C-023(e)

Al Zos Shibkhu Ahuvim

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

1124

Composer/Artist:

Kusevitsky, Cantor Dovid — קוסעװיצקי, חזן דוד

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Av Harakhamim — אב הרחמים

Genre:

Religious/Liturgy/Prayer

Subject:

Mercy/Memorial/Martyrs/Yizkor

Origin:

Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/

Transliteration:

Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/

Translation:

Alb V-003(b)/Alb B-032(a)/Alb K-047(d)/Vorbei 255

Additional song notes:

"Father of Mercies"

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

1626

Artist:

Solowintshik, Khazn Harry

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Eylu Devorim

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

4965

Artist:

Feldman, Cantor Nico

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Lo Lanu — לא לנו

Also known as:

Psalm 115

Composer:

Miron, Issacar — מירון, ישׂשׂכּר

Genre:

Biblical/Psalm

Subject:

Psalm 115/Glory/Mercy/Trust/Children/Multiply/Idols/Isolator

Origin:

Tanakh 1710

Translation:

Tanakh 1710

Additional song notes:

Not unto us, O Lord, not unto us, But unto thy name give glory…

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

9266

Vocal:

Brummer, Cantor Philip

First line (Hebrew):

לא לנו יהוה לא־לנו כי לשמך תן כבוד על־חסיך על־אמתך,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Length:

6:07

Moron D'vishmayo

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

10696

Artist:

Bloch, Cantor Charles B.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Odom Yesado Meafor — אדם יסודו מעפר

Genre:

Cantorial/Religious

Subject:

Origins/Destiny/Dust/Life/Aging/Death/Dream

Transliteration:

Alb L-004(a)

Translation:

Alb M-047(e)

Additional song notes:

Man's Origin Is From Dust

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

11392

Vocal:

Garber, Cantor Hershel

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Style:

Concert/Cantorial

Shomer Yisroel (Heb) — שוֹמר ישׂראל (עבֿרית)

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

14145

Composer/Artist:

Glantz, Cantor Leyb — גלאַנץ, חזן לײב

First line (Hebrew):

שׁוֹמר ישׂראל, שׁמוֹר ישׁארית ישׁראל, ואל יאבד ישׂראל, האוֹמרים...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Guardian of Israel, guard the remnent of Israel. Let not...

Language:

Hebrew

Veulai — ואולי (שרת)

Also known as:

Es Kon Zayn

Also known as:

Efsher Iz Di Gantse Zakh A Lign

Also known as:

Kineret (Rakhel, Bogdanski)

Author:

Rakhel — רחל

Composer:

Sharet, Yehuda — שרת, יהודה

Genre:

Literary Origin/Pioneer/Zionist

Subject:

Kineret/Dream

Origin:

Belarsky Fav 31

Transliteration:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)

Translation:

Belarsky Fav 28/Alb D-002(a)/Ausubel Poetry 107

Music:

Belarsky Fav 31

Additional song notes:

Translation in Ausubel published under title "Kinnereth" Alt translation: "and perhaps" on album y-056(a)

Related information in folder 1201:

Comments:

1. 12/4/2011 Yiddish Adaptation by Zalmen Shazer titled "Efshar Iz Di Gantze Zakh A Lign- Perhaps the Whole Thing Is A Lie. Provided by Chava Kremer December 12, 2011

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

16519

Vocal:

Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ

First line:

Ve'ulai lo hayu hadvarim meolam, Ve'ulai lo hishkamti im…

First line (Hebrew):

ואולי לא היו הדברים מעולם, ואולי לא השכמתי עם שחר לגן...

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

And perhaps these things have never been, and perhaps I...

Language:

Hebrew

V'shom'ru — ושמרו

Also known as:

V'Shomru

Also known as:

Veshamru

Genre:

Liturgical/Cantorial/Choral

Subject:

Children of Israel/Sabbath/Covenant

Additional song notes:

Friday Evening Ma'ariv Service Cantor Sholom Katz and Male Choir Exodus 31:16-17

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

16493

Artist:

Vigoda, Cantor Samuel

First line:

Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos...

First line (Hebrew):

ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את-השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew

Yaale (Heb) — יעלה

On album:

C-023(e) (Great Cantors of the Present)

Track ID:

17064

Vocal:

Ganchoff, Cantor Moyshe — גאַנשאַף, חזן משה

First line:

Ya'ale takhanuneynu me'irev. V'yovo shavoseynu miboker.

First line (Hebrew):

יעלה תּחנוּננוּ מערב. ויבא שועתנוּ מבּקר. ויראה רנוּננוּ עד ערב.

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Language:

Hebrew