Kwartin, Khazn Zavel

Name:
Kwartin, Khazn Zavel
Name (Yiddish):
קװאַרטין, חזן זאַװל
Born:
1874
Died:
1952

Songs written or composed

Tiheyr Rabi Yishmoel

Composer:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Genre:
Cantorial/Prayer
Subject:
Martyrdom?Remembrance/Yom Kipur

Recordings

On album:
S-055(a) (Shaindele Sings The Songs Of Her People)
Track ID:
15341
Vocal:
Sheyndele Di Khazente — שײַנדעלע די חזנטע (דזשין גאָרניש)
Organ:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Narrator, English:
Scooler, Tsvi — סקולער, צבֿי
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial
On album:
Z-010(f) (Paul Zim Sings Cantorial Favorites For The High Holidays — חזנות לימים נוראים)
Track ID:
15342
Vocal:
Zim, Cantor Paul
Language:
Hebrew
On album:
A-037(a) (A Musical Tribute to Israel Sam Appel sings "Songs I Love")
Track ID:
23916
Artist:
Appel, Sam
Musical Direction:
Helzner, Jules
Piano/Organ:
Appel, Neil
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Other tracks with this artist

Hineni Heoni — הנני העני

Genre:
Religious/Yom Kippur/
Subject:
Repentance/Supplication/Humility/Absolution/Sins/Confession
Origin:
Ephemera 927
Related information in folder 927:
Comments:
1. Hebrew text and transliterationof Hineni Heoni - הנני העני.
On album:
C-023(c) (Great Cantors in Historic Recordings Volume One 1903 - 1930)
Track ID:
6606
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line (Hebrew):
הנני העני ממעש. נרעש ונפחד מפחד יושב תהלות ישראל. באתי לעמד ולהתחנן לפניך...
Track comment:
Here I stand poor in worthy deed. - Parts 1 & 2
Language:
Hebrew

Hineni Heoni — הנני העני

Genre:
Religious/Yom Kippur/
Subject:
Repentance/Supplication/Humility/Absolution/Sins/Confession
Origin:
Ephemera 927
Related information in folder 927:
Comments:
1. Hebrew text and transliterationof Hineni Heoni - הנני העני.
On album:
K-061(b) (Original Kwartin Compositions Sung By Cantor Z. Kwartin)
Track ID:
6607
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line (Hebrew):
הנני העני ממעש. נרעש ונפחד מפחד יושב תהלות ישראל. באתי לעמד ולהתחנן לפניך...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Here I stand poor in worthy deed.
Language:
Hebrew

Lekhu Nerananah — לכו נרננה

On album:
K-061(a) (Cantorial Gems Vol 2 Kwartin Sirota)
Track ID:
9051
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
לכו נרננה ליי, נריעה לצור ישענו. נקדמה פניו..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

L'el Orekh Din (Kwartin)

Genre:
Religious/Liturgical
Origin:
C-005(a)
Transliteration:
C-005(a)
On album:
K-061(b) (Original Kwartin Compositions Sung By Cantor Z. Kwartin)
Track ID:
8769
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

A Glezele Bitokhn — אַ גלעזעלע בּיטחון

On album:
J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz — איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID:
212
Author:
Yoakhimovitsh, Avrom — יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer:
Tveyg (Zweig), E. — צװײַג, ע.
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Piano:
Reisenman, Bob
First line:
Hert, o hert, kh'hob a mashke a naye, un vel eykh gibn tsu..
First line (Yiddish):
הערט, אָ הערט, כ'האָב אַ משקה אַ נײַע, און װעל אײַך געבן צו...
Language:
Yiddish

Adon Olam — אדון עוֹלם

Author:
Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
Composer:
Oshrat, Kobi — אשרת, ק.
Genre:
Religious/Hymn
Origin:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20
Transliteration:
HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
Translation:
HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
Additional song notes:
"Lord of the Universe"/ See Nulman 3
On album:
K-061(a) (Cantorial Gems Vol 2 Kwartin Sirota)
Track ID:
915
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
Adon olam asher malach, Beterm kol yetsir nivra,
First line (Hebrew):
אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Eyn Kamokha — אין כּמוֹך

Also known as:
Psalm 086:08
Genre:
Religious/Psalm/Liturgy
Subject:
God/Praise/Unique/Psalm 086:08
Origin:
Tanakh 2 1667
Transliteration:
Alb L-055(a)
Translation:
Tanakh 2 1667/Alb L-055(a)
On album:
C-023(b) (Chazanim & Chazanut Cantors And Cantorials — חזנים וחזנות)
Track ID:
4979
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
Eyn kamokha veelim adonay ve'en kemasekha,
First line (Hebrew):
אין-כּמוֹך בּאלהים אדני ואין כּמעשׁיך, כּל-גוֹים אשׁר עשׂית...
Track comment:
There is none like unto You among the gods, o Lord,
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Harbst Vintn — האַרבסט װינטן

Author:
Yoakhimovitsh, Avrom — יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer:
Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל
On album:
J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz — איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID:
6115
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Piano:
Reisenman, Bob
First line:
Loyft a vint, fliet a vint, kumt a vint tsu reysen. Yogt a..
First line:
לױפֿט אַ װינט, פּליִט אַ װינט, קומט אַ װינט צו רײסן. יאָגט אַ װינט..

Kh'bin A Sheliekh — כ'בין אַ שליח

Author:
Yoakhimovitsh, Avrom — יאָאַכימאָװיטש, אַבֿרהם
Composer:
Danover, J. — דאַנאָװער, י.
On album:
J-008(a) (A Collection of Yiddish Songs Lyrics by Abraham Joachimowicz — איך בענק נאָך דעם ניגון)
Track ID:
7963
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Piano:
Reisenman, Bob
First line:
Kh'bin a sheliekh a zinger, Ikh vil itst bazingen di velt,
First line:
כ'בין אַ שליח אַ זינגער, איך װיל איצט באַזינגען די װעלט,

Ki Mitsion (Amiran) — כּי מציוֹן (עמירן)

Also known as:
Torah Dance
Author:
Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
Genre:
Biblical/Religious/Prophets/Isaiah/
Subject:
Torah/Law/Zion/Jerusalem
Origin:
Pasternak CH 137/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)
Transliteration:
Pasternak CH 15/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)/HAL 34
Translation:
Pasternak CH 137/Alb B-03e2(a)/HAL 34
On album:
C-018(a) (Cantica Hebraica Chorus and Chamber Orchestra)
Track ID:
8380
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Conductor, Chorus and Orchestra:
Michno, Dennis
First line:
Ki miTsiun tetse torah, udvar adonoy miYerusholaim,
First line (Hebrew):
כּי מציוֹן תּצא תוֹרה וּדבר-יהוֹה מירוּשלם.
Track comment:
From out of Zion shall go forth the Law,
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Kol Mekadesh — כּל מקדש

Author:
Kalonymus, Moses Ben
Genre:
Religious/Zmiros
Subject:
Sabbath/Shabos
Origin:
Alb Y-003(a)/Ephemera 1409
Transliteration:
Alb Y-003(a)Ephemera 1409
Translation:
Ephemera 1409
On album:
C-023(b) (Chazanim & Chazanut Cantors And Cantorials — חזנים וחזנות)
Track ID:
8573
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
Kol mekadesh shvi'i karauy lo, kol shomer shabos kadosh mekhchalelo
First line (Hebrew):
כּל מקדשׁ שׁביעי כּראוּי לוֹ, כּל שׁוֹמר שׁבּת כּדת מחללוֹ,
Track comment:
Whoever hallows the Sabbath as befits it, whoever...
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Mi Adir (Sulzer)

Genre:
Ritual/Liturgy/Religious/Wedding/Ceremony
Subject:
God/Supremecy/Unifier/Bride/Groom/Blessing/Sovereignty
Transliteration:
Alb S-075(a)
Translation:
Alb S-075(a)
On album:
C-023(b) (Chazanim & Chazanut Cantors And Cantorials — חזנים וחזנות)
Track ID:
10357
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Track comment:
with Mehero, excerpts from wedding ceremony
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Mehiro Yishoma (Sulzer) — מהרה ישמע (סולזער)

Genre:
Wedding
Subject:
Celebration/Joy/Bride/Groom/Place/Jerusalem/Judah
Origin:
Pasternak CH 153
Transliteration:
Pasternak CH 127/Alb S-075(a)
Translation:
Pasternak CH 141/Alb S-075
On album:
C-023(b) (Chazanim & Chazanut Cantors And Cantorials — חזנים וחזנות)
Track ID:
10186
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Track comment:
with Mi Adir, excerpts from wedding ceremony
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Ovinu Malkeynu (Steinberg) — אבינו מלכּנו (שטײַנבערג)

Author:
Akiba, Rabbi
Author:
Amram Goan, Rabbi
Composer:
Steinberg, Cantor David M. — שטײַנבערג, חזן דוד משה
Genre:
Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject:
Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin:
Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration:
Alb S-092(a)
Translation:
Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466/Alb B-026(b)
Additional song notes:
See Vorbei 293 for history of the text
On album:
K-061(b) (Original Kwartin Compositions Sung By Cantor Z. Kwartin)
Track ID:
11659
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Eyn Kamokha — אין כּמוֹך

Also known as:
Psalm 086:08
Genre:
Religious/Psalm/Liturgy
Subject:
God/Praise/Unique/Psalm 086:08
Origin:
Tanakh 2 1667
Transliteration:
Alb L-055(a)
Translation:
Tanakh 2 1667/Alb L-055(a)
On album:
xC-023(b)
Track ID:
12429
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
אין־כּמוֹך בּאלהים אדני ואין כּמעשׁיך, כּל־גוֹים אשׁר עשׂית…
Track comment:
There is none like unto You among the gods, o Lord,

Shaeh Vatismakh Tsion — שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן

Also known as:
Psalm 097:08-12
Also known as:
Shama Vatismach Tziyon
Genre:
Religious/Liturgical/Biblical/Psalm
Subject:
Psalm 097:08-12/Deliverence/Righteous/Joy/Thanks
Origin:
Alb K-047(d)/Tanakh 2 1683
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb K-047(d)/Alb S-086(a)/Tanakh 2 1683
Additional song notes:
Sung at Fri Evening Service
On album:
xC-023(b)
Track ID:
12443
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן ותּגלמה בּנוֹת יבידה למען משׁפּטיך יהוֹה.
Track comment:
Zion will hear and be glad, and the daughters of Judah...

Shomo Vatismakh Tsien (Kwartin) — שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן (קוואַרטין)

Genre:
Religious/Liturgical/Biblical/Psalm
Subject:
Psalm 097:08-12/Deliverence/Righteous/Joy/Thanks
Origin:
Alb K-047(d)/Tanakh 2 1683
Transliteration:
Alb K-047(d)
Translation:
Alb K-047(d)/Alb S-086(a)/Tanakh 2 1683
Additional song notes:
Sung at Fri Evening Service
On album:
C-023(b) (Chazanim & Chazanut Cantors And Cantorials — חזנים וחזנות)
Track ID:
14152
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line (Hebrew):
שׁמעה ותּשׂמח ציוֹן ותּגלמה בּנוֹת יבידה למען משׁפּטיך יהוֹה.
Track comment:
Zion will hear and be glad, and the daughters of Judah...
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Umipne Khatoynu (Kwartin) — ומפּני חטאינו (קוואַרטין)

Genre:
Religious/Liturgical
Subject:
Sin/Exile/Compassion/Temple/Rebuild/Return/Jerusalem
Translation:
Alb R-009(a)
Additional song notes:
Musaf Service of Major Holidays
On album:
C-023(a) (The Great Cantors)
Track ID:
15882
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Track comment:
Musaf or add'tl service, Festivals
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Umipne Khatoynu (Kwartin) — ומפּני חטאינו (קוואַרטין)

Genre:
Religious/Liturgical
Subject:
Sin/Exile/Compassion/Temple/Rebuild/Return/Jerusalem
Translation:
Alb R-009(a)
Additional song notes:
Musaf Service of Major Holidays
On album:
K-061(b) (Original Kwartin Compositions Sung By Cantor Z. Kwartin)
Track ID:
15884
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Musaf or add'tl service, Festivals
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

V'al Yeday, Malchuyoth (Kwartin) — ועל ידי, מלכות (קוואַרטין)

Genre:
Biblical/Religious/Liturgical/Prayer
Subject:
God/Sovereignty/Eternal
Translation:
Alb H-033(a)
Additional song notes:
From the Rosh Hashana, Musaf, Malkhuyot
On album:
K-061(a) (Cantorial Gems Vol 2 Kwartin Sirota)
Track ID:
16158
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line (Hebrew):
ואל ידי עבדיך הנביאים כּתוּב לאמר: כה אמר יי מלך ישראל וגאלי יי צבאות,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew

Yigdal — יגדל

Composer:
Bar Yehudah of Rome, Daniel
Genre:
Religious/Liturgy/Hymn
Subject:
Praise/Unity/God/Sovreignty/Attributes/Eternal/
Origin:
Coopersmith NJS 94/Cardozo 21
Transliteration:
Coopersmith NJS 94
Translation:
Alb B-033(g)/Cardozo 21/Coppersmith NJS 94
Music:
Coopersmith NJS 94
On album:
K-061(a) (Cantorial Gems Vol 2 Kwartin Sirota)
Track ID:
17558
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
Yigdal Elohim khay, v'yishtaba; Nimtso, v'eyn es el m'tsiuso
First line (Hebrew):
יגדל אלהים חי, וישתּבּח; נמצא, ואין עת אל מצעוּתוֹ. אחד, ואין...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
God This begins with 6th -"Shefa Mevuoso Nisonu"
Language:
Hebrew

Yechadshehu (Kvartin) — יחדשהוּ (קוואַרטין)

Genre:
Prayer
Subject:
Rosh Chodesh/New Moon/Renewal
Origin:
Alb W-016(a)/Alb 110(b)
Translation:
Alb W-016(a)/Alb 110(b)
On album:
K-061(b) (Original Kwartin Compositions Sung By Cantor Z. Kwartin)
Track ID:
17252
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line (Hebrew):
יחדשׁהוּ הקדוֹשׁ בּרוּך הוּא עלינוּ ועל כּל עמוֹ בּית ישׂראל.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
May the Holy One, blessed He, renew it unto us and unto...
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Ahavas Olam — אהבת עוֹלם

Also known as:
Ahavat Olam
Genre:
Religious/Liturgical/Biblical/Deuteronomy 06:4-09
Subject:
Love/God/Heart/Mind/Teach/Children/Hand/Frontlets/Door Posts
Origin:
Tanakh v.1 437
Transliteration:
Ephemera 1124
Translation:
Tanakh v.1 437
Additional song notes:
Thou shall love thy Lord...
Related information in folder 1124:
Comments:
1 8/7/2011 Translation and Transliteration of the text entered in Ephemera on August 7, 2011. 2.8/7/2011 Hebrew text and translation from Tanakh v.2, page 427 entered in Ephemera on August 7, 2011. 3. 6/23/20Hebrew text transliteration and translation entered in ephemera on June 23, 2016
On album:
026c (Kwartin, Khazn Zanvel/ Ahavas Olam/ Ma Tovu)
Track ID:
29493
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
Ahavas olam beys Yisroel amkho ahavto. Toyre umitsvos...
First line (Hebrew):
אהבת עוֹלם בּית ישׂראל עמך אהבתּ. תּוֹרה וּמצווֹת חקים וּמשפּטים...
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Ma Tovu — מה-טבוּ

Also known as:
Numbers 024:05
Genre:
Biblical/Prayer
Subject:
Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
Origin:
Alb B-033(g)
Translation:
Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)
On album:
026c (Kwartin, Khazn Zanvel/ Ahavas Olam/ Ma Tovu)
Track ID:
29494
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל

Tsur Yisroel (Kwartin) — צור ישׂראל (קוואַרטין)

Author:
Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Composer:
Kwartin, Hazzan Zavel
Genre:
Religious/Liturgy
Subject:
Shabos
Transliteration:
Alb S-047(c)/F-005(a)
Translation:
Alb G-056(b)/Alb F-005(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Vorbei 253
Additional song notes:
Rock of Israel
On album:
024l (Kwartin, Khazn Zanvl/ Yehal'lu/ Tsur Yisroel)
Track ID:
29454
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
Tsur Yisroel kumo b'ezras Yisroel.

Ovinu Malkeynu (Unknown) — אבינו מלכּנו

Author:
Akiba, Rabbi
Author:
Amram Goan, Rabbi
Genre:
Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject:
Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin:
Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration:
Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/alb M-129(a)
Translation:
Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes:
See Vorbei 293 for history of the text See Alb S-202(b) for synopsis of text
On album:
019a (Kwartin, Khazn Zanvl/ Ovinu Malkeynu/ Odom Yesodoi Me'ofer)
Track ID:
29309
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Odom Yesado Meafor — אדם יסודו מעפר

Genre:
Cantorial/Religious
Subject:
Origins/Destiny/Dust/Life/Aging/Death/Dream
Transliteration:
Alb L-004(a)
Translation:
Alb M-047(e)
Additional song notes:
Man's Origin Is From Dust
On album:
019a (Kwartin, Khazn Zanvl/ Ovinu Malkeynu/ Odom Yesodoi Me'ofer)
Track ID:
29310
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל

Umipne Khatoynu (Kwartin) — ומפּני חטאינו (קוואַרטין)

Genre:
Religious/Liturgical
Subject:
Sin/Exile/Compassion/Temple/Rebuild/Return/Jerusalem
Translation:
Alb R-009(a)
Additional song notes:
Musaf Service of Major Holidays
On album:
009i (Kwartin, Khazn Zanvel/ Umpine Khatoenu/ Ovinu Malkenyu Gale Koved)
Track ID:
29043
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Av Harakhamim — אב הרחמים

Genre:
Religious/Liturgy/Prayer
Subject:
Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor
Origin:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Transliteration:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/
Translation:
Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255
Additional song notes:
"Father of Mercies"
On album:
024f (Kwartin, Khazn Zanvel/ Av Horakhmim/ Kadish Lenile)
Track ID:
29441
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Language:
Hebrew

Heneni Heoni — הנני העני

Genre:
Liturgical/High Holy Days
Subject:
Supplication/Repentance/Deeds/Messenger/Congregation
Origin:
CD S-100(a)
Translation:
CD S-100(a)/Ephemera 979
Additional song notes:
Here I Stand Before Thee
Related information in folder 979:
Comments:
1. Translation of text
On album:
020a (Kwartin, Khazn Zanvel/ Heneni Heoni/)
Track ID:
29334
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל

Tsur Yisroel (Kwartin) — צור ישׂראל (קוואַרטין)

Author:
Najara, Rabbi Israel Ben Moses
Composer:
Kwartin, Hazzan Zavel
Genre:
Religious/Liturgy
Subject:
Shabos
Transliteration:
Alb S-047(c)/F-005(a)
Translation:
Alb G-056(b)/Alb F-005(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Vorbei 253
Additional song notes:
Rock of Israel
On album:
052z (Kwartin, Khazn Zanvel/ Tsur Yisroel/ Ye Halelu)
Track ID:
30295
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
First line:
Tsur Yisroel kumo B'ezras Yisroel.

Ovinu Malkeynu (Unknown) — אבינו מלכּנו

Author:
Akiba, Rabbi
Author:
Amram Goan, Rabbi
Genre:
Religious/High Holy Days/Liturgical/Prayer
Subject:
Sin/Repentance/Confession/Forgivness
Origin:
Alb C-005(b)/Alb B-033(b)/Seder Avo 466
Transliteration:
Alb C-005(b)/Alb S-092(s)/alb M-129(a)
Translation:
Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/Alb C-005(c)/Seder Avo 466
Additional song notes:
See Vorbei 293 for history of the text See Alb S-202(b) for synopsis of text
On album:
020f (Kwartin, Khazn Zanvel/ Ovinu Malkeynu/ Adom Yesodo Meofer)
Track ID:
29343
Vocal:
Kwartin, Khazn Zavel — קװאַרטין, חזן זאַװל
Language:
Hebrew
Style:
Cantorial

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu