K-087(b)

Shpil Tsigayne (Instr) — שפּיל ציגײַנע (אינסטר)

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27268

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

with Yiddish Freylekhs

Yiddish Freylekhs (Instr) — ייִדיש פֿאײלעכס (אינסטר)

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27269

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

with Shpil Tsigayne

Beserabian Hora — בעסעראַביאַן האָראַ

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27270

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

with Di Sapozhkelekh

Style:

Instrumental

Di Sapozhkelekh — די סאַפּאָזקעלעך

Also known as:

Sapozhkelekh

Genre:

Folk/Love

Subject:

Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship

Origin:

Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30/C-060(a)

Transliteration:

Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30

Translation:

Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30

Music:

ML SOG 30

Additional song notes:

The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:

Comments:

1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27271

Artist:

Kroke — קראָקע

First line:

Farkoyfn di sapozhkelekh un forn oyf di droshkelekh,

First line:

פֿאַרקױפֿן די סשפּאָזהקעלעך און פֿאָרן אױך די דראָשקעלעך,

Track comment:

with Beserabian Hora (Instr)

Style:

Instrumental

From Doyne To Hava Naquila (Instr)

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27272

Artist:

Kroke — קראָקע

Style:

Instrumental

Rumenyisher Tants (Instr) — רומײנישער טאַנץ (אינסטר)

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27273

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

Is this Rumanian Dance [Statman S-048(b)] ??

Jovano Jovanke

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27274

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

Balkan melody in Klezmer Style

Mindrele

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27275

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

Balkan melody in Klezmer Style

Balkan Slow Dance

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27276

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

Balkan melody in Klezmer Style

Style:

Instrumental

Ajde Jano

Composer:

Traditional

Genre:

Dance/Balkan/Folk

Origin:

Alb P-038(b)

Additional song notes:

Arr. On album k-087(e) by Kukurba, Tomasz

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27277

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

Balkan melody in Klezmer Style

Style:

Instrumental

Returns Kazimirz 1995

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27278

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

with Blayb Gezunt Mir Kroke

Blayb Gezunt Mir, Kroke! (Lemm) — בלײַב געזונט מיר, קראָקע! (לעם)

Author:

Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי

Composer:

Lemm, Manfred

Genre:

Holocaust

Subject:

Place/Krakow/Expulsion

Song comment:

From Gebirtig's Krakow Ghetto Notebook

Origin:

Gebir ML 107CD K-075(a)/Gebir Lemm 235

Transliteration:

Alb L-25(a)/CD K-075(a)/CD K- 059(b)/

Translation:

Alb 059(b)/CD K-075(a)/Alb K-064(b)/CD K-059(b)/Alb P-038€

Music:

Alb L-025(a)/Gebir Lemm 235

Additional song notes:

Also See Vol 5, Anthologoy of Yiddish Folksongs, Page 240 for original text, transliteration, English and Hebrew Translation.

On album:

K-087(b) (Trio Kroke 2 Klezmer Aoustic Music — קראָקע)

Track ID:

27279

Artist:

Kroke — קראָקע

Track comment:

with Returns Kazimirz 1995

Style:

Instrumental