Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori
- Album ID:
- B-065(c)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- Budapester Klezmer Band BKB 95/1
- Date of issuance:
- 1995
- Language:
- Yiddish
- Provenance:
- Gift of Robert & Molly Freedman
- Genre:
- Klezmer
- Where produced:
- Budpest, Hungry
- Number of tracks:
- 15
Contents
Hopke
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36900
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Style:
- Klezmer/Concert/Instrumental
- Length:
- 2:31
Freylekhs In D
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Additional song notes:
- Recorded by Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)] under title "Alte Yiddishe Tants"
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36901
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Klezmer/Concert/Instrumental
- Length:
- 4:50
Yiddishe Dixi
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Concert/Dixieland
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36902
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert/Dixieland
- Length:
- 4:18
Ot Azoy Neyt A Shnayder — אָט אַזױ נײט אַ שנײַדער
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Occupation/Tailor/Poverty
- Origin:
- Rubin Oak 90/Alb R-001(a)/Alb R-007(a)/Alb R-007(f)2/Alb R-007(g)/Alb B-004(c)
- Transliteration:
- Rubin Oak 50/Alb R-001(a)/Alb H-002(c))Alb R-007(f)2/Alb R-007(g)/Alb B-004(c)
- Translation:
- Rubin Oak 50/Alb R-001(a)/Alb R-007(a)Alb R-007(f)2/Alb L-049(a)/Alb B-004(c)/
- Music:
- Rubin Oak 50
- Additional song notes:
- See Gottlieb 216-17 for relationship between Ot Azoy Neyt A Shnayder and That's The Way A Tailor Sews (The Tailor Song)./ Recorded under title "Shnayder" by the Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)].
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36903
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 1:21
Kale Bazetsn — כּלה באַזעצן
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36904
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 4:56
Sher — שער
- Also known as:
- Rusishe Sher
- Also known as:
- Rusisher Sher
- Also known as:
- Russian Sher
- Also known as:
- Sher, Rushisher
- Also known as:
- Sher, Russian
- Also known as:
- Galician Sher
- Also known as:
- Sher, Galacian
- Also known as:
- Sher, Galitsianer
- Also known as:
- Galitsianer Sher
- Also known as:
- Russian Scissors
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Dance
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36905
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 7:13
A Lidele Oyf Yidish — אַ לידעלע אױף ייִדיש
- Also known as:
- Klezmerl (A Lidele Oyf Yidish)
- Also known as:
- Sholem Lid
- Also known as:
- Shpil Shpil
- Also known as:
- Shpil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish
- Also known as:
- Klezmerl
- Also known as:
- A Lid Vegn Freydshaft Un Sholem
- Also known as:
- A Lidele Fun Sholem
- Also known as:
- Lomir Ale Aingen, Zingen Far Sholem
- Author:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Author:
- Kotliar, Yosef — קאָטליאַר, יוסף
- Author:
- Kotler, Yosef — קאָטלער, יוסף
- Composer:
- Kon, Henekh — קאָן, הענעך
- Composer:
- Yampolsky, Leyb — יאַמפּאָלסקי, לײב
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Peace/Fraternity/Yiddish/Klezmer
- Origin:
- Liptzin 74 10/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb A-017(a)Alb W-017(b)
- Transliteration:
- Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb D-016(a)/Alb A-017(a)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
- Translation:
- Alb D-016(a)/Alb T-015(c)/Alb W-001(a)/Alb D-004(d)/Alb W-017(b)/Alb T-031(b)
- Additional song notes:
- Recorded under title "Bessarabien" by the Budapester Klezmer Band [Alb B-065(c)].
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36906
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 4:19
Oy Tate — אױ טאַטע
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Khosidl
- Music:
- Comp Klez 65
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36907
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 5:14
Mazl Tov — מזל טובֿ
- Related information in folder 101:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana & Yosl Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 6/28/1981
- Comments:
- Text and backround of folksong titled "Mazl Tov" also known as "Es Flien Yidelekh, Zingen Lidelekh".
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36908
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano/Vocal:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- First line:
- Mazl tov, un a mazl tov, oy freyt zikh, freyt zikh gikher, oykh gikher,…
- First line:
- מזל־טובֿ, און אַ מזל־טובֿ, אוי פֿרייט זיך, פֿרייט זיך גיכער אָויך גיכער,...
- Style:
- Klezmer/Concert
- Length:
- 4:22
Doina
- Genre:
- Klezmer/Medley
- Additional song notes:
- Doyne, Doyne/Shpil Tsigayner/Liber Fraynt/Hey Du Klezmer/Dudele Dudele
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36909
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 3:28
Gasn Nign (Budapester) — גאַסן ניגון (בודאַפּעסטער)
- Genre:
- Instrumental/Klezmer
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36910
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 4:02
Zhok
- Composer:
- Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Dance
- Additional song notes:
- This may be a traditional Zhok coupled with material composed by Winograd
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36911
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 6:07
Volekh — װאָלעך
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36912
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 3:01
A Nakht In Gan Eydn — אַ נאַכט און גן-עדן
- Composer:
- Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Bulgar
- Music:
- Comp Klez 38
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36913
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 4:21
Khasene — תתונה
- Genre:
- Instrumental
- On album:
- B-065(c) (Budapester Klezmer Band/A Night in the Garden of Eden/ A Nakht in Gan Eydn/ Ferenc Javori)
- Track ID:
- 36914
- Violin:
- Illenyi, Katica
- Cimbalom:
- Balough, Kalman
- Clarinet:
- Kohan, Istvan
- Trombone:
- Gabor, Tamas
- Trumpet:
- Vamos, Ivastan
- Accordion:
- Nagy, Anna
- Drums:
- Herboly, Lazlo
- Contrabas:
- Kiss, Gabor
- Leader/Piano:
- Javori, Ferenc
- Artist:
- Budapester Klezmer Band
- Style:
- Instrumental/Klezmer/Concert
- Length:
- 15:21