Goldstein, Jennie/ Samet Un Zeyd/ Nem Mikh Tsu Fun Der Mashin
- Album ID:
- 013s
- Format:
- 78rpm 10 inch
- Publisher:
- Pathe 03693
Contents
Samet Un Zaydns — סאַנעט און זײַדנס
- Author:
- Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
- Composer:
- Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Maiden/Poverty/Silk/Satin/Rich Man/Clothes/Mistress
- Origin:
- Ephemera 792
- Transliteration:
- Ephemera 792
- Translation:
- Ephemera 792
- Music:
- Ephemera 792
- Additional song notes:
- Velvet and Silk
- Related information in folder 792:
- Comments:
- Article published in Yiddish Forward of October 25, 1985 by Yosef and Chana Mlotek titled "Samet and Zeyd" with the complete Yiddish text.
- On album:
- 013s (Goldstein, Jennie/ Samet Un Zeyd/ Nem Mikh Tsu Fun Der Mashin)
- Track ID:
- 29173
- Vocal:
- Goldstein, Jennie — גאָלדשטייַן, דזשעני
- First line:
- A meydl sheyn un umshuldik, fun oremen shtam, nor blien vi..
- First line (Yiddish):
- אַ מײדל שײן און אומשולדיק, פֿון אָרעמען שטאַם, נאָר בליִען װי...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Theater
Nem Mikh Tsu Fun Der Mashin — נעם מיך צו פֿון דער מאַשין
- Author:
- Rosenthal, Boris — ראָזענטאַל, באָריס
- Composer:
- Rosenthal, Boris — ראָזענטאַל, באָריס
- Genre:
- Theater/Lament
- Subject:
- Sweatshop/Illness/Death/Labor
- Origin:
- Alb G-004(a)
- Additional song notes:
- Take Me Away From the Machine. From the play "Haytike Meydlekh" (Today's Girls) by William Segal. Text of song published in Yiddish Forverts of July 12, 1991 with album.
- On album:
- 013s (Goldstein, Jennie/ Samet Un Zeyd/ Nem Mikh Tsu Fun Der Mashin)
- Track ID:
- 29174
- Vocal:
- Goldstein, Jennie — גאָלדשטייַן, דזשעני
- First line:
- In shop zitst a meydl, geboygen in trern, zi arbet...zeyer shver, zi iz...
- First line (Yiddish):
- אין שאַפּ זיצט אַ מײדל, געבױגן אין טרערן, זי אַרבעט...זייער שווער, זי איז...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Dramatic