Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano
- Album ID:
- T-007(h)
- Publisher:
- Period Recording RL 1930
Contents
Shiru Shabtai Tsvi — שירו שבּתאי צבי
- Also known as:
- Shiru
- Author:
- Julovsky, Yeszhe
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Genre:
- Theater/Historical
- Subject:
- Shabtai Tsvi/Messiah/Praise
- Origin:
- Levin N 144/SM 1312
- Transliteration:
- Levin N 144/SM 1312
- Translation:
- Levin N. 144
- Music:
- SM 1312
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 13955
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Double Bass:
- Galazan, Charlie
- Trumpet:
- Epstein, Willie
- Tenor Sax:
- Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
- Violin:
- Harris, Sidney
- Violin:
- Barnett, Hinda
- Drums:
- Zucker, Ben
- Style:
- Instrumental
Sirba Batuta — סירנאַ באַטוטאַ
- Composer:
- Moskowitz, Joseph
- Genre:
- Klezmer/Romanian/Dance/Instrumental
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 14507
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
Sirba Roumaneshti — סירבאַ רומאַנעשטי
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 14510
- Composer:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Style:
- Instrumental/Freylekhs
Bulgar In Swing (Easy And Breezy)
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 2666
- Composer:
- Medoff, Sam
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Style:
- Instrumental
Dem Tsadiks Nigunim — דעם צדיקס ניגונים
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 3020
- Composer:
- Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Style:
- Instrumental
Blimelekh Tsvey — בלימעלעך צװײ
- Author:
- Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
- Composer:
- Sandler, Peretz — סאַנדלער, פּרץ
- Genre:
- Love/Theatre
- Subject:
- Separation/Lonliness/Hope
- Origin:
- ML SOG 261/See Forvarts 2/22, 1991 with Alb L-002(e) & Ephemera Folder 197
- Transliteration:
- ML SOG 261
- Translation:
- ML SOG 262
- Music:
- ML SOG 263
- Additional song notes:
- From the musical "Mendl In Yapan"
See Ephemera Folder 197
- Related information in folder 197:
- Comments:
- 1. 2/22/91 Article in Yiddish Forverts if February 2, 1991 by Chana Mlotek titled "Blimelekh Tsvey (Two Little Flowers) responding to a reader who asked for information about the song. The text of the song is included in the article
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 2490
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Instrumental/Klezmer
Bride And Groom Waltz
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 2593
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Track comment:
- Familiar European Melody
- Style:
- Instrumental
Eli Eli (Sandler) — אלי אלי (סאַנדלער)
- Author:
- Sandler, Jacob Koppel — סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
- Composer:
- Sandler, Jacob Koppel — סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
- Genre:
- Theatre/Lament/Religious
- Subject:
- Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
- Origin:
- ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
- Transliteration:
- Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)/
- Translation:
- Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
- Music:
- Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
- Additional song notes:
- Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder -
DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290
Org, Translit & Translt on Alb B-211(a)
Ephemera 1458 See 2012 program for translat and trqqnslit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012
- Related information in folder 991:
- Comments:
- 1. Article from Internet, by Clay Willis, titled "Why did Jesus on the cross say "Eli Eli Lama sabachtani?)
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 4584
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Arranger/Director:
- Musiker, Sam — מוזיקער, סעם
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- First line:
- Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
- First line:
- אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
- Track comment:
- Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
- Style:
- Instrumental
March (Cherniavsky, Instr) — מאַרש (טשערניאָװסקי)
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 9752
- Composer:
- Cherniavsky, Joseph — טשערניאָװסקי, יאָסף
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Track comment:
- Is this music from "Shapsi Tsvi"?
Potpourri Of Yiddish Folk Songs — פּאָפּורי פֿון ייִדיש פֿאָלקסלידער (טאַראַס)
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 12336
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Track comment:
- Geyn Mit Andere Medlekh" and possible "Lebedik Un Freylekh"
Second Avenue Square Dance
- Composer:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Genre:
- Klezmer/Instrumental
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 13294
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Style:
- Instrumental
Zikhroynes - Yisker (Instr) — זכרונות - יזכּור
- On album:
- T-007(h) (Jewish Melodies Dave Tarras, clarinet Abe Ellstein, piano)
- Track ID:
- 18042
- Composer:
- Olshanetsky, Alexander — אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
- Clarinet:
- Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
- Piano:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- Artist:
- Abe Ellstein Ensemble — אײב עלשטײַן אַנסאַמבל
- Track comment:
- Music is sprightly and bright, not "gloomy"