצבֿ להבֿוֹת אש. קוֹל יהיה יחיל מדבּר יחיל יהיה מדבֿר קדש
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/ --Kol Hashem

Lekha Dodi (Nowakowski) — לכה דודי (נאָװאַקאָװסקי)

Author:
Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Composer:
Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre:
Religious/Hymn/Liturgy
Subject:
Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin:
lb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration:
Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation:
Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
On album:
K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23048
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Direcctor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line (Hebrew):
לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Tsadik Katamar Yifrakh (Lewandowski) — צדיק כּתמר יפרח (לעווענדאָווסקי)

Composer:
Lewandowski, Cantor Manfred
Genre:
Biblical/Psalm 092:13
Subject:
Righteous/Palm Tree/Mighty/Cedar/Lebanon
Origin:
Alb C-003(i)/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Transliteration:
Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
Translation:
Vorbei 472/Alb K-047(d)/Bekol Ekhad 95
On album:
K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23049
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Tsadik katomer yifrokh k'erez bal'vonon yisge.
First line (Hebrew):
צדיק כּתּמר יפרח כּארז בּלבנוֹן ישׂגה. שׁתוּלים בּבעת יהיה בּחצרוֹת...
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/ Psalm 092:13
Language:
Hebrew

Adonay Molokh (Unknown) — יהוֹה מלך

Also known as:
Adoshem Molokh
Also known as:
Psalm 093:01
Also known as:
Adonai Afuga
Author:
Alkabetz, Rabbi Solomon — אלקבּץ, ר" שלמה
Genre:
Biblical/Psalm 093:01
Subject:
Sovereignty/Power
Origin:
AlbB-033(f)/Alb K-047(d)/
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb B-033(f)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/Vorbei 257
On album:
K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23050
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Adonoy molokh geyus loveysh, loveysh hashem oz hisazor.
First line (Hebrew):
יהוֹה מלך גאוּת לבש לבש יהוּה עז התאזר אף-תּיכּוֹן תּבל בּל-תּמוט
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Kaboles Shabos/
Language:
Hebrew

Hashkiveynu (Zilberts) — השכּיבנוּ (זילבערטס)

Composer:
Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre:
Hymn/Religious/Prayer/Liturgy
Subject:
Peace/Shabos
Origin:
Levin N 18/Alb B-033(g)/Alb F-031(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb M-030(a)/Levin N 18
Translation:
Vorbei 253/Levin N 19/Alb P-002(g)/Alb B-033(g)/Alb F031(a)/Alb G-056(b)
On album:
K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23051
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Hashkiveynu adonay eloheynu lesholom vha'amidenu malkeynu...
First line (Hebrew):
השכּיבנוּ יהיה אלהינוּ לשלוֹם והימידנוּ מלכּנוּ לחיים.
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language:
Hebrew

Veshamru (Shnipelisky) — ושמרוּ (שניפּעליסי)

Composer:
Shnipelisky, Eliyohu (Elias) שניפּעלסקי, אליהו (עליאַס)
Genre:
Biblical/Liturgy/Religious
Subject:
Sabbath/Shabos/Observance
Origin:
Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration:
CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation:
CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Vorbei 208
On album:
K-047(d)1 (Cantor Sholom Katz Vol 1, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23052
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Veshamru veney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...
First line (Hebrew):
ושמרוּ בני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language:
Hebrew

Mogeyn Ovos (Nowakowsky) — מגן אבות (נאָװאַקאָװסקי)

Composer:
Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre:
Religious/Liturgical
Origin:
Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb K-047(d)/Alb Z-018(a)/Alb V-004(b)
On album:
K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23053
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Magen ovot bidvaro mekhaye meytim bemaamaro,
First line (Hebrew):
מגן אבות בדברו, מחיה במאמרו. האל הקדוש שאין כמוהו,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Retsey Vimnukhoseynu — רצה בּמנוּחתנו

Genre:
Religious/Liturgical/Prayer
Subject:
Rest/Shabos/Sabbath
Origin:
Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb K-047(d)/Alb H-033(a)/Alb G-056(b)/Alb P-002(g)
On album:
K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23054
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Eloheynu ve'elohey avoseynu, retsey vimnukhoseynu,
First line (Hebrew):
אלהינו ואלהי אבותינו, רצה במנוחתנו. קדשנוּ בּמצותיך,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language:
Hebrew

Kiddush (Zilberts) — קידוש (זילבערטס)

Composer:
Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre:
Liturgical/Religious
Subject:
Blessing/WineBlessing/Wine/Sanctification
Origin:
Zim 11/Alb K-047(d)
Transliteration:
Zim 11/Alb K-047(d)/
Translation:
Alb M-030(a)Alb R-026(b)/Zim 11/Alb K-047(d)/CD B-076(a)/Vorbei 235
On album:
K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23055
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Barukh ata hashem eloheynu meylekh hoalam, borey pri hagafen
First line (Hebrew):
בּרוּך אתּה יי עלהינוּ מלך העוֹלם בּוֹרא פּרי הגפן
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Fri Evening Service, Maariv - Evening Prayer
Language:
Hebrew

Lekel Borukh — לקל ברוך

Genre:
Shaabos, Shaakhris - Morning Prayer
On album:
K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23056
Composer:
Kaminski, Yehoyshue
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Leykel borukh n'imos yiteynu lemelekh keyl khay vekayom...
First line (Hebrew):
לאל ברוך נעימות יתנו, למלך אל חי וקים, זמרות יאמרו,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language:
Hebrew

Al Horishonim (Nowakowsky) — על הראשונים (נאָװאַקאָװסקי)

Composer:
Nowakowski, David — נאָװאַקאָװסקי, דוד
Genre:
Religious/Liturgical
Subject:
First/Last/Doctrine/Faith/Eternal/Law
Origin:
Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb K-047(d)
On album:
K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23057
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Al horishonim v'al ho-akharonim dovor tov vekayom le'olam...
First line (Aramaic):
על הראשונים, ואל האחרונים, דבר טוב וקים לעולם ועד.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language:
Aramaic
Style:
Cantorial

Mimkomkha (Dunayevski) — ממקומך (דונייעווסקי)

Genre:
Religious/Liturgical
Origin:
Alb S-004(a)/Alb B-016(a)/Alb B-033(a)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Alb C-001(f)/Alb H-002(b)/Alb K-047(d)
Translation:
Alb C-001(f)/Alb B-016(b)/Alb W-016(a)/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Additional song notes:
"From Thine Abode"
On album:
K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23058
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Mimkomko malkeynu sofia vesimlokh oleynu ki m'khakim...
First line (Hebrew):
ממקומך מלכנו תופיע, ותמלך עלינו, כי מחכים אנחנו לך:
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language:
Hebrew
Style:
Shabos/Shakhris

Retsey (Schlossberg) — רצה (שלאָסבערג)

Composer:
Schlossberg, Isaac — שלאָסבערג, יצחק
Genre:
Religious/Liturgical/Prayer
Subject:
Restoration/Temple Service
Origin:
Alb J-024(a)/Alb K-047(d)2
Transliteration:
Alb K-047(d)(2)
Translation:
Alb S-086(a)/Alb H-033(a)/Alb K-047(d)2
Additional song notes:
"Accept"/ known as "Ovodo"
On album:
K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23059
Vocal:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Retsey adonay eloheynu bamkha israel uvis'filosom…
First line (Hebrew):
רצה יהיה אלהינו בעמך ישׂראל ובתפלתם. והשׁב את-העבודה לדביר...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language:
Hebrew

Modim Anakhnu Lakh (Heb) — אַ דין-תּורה מיט גאָט

On album:
K-047(d)2 (Cantor Sholom Katz Vol 2, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23060
Composer:
Kaminski, Yehoyshue
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Modim anakhnu lakh shoao hu adonay eloheynu v'elohay...
First line (Hebrew):
מוֹדים אנחנוּ לך, שׁאתּה הוּא יי אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ לעוֹלם ועד.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Part of Shabos Morning Service, Shakhris- Morning Prayer
Language:
Hebrew

Av Harakhamim (Brody) — אב הרחמים (בראָדי)

Composer:
Brody, Joseph — יוסף ברױדי
Genre:
Religious/Liturgy/Prayer
Subject:
Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes:
"Father of Mercies"
On album:
K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23061
Artist:
Katz, Sholom — קאַץ, שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Venireyhu ayin b'ayin beshuvo el noveyhu kakosuv ki ayin...
First line (Hebrew):
ונראהו עין ביען, בשובו אל נוהר, כּכּתוב: כּי עין בעין יראו,
Track comment:
May we behold the glory of the Lord, eye to eye, when He...
Language:
Hebrew

Berikh Shemey (Heb) — בּריך שמה (עבֿרית)

On album:
K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23062
Artist:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Director:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Berikh Shemey dimorey olmo berikh kisrokh v'asrokh,
First line (Hebrew):
בֿריך שמה דמרא עלמא, בּריך כּתרך ואתרך. יבא רעותך עם עמך...
Track comment:
Part of Sabbath Morning Service-Sharkhis/Duplicated K-47(c)
Language:
Hebrew

Kodosh (Heb) — קדוש (עבֿרית)

On album:
K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23063
Composer:
Dunajewski, Khazn A.
Artist:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Kadosh, kadosh, kadosh, adonay tsvoos melo khol haorets...
First line (Hebrew):
קדוש, קדוש, קדוש, יהיה צבאות מלא כל הארץ כּבודו:
Track comment:
From Shabos AM Musaf Service as Part II of Musaf K'dusho
Language:
Hebrew

Ledor Vador — לדוֹר ודוֹר

Genre:
Religious/Liturgy
Subject:
Generations/Praise
Translation:
CD B-076(a)
On album:
K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23064
Artist:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Ledor vador nagid gedlekho ulneytsakh nitsakhim kedushatkha
First line (Hebrew):
לדוֹר ודוֹר נגיד גדלך, וּלנצח נצחים קדשתך נקדיש,
Track comment:
Part of Shabos Musaf -Conclusion of K'dusho
Language:
Hebrew

Mimkomo — ממקומו (עבֿרית)

On album:
K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23065
Composer:
Dunajewski, Khazn A.
Artist:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Bokukh kevod adonay. Mimkomo hu yifen berakhmim veyokhon...
First line (Hebrew):
בּרוך כּבוד יהיה ממקומו הוא יפן בּרחמים, ויחון עם, המיחדים שמו,
Track comment:
From Shabos AM Musaf Service as Part III of Musaf K'dusho
Language:
Hebrew

Na'aritskho (Heb) — נעריצך (יבֿרית)

On album:
K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23066
Composer:
Dunajewski, Khazn A.
Artist:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Naaritskho venakdishkho kesod syakh safey kodesh...
First line (Hebrew):
נעריצך ונקדעשך, כּסוד שיח שרפי קדש, המקדישים שמך בּקדש,
Track comment:
From Shabos AM Musaf Service as Part I of Musaf K'dusho
Language:
Hebrew

Shema — שמע

Also known as:
Deuteronomy 06:04
Genre:
Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject:
Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album:
K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23067
Composer:
Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Vocal:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Shema Yisroel, Adonay Eloheynu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):
שמע ישׂראל יהוֹה אלכּינוּ יהוֹה אחד.
Track comment:
From Shabos AM Musaf Service as Part IV of Musaf K'dusho
Language:
Hebrew

Sim Sholom (Zilberts) — שׂים שלום

Composer:
Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Peace
Origin:
Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:
Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
On album:
K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23068
Artist:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim, ..
First line (Hebrew):
שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ואל כּל ישׂראל עמך.
Track comment:
Part of Shabos Musaf - Duplicated on Album K-47(c)3
Language:
Hebrew

Yismekhu Vemalekhutokha (Zilberts) — ישׂמחוּ במלכוּתך (זילבערטס)

Genre:
Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:
Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:
Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:
Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:
Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
On album:
K-047(d)3 (Cantor Sholom Katz Vol 3, Sabbath In The Synagogue — שער השמים - שבּת)
Track ID:
23069
Vocal:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
First line:
Yismekhu bemalkhuskho, shomrey shabat vekoro oneg...
First line (Hebrew):
ישׂמחוּ בּמלכוּתך, שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג עעם מקדשי שביעי...
Track comment:
Part of Shabos Musaf - Duplicated on Album K-47(c)
Language:
Hebrew

Lechu Neranenoh — לכו נרננה

Also known as:
Shom'o
Composer:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Genre:
Religious/Liturgical
Transliteration:
T-004(d)
Translation:
T-004(d)
On album:
K-047(i) (Cantor Sholom Katz/ Sings A Friday Evening and Sabbath Morning Synagogue Service)
Track ID:
42969
Vocal soloist:
Katz, Cantor Sholom — קאץ, חזן שלום
Conductor:
Silbermintz, Seymour — זילבערמינץ, שלמה
Choir:
Male Choir, Unidentified
First line:
L'chu n'ran'no…
Track comment:
Male Choir
Language:
Hebrew
Style:
A cappella

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu