C-023(a)

Leolom Yehi Odom (Heb)

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

9075

Vocal:

Hershman, Cantor Mordecai — הערשמאַן, חזן מרדכי

Track comment:

At all times let a man revere God in private as in public...

Language:

Hebrew

Omar Hashem L'Yaakov — אמר ה' ליעקב

Also known as:

Isaiah 44:02

Also known as:

Omar Adoshem L'Yakov

Genre:

Religious/Biblical

Subject:

Faith/Fear/Promise/Protection

Origin:

Pasternak CH 14/Alb S-041(g)/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/

Transliteration:

Pasternak CH 71/Alb Y-003(a)/Alb F-005(a)

Translation:

Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb B-016(a)/Alb F-005(a)

Additional song notes:

Traveling motive - "Al Tira Avdi Yaakov" - also "Isaiah "44:02"

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

1117

Vocal:

Chagy, Khazn Berele

Language:

Hebrew/Ukrainian

Av Harakhamim — אב הרחמים

Genre:

Religious/Liturgy/Prayer

Subject:

Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor

Origin:

Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/

Transliteration:

Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/

Translation:

Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255

Additional song notes:

"Father of Mercies"

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

1613

Vocal:

Rosenblatt, Cantor Yosele — ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע

First line (Hebrew):

אב הרחמים היטיבה ברצונך את ציון

Language:

Hebrew

Geyt A Goy In Shenkl Areyn — גײט א גױ אין שענקל ארײַן

Related information in folder 213:

Document type:

Article

Author:

Robert A. Rothstein

Publisher:

The Field of Yiddish

Date:

1/1/1992

Comments:

Article titled "Geyt A Yid in Shenkl Arayn"; Yiddish songs of drunkeness.

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

5648

Vocalist:

Chagy, Khazn Berele

First line:

Geyt a goy in shenkl arayn, in shenkl areyn, in shenkl arayn

First line:

גײט אַ גױ אין שענקל אַרײַן, אין שענקל אַרײַן, אין שענקל אַרײַן

Track comment:

Recorded under "In Shenkl Arayn"

Mi Sheoso Nisim (Roitman) — מי שׁעשׂה נסים (רויטמאַן)

Composer:

Roitman, Cantor David — רױטמאַן, חזן דוד

Genre:

Religious/Blessing

Subject:

Coming Month/Miracles/Slavery/Freedom/Redemption

Origin:

Alb B-033(f)

Translation:

Alb B-033(f)//Alb M-047(c)

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

10386

Artist:

Roitman, Cantor David — רױטמאַן, חזן דוד

First line (Hebrew):

מי שׁעשׂה נסים לאבוֹתינוּ וגאל אוֹתם מעברוּת לחרוּת.

Track comment:

From blessing for coming month

Language:

Hebrew

Okhilo Loyil (Heb)

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

11420

Vocal:

Pinkasovich, Oberkantor Salmo

Language:

Hebrew

Tikanto Shabos

Genre:

Litergy/Religious

Subject:

Shabos

Translation:

Alb R-009(b)/Vorbei 253

Additional song notes:

You Have Instituted the Sabbath

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

15344

Vocal:

Rosenblatt, Cantor Yosele — ראָזענבלאַט, חזן יוסעלע

Language:

Hebrew

Toras Adonay Temimo (Psalm 019:08) — תּורת יהוֹה תמימה (תהלים יט)

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

15416

Artist:

Fleishmann, Cantor Herman

First line:

Toras hashem t'mimo meshavat nefesh.

First line:

תּורת יהוֹה תּמימה משׁיבת נפש.

Track comment:

The teaching of the Lord is perfect refreshing the soul.

Umipne Khatoynu — ומפּני חטאינו

Genre:

Religious/Liturgical

Subject:

Sin/Exile/Compassion/Temple/Rebuild/Return/Jerusalem

Translation:

Alb R-009(a)

Additional song notes:

Musaf Service of Major Holidays

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

15881

Vocal:

Sirota, Cantor Gershon — סיראָטאַ, חזן גרשן

Track comment:

Musaf or add'tl service, Festivals

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Umipne Khatoynu (Kwartin) — ומפּני חטאינו (קוואַרטין)

Genre:

Religious/Liturgical

Subject:

Sin/Exile/Compassion/Temple/Rebuild/Return/Jerusalem

Translation:

Alb R-009(a)

Additional song notes:

Musaf Service of Major Holidays

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

15882

Vocal:

Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל

Track comment:

Musaf or add'tl service, Festivals

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

V'har'arev No (Heb)

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

16314

Artist:

Roitman, Cantor David — רױטמאַן, חזן דוד

Track comment:

Musaf or add'tl service, Festivals

Language:

Hebrew

V'shom'ru — ושמרו

Also known as:

V'Shomru

Also known as:

Veshamru

Genre:

Liturgical/Cantorial/Choral

Subject:

Children of Israel/Sabbath/Covenant

Additional song notes:

Friday Evening Ma'ariv Service Cantor Sholom Katz and Male Choir Exodus 31:16-17

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

16491

Vocal:

Sirota, Cantor Gershon — סיראָטאַ, חזן גרשן

First line:

Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...

First line (Hebrew):

ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:

Language:

Hebrew

Yehi Rotson L'fonekho

Genre:

Religious

Subject:

Temple/Restoration

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

17241

Vocal:

Sirota, Cantor Gershon — סיראָטאַ, חזן גרשן

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Yaale (Heb) — יעלה

On album:

C-023(a) (The Great Cantors)

Track ID:

17062

Artist:

Fleishmann, Cantor Herman

First line:

Ya'ale takhanuneynu me'irev. V'yovo shavoseynu miboker.

First line (Hebrew):

יעלה תּחנוּננוּ מערב. ויבא שועתנוּ מבּקר. ויראה רנוּננוּ עד ערב.

Language:

Hebrew