Silent No More Theodore Bikel
- Album ID:
- B-007(j)
- Format:
- 33 rpm 12" alb X18
- Publisher:
- Star Record Co. ST 119
- Date of issuance:
- 1971
- Language:
- Russian/Yiddish/Hebrew
- Genre:
- Protest
- Where produced:
- New York
- Number of tracks:
- 22
Contents
Akh Ty Serdtse (O My Clumsy Heart)
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 1007
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Artist:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Akh ti serdtse mayo kassalpoye, Atchevo=zhe ti malchyzh...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Bikel and Miron
- Language:
- Russian
Leshonoh Haba'ah (USSR, Bikel) — לשנה הבּאה בּירוּשלים (יססר, ביקעל)
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 9090
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Arranger/Conductor:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Leshonoh haba'ah (3x), biYerusholaim,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Bikel and Miron
Sinai At Dawn (Russian)
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 14488
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Artist:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- My vykhodim na rassvyte iz Sinaya duyet vyeter,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- lyrics by Bikel and Miron.
Am Yisroel Chai (Af Tselokhes...) — עם ישׂראל חי (אף צולהכעיס אַלע...)
- Origin:
- Lifshitz 71
- Transliteration:
- Lifshitz 71
- Music:
- Lifshitz 69
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 1217
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Artist:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Af tselokhes ale sonim, lomir frank un fray, lomir zingen...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Bikel and Miron
- Language:
- Yiddish
Nye Bayussya (I Fear No One, Russ) — ניע באַ יוס יאַ (רוסיש)
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 11279
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Artist:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Nye bayussya nikavo i nye veryu nikamu
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Otpusti Narod Moy
- Also known as:
- Pharaoh - Let My People Go
- Author:
- Markish, David — מאַרקיש, דוד
- Genre:
- Protest/March
- Subject:
- Soviet Jewry/Freedom/Exodus/Pharaoh
- Translation:
- Ephemera 1144
- Additional song notes:
- Pharaoh - Let My People Go
- Related information in folder 1144:
- Comments:
- 1. English Adaptation, HG TYP 31
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 11619
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Arranger/Conductor:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Pharaonu, Pharaonu gavaryu, Otpusti narod moy,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- lyrics by Bikel and Miron. "Pharaoh - Let My People Go"
- Language:
- Russian
- Style:
- Defiant
Tol'ka Tri Chassa (Russian)
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 15397
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Artist:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Tolka tri chassa palyotam a tam dom i rodina maya,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- new music and lyrics by Bikel and Miron.
Tel Avivskaya Tyotya
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 14895
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Artist:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Lyublyu Tel-Avivskuyu tyotyu fsyekh tyotey darozhe ana,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- lyrics by Bikel and Miron. "Tel Aviv Auntie"
- Language:
- Russian
Voices Of Soviet Jews
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 16644
- Narrator:
- Bikel, Theodore
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Yeshcho Raz (One More Time)
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 17382
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Artist:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Na dvore stayit maros Russkaya myetyelitsa, zoln di sonim...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Bikel and Miron
Zol Shoyn Kumen Di Geule — זאָל שױן קומען די גאולה
- Also known as:
- Di Geule
- Also known as:
- La Liberacion
- Also known as:
- May The Redemption Come
- Author:
- Kaczerginski, Shmerke — קאַטשערגינסקי, שמערקע
- Composer:
- Kook, Rav Avraham Isaac — קוק, רבֿ אַבֿרהם
- Genre:
- Literary Origin/Post Holocaust
- Subject:
- Salvation/Redemption/Meshiekh/Hope/
- Origin:
- ML MTAG 172/Belarsky 234/Alb R-024(d)/Alb K-075(a)/Alb A-044(a)
- Transliteration:
- ML MTAG 172/Alb A-044(a)/Alb K-075(a)/Alb R-024(d)/Alb C-035(e)/
- Translation:
- Alb T-015(c)/Alb B-007(j)/Alb R-024(d)/K-075(a)/Z- 018(a)/Kalisch 147
- Music:
- ML MTAG 172/Kalisch 144
- Additional song notes:
- Let Redemption Come
Also transliteration and translation on Alb b-126(a)
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 18219
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Artist:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Zol shoyn kumen di geule, zol shoyn kumen di geule,
- First line (Yiddish):
- זאָל שױן קומען די גאולה, זאָל שױן קומען די גאולה,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Yerusholaim (Russian)
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 17288
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Arranger/Conductor:
- Miron, Issachar, arr & cond
- First line:
- Yerusholaim, Yerusholaim, gorad prikrassny, gorad svyatoy,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- lyrics by Bikel and Miron. "Jerusalem The Beautiful"
Voices Of Soviet Jews
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 34775
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Voices Of Soviet Jews
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 34776
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Voices Of Soviet Jews
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 34777
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Voices Of Soviet Jews
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 34778
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Voices Of Soviet Jews
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 34779
Voices Of Soviet Jews
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 34780
Voices Of Soviet Jews
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 34781
Voices Of Soviet Jews
- On album:
- B-007(j) (Silent No More Theodore Bikel)
- Track ID:
- 34782