P-011(d)

Alte Moyd — אַלטע מױד

On album:

P-011(d) (Max Perlman Gita Galina A Khusn Mit Nadan — מאָקס פּערלמאַן גיטאַ גאַלינאַ אַ חתן מיט נדן)

Track ID:

1200

Author:

Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס

Composer:

Lerner — לערנער

Artist:

Galina, Gita — גאַלינאַ, גיטאַ

Artist:

Krysler, Marcel, orchestra — קרײסלער, מאַרצל, אָרקעסטער

First line:

Men zogt ikh bin an alte moyd, nor ikh bin fil mit kheyn,

First line:

מען זאָגט איך בין אַן אַלטע מױד, נאָר איך בין פֿול מיט חן

Track comment:

From the play "A Khusn Mit Naden"

Antshuldik, Ikh Bin Farnumen — אַנטשולדיק, איך בין פֿאָרנומען

On album:

P-011(d) (Max Perlman Gita Galina A Khusn Mit Nadan — מאָקס פּערלמאַן גיטאַ גאַלינאַ אַ חתן מיט נדן)

Track ID:

1397

Artist:

Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס

Artist:

Krysler, Marcel, orchestra — קרײסלער, מאַרצל, אָרקעסטער

First line:

Dos vort "antshuldik", vayst dokh aza yeder, alt un yinger,

First line:

דאָס װאָרט "אַנטשולדיק", װײסט דאָך אַזאַ יעדער, אַלט טון יִונגער,

Track comment:

From the play "A Khusn Mit Nadan"

Di Zelbike Zakh — די זעלביקע זאַך

On album:

P-011(d) (Max Perlman Gita Galina A Khusn Mit Nadan — מאָקס פּערלמאַן גיטאַ גאַלינאַ אַ חתן מיט נדן)

Track ID:

3823

Artist:

Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס

Artist:

Crysler, Marcel, orchestra — קרײסלער, מאָרצל, אָרקעסטער

First line:

Kimat yedn tog zits ikh un ikh trakht, fun trakhtn ver ikh..

First line (Yiddish):

כּמעט יעדן טאָג זיץ איך און איך טראַכט, פֿון טראָגטן װער איך...

Track comment:

From the play "A Khusn Mit Nadan"

Language:

Yiddish

Efsher Yo Un Efsher Neyn — אפֿשר יאָ און אפֿשר נײן

On album:

P-011(d) (Max Perlman Gita Galina A Khusn Mit Nadan — מאָקס פּערלמאַן גיטאַ גאַלינאַ אַ חתן מיט נדן)

Track ID:

4435

Artist:

Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס

Artist:

Crysler, Marcel, orchestra — קרײסלער, מאָרצל, אָרקעסטער

First line:

Bay laytn git nadan a kale, un du gor gib ikh a nadan,

First line (Yiddish):

בײַ לײטן גיט נדן אַ כּלה, און דו גאָר גיב איך אַ נדן,

Track comment:

From the play "A Khusn Mit Nadan"

Language:

Yiddish

Eynem Gelingt Dem Anderen Nisht — איינעם געלינקט דעם אַנדערן נישט

Also known as:

Eynem Gelinkt Es

Genre:

Waltz/Novelty

Subject:

Wealth/Poverty/Success/Failure/Class/Fate

Transliteration:

1458 Ephemera 2018

Translation:

1458 Ephemera 2018

Additional song notes:

One Succeeds, The Other Fails

On album:

P-011(d) (Max Perlman Gita Galina A Khusn Mit Nadan — מאָקס פּערלמאַן גיטאַ גאַלינאַ אַ חתן מיט נדן)

Track ID:

5005

Vocal:

Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס

Artist:

Krysler, Marcel. orchestra — קרײסלער, מאָרצל, אָרקעסטער

First line:

Mit a khaver gekumen tsu forn, aher on a sent, on a shprakh,

First line (Yiddish):

מיט אַ חבֿר געקומען צו פֿאָרן, אַהער אָן אַ סענט, אָן אַ שפּראַך,

Track comment:

From the play "A Khusn Mit Naden"

Language:

Yiddish

In A Shtibele Tsuzamen — אין אַ שטיבעלע צוזאַמען

On album:

P-011(d) (Max Perlman Gita Galina A Khusn Mit Nadan — מאָקס פּערלמאַן גיטאַ גאַלינאַ אַ חתן מיט נדן)

Track ID:

7304

Artist:

Perlman, Max and Gita Galina — פּערלמאַן, מאַקס און גיטאַ גאַלינאַ

Artist:

Krysler, Marcel, orchestra — קרײסלער, מאַרצל, אָרקעסטער

First line:

In a shtibele tsuzamen, nor mir beyde gants aleyn,

First line:

אין אַ שטיבעלע צוזאַמען, נאָר מיר בײדע גאַנץ אַלײן,

Track comment:

From the play "A Khusn Mit Naden"

Mazl Tov (A Khusn Mit Naden) — מזל טובֿ (אַ חתן מיט נדן)

On album:

P-011(d) (Max Perlman Gita Galina A Khusn Mit Nadan — מאָקס פּערלמאַן גיטאַ גאַלינאַ אַ חתן מיט נדן)

Track ID:

10097

Artist:

Perlman, Max and Gita Galina — פּערלמאַן, מאַקס און גיטאַ גאַלינאַ

Artist:

Crysler, Marcel, orchestra — קרײסלער, מאָרצל, אָרקעסטער

First line:

Vunsht mir mazl tov, shpilt far mir a freylekhs op,

First line:

װוּנשט מיר מזל טובֿ, שפּילט פֿאָר מיר אַ פֿרײלעכב אָפּ,

Track comment:

From the play "A Khusn Mit Nadan"

Tsu Vos Arbetn — צו װאָס אַרבעטן

On album:

P-011(d) (Max Perlman Gita Galina A Khusn Mit Nadan — מאָקס פּערלמאַן גיטאַ גאַלינאַ אַ חתן מיט נדן)

Track ID:

15667

Author/Composer:

Perlov, Yitskhak — פּערלאָװ, יצחק

Artist:

Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס

Artist:

Krysler, Marcel, orchestra — קרײסלער, מאַרצל, אָרקעסטער

First line:

Der mentsh iz bashafn fun alts tsu genisn,

First line:

דער מענטש איז באַשאַפֿן פֿון אַלץ צו געניסן,

Track comment:

From the play "A Khusn Mit Naden"