O-014(a)

Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק

Album ID:
O-014(a)
Format:
Audio CD
Publisher:
Wergo 1621 2
Date of issuance:
1999
Liner notes:
Photograph of six piece klezmer group on album cover. Scholarly - liner notes in English and German with short biographies of - performers and composers and musical analysis. Liner notes by - Joel Rubin and Rita Ottens.
Playing time:
071:37
Provenance:
Purchase
Genre:
Klezmer
Where produced:
Mainz, Germany
Number of tracks:
20

Contents

Kale Bazetsn (State Ensemble)
Genre:
Klezmer/Folk
Subject:
Wedding/Bride/Badkhn
Transliteration:
Alb O-014(a)
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27827
Artist:
State Ensemble For Jewish Folk Music
Director/Violin:
Rabinovitsh, M. I. — ראַבינאָװיטש, מ. י.
Vocal:
Kalminovitsh, Leyzer — קאַלמינאָװיטש, לײזער
Vocal:
Vinyar, Nadya — װינײַר, נאַדײַ
First line:
Azoy zogt der badkhn, oy, koydem a khupe, oy kale lebn, vos iz dos far a mineg
First line:
אַזױ זאָגט דער בּדחן, אױ, קודם אַ חופּה, אױ קלה לעבן, װאָס איז. ..
Track comment:
USSR (Aprelevskiy Zavod Gramplastinok 5190 & 5191/ Recorded Kiev May, 1937
Style:
Orchestral/Klezmer/Folk/Freylekhs
Length:
5:48
Yiddish Bulgar — ייִדיש בולראַר
Genre:
Klezmer/Folk
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27830
Artist:
Hymie Jacobson Orchestra
Clarinet:
Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
Tenor Saxaphone:
Pincus, Paul
Trumpet:
Polish Army Instrumental Ensemble
Drums:
Poll, Leo
Bass:
Pollack, Lou — פּאָלעק, לאָו
Piano:
Hausman, Al
Track comment:
Deluxe Records 1135 / Recorded New Jersey, December 1947
Style:
Klezmer/Folk
Length:
002:42
Tekheyias Hameysim (Instr) — תחית המתים
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27831
Clarinet:
Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:
Field Recording by Andre Hajdu, Meron, Israel 1968
Style:
Klezmer/Folk/Instrumental
Length:
002:03
Gershfeld's Bulgarish — גערשפֿעלדס בולגאַאָיש
Genre:
Klezmer/Instrumental
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27832
Artist:
Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Clarinet in C:
Rubin, Joel
Cimbolem:
Balogh, Kalman
Accordion:
Jacomucci, Claudio
Trumpet:
Kovacs, Ferenc
Violin:
Major, Laszlo
String Bass:
Novak, Csaba
Arranger:
Joel Rubin Jewish Music Ensemble
Track comment:
With a bulgar from handwritten manuscript of unknown klezmer
Style:
Klezmer/Folk/Instrumental
Length:
004:20
Gelebt Un Gelakht — געלעבט און געלאַכט
Composer:
Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:
Instrumental/Klezmer/Freylekhs
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27825
Clarinet:
Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:
Abe Schwartz Orchestra — אײב שװאַרץ אָרקעסטער
Track comment:
Columbia 8193-F /Recorded New York, March, 1929
Style:
Instrumental/Klezmer/Freylekhs
Length:
003:09
Dovid Shpil Es Nokh A Mol — דוד שפּיל עס נאָך אַ מאָל
Genre:
Instrumental/Klezmer/Bulgar/Freylekhs
Music:
Comp Klez 32
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27826
Clarinet:
Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Track comment:
Vocalion A67175 /Recorded New York, December, 1929
Style:
Instrumental/Klezmer/Doyne/Freylekhs
Length:
003:04
Di Dray Matones Ouvertur — די דרײַ מתּונות אוּװערטור
Also known as:
Overture Di Dray Matones
Composer:
Spielman, Louis
Composer:
Spielman, Louis
Genre:
Theatre/Orchestral/Instrumental
Subject:
Overture
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27813
Orchestra Conductor (Probably):
Wolfsthal, Khone — װאָלפֿסטאַל, חנה
Artist:
Lemberg Yiddish Theatre Orchestra — לעמבערג ייַדיש טיאַטער אָרקעסטער
Track comment:
Recorded in Lemberg (Lvov) on April 26, 1910/Favorite Record I-23236 & 37
Style:
Orchestral/Instrumental
Length:
005:37
Potpourri Of Jewish Melodies
Genre:
Klezmer/Instrumental
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27814
Violin/Arranger:
Steiner, H.
Track comment:
Recorded in Lemberg 1908/ Zonophone X-107928 & X-107829/Tsimbl Accompaniment
Style:
Orchestral/Instrumental
Length:
005:42
Gereist Un Getroffen/Traveled & Arrived
Genre:
Orchestral/Klezmer/Instrumental
Additional song notes:
Lyrics in several languages set to this melody. See "Chaim - Popukal", "Unter Belzer Himlen", "Lena From Palestina".
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27815
Artist:
Beck's Jewish Wedding Orchestra
Track comment:
Recorded ? Warsaw 1911/12 Kalliope Stella-Kontsert Rekord 13039
Style:
Orchestral/Instrumental
Length:
002:41
Na Rasvete (At Dawn)
Genre:
Orchestral/Klezmer/Instrumental
Song comment:
Familiar melody-Used in Cherniavsky's incdental music to "Dybbuk"
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27816
Artist:
Belf's Romanian Orchestra — בעלףס רומײנישער אָרקעסטער
Track comment:
Recorded Eastern Europe, April 1912 / Sirena Grand 11090
Style:
Orchestral/Instrumental/Klezmer
Length:
002:39
Platch Yevereia (Cry Jews)
Genre:
Klezmer/Instrumental
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27817
Violin:
Gegna, Joseph
Track comment:
Sirena Grand 13078 / Recorded Eastern Europe, March 1913
Style:
Instrumental/Klezmer/Lamenting Improvization
Length:
002:59
Taksim (Anon) — טאַקסים
Genre:
Instrumental/Klezmer/Improvization
Additional song notes:
"Taksim" or "Taxim"... "appears to have benn a general term for a - non-metric imporvization or composition embellished by much - arpeggiated and scalar passage work..." [from liner notes by Joel - Rubin and Rita Ottens - CD O-014(a)].
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27818
Violin:
Gegna, Joseph
Track comment:
Columbia E7174 / Recorded New York, January 1921
Style:
Instrumental/Klezmer/Improvization
Length:
002:41
Doyne Un Nakhshpil — דױנע און נאַכשפּיל
Also known as:
Doina Un Nakhshpil
Genre:
Klezmer/Instrumental
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27819
Artist:
Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Clarinet:
Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Trombone/Violin/Piano:
Lemberg Yiddish Theatre Orchestra — לעמבערג ייַדיש טיאַטער אָרקעסטער
Drums:
Brandwein, Bookie
Track comment:
Victor 73940 A & B/ Recorded New York, May 10, 1923
Style:
Instrumental/Klezmer/Doyne/Freylekhs
Length:
006:31
Ot Azoy (Beckerman) — אָט אַזױ (בעקערמאַן)
Also known as:
Hot Azoy
Composer:
Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Composer:
Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Genre:
Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music:
Comp Klez 64
Additional song notes:
That's The Way
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27820
Clarinet:
Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Ochestra Director:
Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
First line:
Ot Azoy, Gut (Git) Azoy!
First line:
אָט אַזױ, גוט (גיט) אַזױ!
Track comment:
Columbia 8013F /Recorded New York, ca Dec, 1923
Style:
Instrumental/Klezmer
Length:
003:05
Der Dibuk (Cherniavsky) — דער דיבּוק (טשערניאַװסקי)
Composer:
Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Genre:
Klezmer/Instrumental/Theatre/Freylekh
Subject:
Kale Bazetsn
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27821
Artist:
Cherniavsky's Yiddishe Jazz Band — טשערניאָװסקי, ייַדישע דזאַז באַנד
Cello:
Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
Piano:
Cherniavsky, Lara — טשערניאַװסקי, לאַראַ
Clarinet:
Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Track comment:
Pathe 03685 /Recorded New York, ca May 1924
Style:
Instrumental/Klezmer
Length:
003:25
Odesser Bulgar Tants — אָדסער בולגאַר טאַנץ
Genre:
Klezmer/Instrumental/Dance/Bulgar
Song comment:
Brandwein added or composed beginning and ending sections.
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27822
Artist:
Naftule Brandwein Orchestra — נפֿתּלה בראַנדװײַן אָרקעסטער
Track comment:
Victor 78043 /Recorded New York, April 1, 1925
Style:
Instrumental/Klezmer
Length:
003:00
Yiddishe Hora Und Sarba Maracinei
Composer:
Moskowitz, Joseph
Genre:
Klezmer/Instrumental
On album:
O-014(a) (Oytsres / Treasures / Klezmer Music 1908-1996 — אוצרות \ כּלי-זמר מוזיק)
Track ID:
27824
Artist:
Alexander Olshanetsky Orchestra — אַלעקסאַנדער אָלשאַנעצקי אָרקעסטער
Tsimbolem:
Moskowitz, Joseph
Clarinet:
Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Arranger:
Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Track comment:
Brunswick 67112-A /Recorded New York, August, 1928
Style:
Instrumental/Klezmer/Terkish/Romanian
Length:
003:12

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu